VESQUE DE PARIS* AINSI QUIL APPERT PAR

LETTRES FAtCTES ET PASSEES ENTRE EULX (PAR)

DEVANT DEUX NOTAtRES AU CHASTELLET (DE PARIS LAN)

MIL v*: XXXVII LE iiii^ Jour de (febvrIer)'

Pierre. — ■ Haut. o'",72; larg. o^/ia.

^ Une retouche maladroite rend la date inintelligible; nous la rétablissons d'après les indications de l'abbe' Lebeuf, et d'après le sens général de l'inscription.

^ Il manque, au commencement et à la fin de l'inscription , quelques bouts de lignes qu'il est facile de suppléer.

' L'usage de chanter à l'élévation la strophe 0 saîutaris datait seulement du xv' siècle.

" 11 aurait fallu écrire : est fondée.

' Clément VII.

" Jean VI , cardinal du Bellai , cent sixième évêque de Paris, de iSSa à i55o.

m INSCRIPTIONS DE LA FRANCE.

Grande église à trois nefs; quelques bases, colonnes et consoles du xHi^ siècle; reconstruction presque totale vers le milieu du xvi^; éléganls détails de cette dernière époque; débris de vitraux, entre autres un saint Rocb prié par des pèlerins. La tour porte ces dates : Mémento mory : i5ào . i555. Du temps de l'abbé Lebeuf, on y lisait, au soubassement, que la première pierre en avait été posée en iBSg, aux dépens des paroissiens; nous avons inutilement cherché cette inscription.

Le culte de saint Cyr, martyrisé dans son enfance avec sainte Julitte, sa mère, était autrefois en grand honneur dans notre pays. De nombreuses églises furent placées sous leur invocation, parmi lesquelles nous citerons la cathédrale de Nevers et la collégiale d'issoudun. L'église paroissiale de Villejuif, qui les reconnaît pour ses patrons, ne possédait pas la moindre parcelle de leurs reliques. Une circonstance singulière lui permit d'acquérir, il y a plus de trois siècles, ce qu'elle en conserve encore aujourd'hui. Maître Guillaume Le Vavasseur. chirurgien et valet de chambre ordinaire de François P', avait suivi son prince, en i533, dans ce voyage de Marseille resté célèbre pail'entrevue du roi de France avec le pape Clément VU, et par le mariage de Henri, duc d'Orléans, avec la nièce du pontife, Catherine de Médicis. En docte personnage qu'il était, le chirurgien du roi visita les monuments d'Arles, et ce fut dans cette ville que les religieux trinitaires lui firent voir sous leur maître-autel^ des reliques considérables de saint Cyr, de sainte Julitte et de saint Roch. Une autorisation du pape et des lettres patentes du roi levèrent toutes les diflicultés qu'aurait pu l'encontrer son désir d'obtenir quelques-uns de ces précieux ossements. Les religieux retirèrent des châsses de leur autel une vertèbre du cou de saint Roch, un os de la jambe de saint Cyr, et une portion de la mâchoire de sainte Julitte, qui furent présentés en grande solennité à l'église de Villejuif, le piemier dimanche de

' L'ëglise des Trinitaires, rebâtie au xvii" siècle, servait, il y a peu de temps, de magasin.

mai i535'. Pour consacrer la mémoire de cet événement, on érigea une inscription sur un pilier, à côté de l'autel de la Vierge; elle était, en dernier lieu, déposée au presbytère. Les reliques, spoliées de leurs enveloppes d'argent, demeurèrent cachées, pendant la révolution, dans le tronc d'un noyer. La table de pierre, sur laquelle est gravé le texte, s'arrondit au sommet. Des figures, de petites proportions, simplement dessinées au trait, représentent une Notre-Dame de Pitié; à sa droite, sainte Julitte et saint Gyr, enfant, nu, qui tient une pahiie; à sa gauche, saint Roch, en costume de pèlerin; puis, trois hommes et trois femmes à genoux, les mains jointes. En avant des cinq dernières lignes , un écusson blasonné de six étoiles et traversé par une bande chargée d'un croissant qui est accompagné du millésime de 1 6 1 7 divisé en deux parties^. Nous ne nous expliquons pas bien la présence de cette dernière date, postérieure de près d'un siècle à l'époque de la translation. S'agirait-il d'un rétablissement de l'inscription qui aurait été déplacée ?

' Abrégé de la vie et du martyre de saint Cyr et sainte Julitte > sa mère, patrons de Villejuifveprès Paris, chez la veuve Cliardon et fils, à I^aris. rue Gaiande, près Sainl- Biaise. 1686.

Voyez aussi Lebeui', op. cit. t. K, p. hokû , et Du Breul, Théat. des anliq. de Paris,

p. 1221-iï223.

" Un autre écusson était gravé à l'angle correspondant, aujourd'hui brise'.

MCCLI.

^^ILLEJUIF. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT CIR ET SAIINTE JLLITTE.

xvi' siècle.

et lakutcnr

qui UuH U 0 Jour ïte

0xMxt a]tl ti' lUî"

Um Us trefjiafreî

l'ierre. — Long. i"',7(); iarg. o",75.

' Les deux premières lellre? de ce nom ,sonl incei laines.

ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRï. 597

La dalle du tavernier laboureur se trouve à l'entrée de la nel, à main gauche. Quatre têtes de mort aux angles; deux pilastres doriques cannelés; arcade en plein cintre, accostée de branches de laurier; ethgie un peu efl'acée, mains jointes, houppelande, chausses collantes", larges souliers arrondis. Le dessin appartient à la seconde moitié du xYi"^ siècle.

INSCRIPTIONS DE LA FRANGE

MCCLII.