VILLEJUIF. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-CYR ET SAINTE-JULITTE
+ Im mtl Im mm îmm» îmlt^ puttt Uâim h mmmm mml m k îitlktmftt^ îuz ttommee mmt alors tiiml mmuxllxm ^tm^ uHvm tl
Cloclie.
La tour de l'église de Villejuif était à peine achevée lorsque les paroissiens y firent placer des cloches. Il ne s'en est conservé qu'une seule qui fut bénite sous le nom de Marie. L'inscription qu'on y lit encore ne fait mention que des deux margudliers qui présidèrent sans doute à la fonte comme représentants de la fabrique.
' Vovez ci-dessus ii" mccl.
MCCLV.
CHEVILLY. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINTE-COLOMBE
Pierre. — Long. i"\98; larg. o"',95.
Petite église, rebâtie au xvii'' siècle, à l'exception de la dernière tiavée et d'une partie de la tour qui datent du xui^
Le curé I^ouis Lescarre a sa tombe au milieu du sanctuaire. Il y est représenté la tète nue, barbe au menton, mains jointes , vêtu d'une aube et d'un surplis, portant sur le bras gaucbe, connue insigne de sa
qualité de chapelain, une aumusse garnie d'hermine. Arcade cintrée, bordée de perles, avec une tête d'ange à la clef, et deux bi'anches de lauriei" dans les tympans ; quatre têtes de mort aux angles de la dalle.
L'épitaphe du curé Lescarre donne à l'église de Saint-Benoît de Paris' le surnom qu'elle portait depuis le xvi^ siècle. Contran^ement à l'usage à peu près universel, l'édifice ])rimitif avait sa porte à l'orient, sur la rue Saint-Jacques, et son sanctuaire à l'occident. «Or soubs le rr règne du roy François premier une partie d'icelle église ayant esté crbastie tout de neuf, le maistre autel fut placé oii estoit anciennement ff la porte de l'église , et à la place dudit autel fut basti un beau portail ce dans le cloistre tel qu'il se voit aujourd'huy, et pour cette raison ff ladite église a esté depuis nommée Sainct-Benoist le bien tourné "^.n
' Voyez pour cette église, t. I. p. 101- ' Du hreiû . Le ihéal . des aniiq. de Paris,
INSCRIPTIONS DE LA FRANGE
MCCLVI.
CHËVILLY. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINÏE COLOMBE.
Cy deuant gisent honorables psones André losse marchant & laboureur demt a la ferme de la Saulsaye qui deceda le 28 Septembre 1590 & Germaine Arnouil sa femme laquelle deceda le 7' May 1623
Les Marguill" de céans psentz & aduenir sot tenus & obligez de fe dire & celebr' p chun an atousit)'" en cette Eglise 4 niessez basses de requieai la pmiere le lendemain S' Michel la seconde le 7" May la 3° le Vendredi d'après la Penthecoste & la 4' le Vendredy des 4 temps de Septembre a lissue desquelles le Pbre sera tenu se transporter su? la sépulture des defiunctz dire libéra & Deprofundis & po' ce faire lesdictz. Marguilliers fourniront d'ornementz luminayre & aultres chosez a ce nécessaire & feront ramenteuoir lesdictz obitz au prosne le Dimanche pcedent & paieront a monsieur le Curé ou son Comis pour chun desdictz obitz seize solz & pour entretenir lesdictz seruices les héritiers desdictz detfunc.tz ont donné & légué deux arpens de terre a ladicte Egsise ' assis au terroir de Cheuilly comme appert p le contrat passé entre lesdictz Fondateurs d'une part & lesdictz Marguilliers daultre pardeuant Paul Barbier Çirefïier de la Preuosté de Cheuilly & Lay ce deuxiesme Nouemb 1624"
Reqviescant in page
Pierre. — Haut. o"',9r); larg. o"',G2.
Sic. en iSgo , la femme en i6ao. i^e contrat fui
Les fondateurs étaient décidés, le mari sans douto passé par leurs héritiers.
ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRY. (i05
Dans le bas côté septentrional de l'église; eiicadreiiient bordé de perles, carré, mais arrondi à la partie supérieure; au-dessus du texte, les donateurs à genoux devant un Cbrist en croix; ces figures ont été martelées.
La terme de la Saussaie, où demeurait le laboureur André Josse, dépendait d'un prieuré de Bénédictines du même nom, dont l'origine remontait au xu'' siècle. Il n'est l'ien resté de l'église de ce pelit monastère, ni des sépultures qu'elle renfermait'. Les bâtiments, situés sur le bord delà route de Fontainebleau , près de Villejuil', ne se distinguent plus d'une lerme ordinaire. Un écusson à trois Heurs de lis, sculpté au-dessus d'une ancienne porte, rappelle cependant la fondation l oyale du prieuré attribuée à Louis le Jeune.
' A l exceplion peut-éli'e d'une dalle t'iinëi'aire . classée ci-après sous le u" jicci.xxvr.
MCCLVII.
CHEVILLV. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINTE-COLOMBE
ICY GIT LE CORPS DE DEFf" NICOLAS TISSItR VIVAT LABOV'r. DEMEVRÂ^. a la GR°'^ RVE de CE lie'- de CHEV1LL^ DECEDDE LE 12. IVIN DE LANÉÉ 1669. QVI A p". SÔ TESTA MET ET ORDONÂCE DE DENIERE VOLLOTÉ RECEV F. M CviLLAVME RENAVLT PbRE . CVRÉ DE CETTE EGLISE PNS TESMOINGS LE I O. DVd'. MOIS DE IVIN AVDIT AN 1669. DONÉ VN DEMY ARpIt DE ViGNES EN VNE PIECE DE SES ACQVISITIÔS SCITVE AV TERROIR DE CE LIEV CHATIE" D'. LES COCHETTES ' TEN^^ DVNE PA" A NICOLAS BLEVZE DAV'*'^ A NICOLAS LE BOVRELIER NICOLAS LE DVC ET AVT"^ DV BOV^ DEPNT. A CLAVDE TISSIER DA\ BOVT A LA VOIE DE CHASLET QVI NEST CHARGÉ QVE DV CENS SEIG*''- SEVLLM'^ LA DELIVRANCE DVQ': EN A ESTE FAITE A LAD'. EGLISE P LED'. CLAVDE TISSIER
DE SES ANFAS ET EXECVTEVR DE SOD'. TESTAMET
PAR CÔTRA*^.^ RECEV F MVSNIER TAB'^" A VVISSOVBZ^ LE
2.3'^ Janvier 1670. a la charge qve les Marg^."* DE CETTE Eglise presIs et advenir serôt tenvs
DE FAIRE DIRE EN ICELLE A PERPETVITÉ A. MESSES BASSE DE REQVIEM PAR CHACV AN TAT PO" LE REPOS DE LAME dvd'. DEFF" QVE DE CELLE DE DEFF^'^ IeANNE LE BOVRELIER SA FEME DECEDDÉÉ AVAT LED'.. TISSIER DOT LA PREMIERE SE DOIBT DIRE LE II. IviN * QVI EST
' Clumlier, canlertum torrœ , un espace, ' Vissous, paroisse voisine de Chevilly,
\m coin de terre. (Ducange, Gloss.) voy. ci-après n° mcclxix.
' Le cens seigneurial, la redevance due '' Le 1 a juin, d'après la troisième ligne
au seigneur du lieu. de rinscriplion.
PAREIL lo"? QVE LED'. DEKf'^'^ EST DECEDÙÉ LA SECONDE 8. iOVRS APRES LA 3. LE !oVR S"^ NICOLAS 6. DEcUbRE ET LA DERNIERE LE lo'î S^^ MATHIAS LE TOVT PAR CHA CVN AN COME II EST EXPRIMÉ PAR LE COTRACT DVD' DELAISSEMÏT SVS DATTÉ SANS Y DESROGER LA "PSFTE EPITAPHE MISE EN CETTE ENDROIT DV COS^TEM' DE M LE CVRÉ ET DES MARG^.''^ DE CEAS A LA DILIGECE DVD' ClAVDE TISSIER EXECVTEVR TESTAMÂTAIRE ET DE SES FRERES ET COHERITIERS DESDITZ DEFf"vCTZ
Priez Diev povr Levrs Ames.
Requiescant In passé ameii
1 6 70 Pierre. — Haut. i"',ou; larg. o"',t)5.
L'épitaphe de Nicolas Tissier se trouve placée à côté de celle qut précède. Elle n'a d'autre ornement qu'une tête d'ange gravée au-dessous du texte. Le donateur exploitait une ferme située à la Hue, hameau de la paroisse de Chevilly^ On voit encore en ce lieu une ferme d'une certaine importance , dont l'entrée principale est décorée de quelques sculptures du commencement du xvf siècle, parmi lesquelles on reconnaît l'ours attribué comme emblème à sainte Colombe, la patronne de l'église paroissiale.
' On dit assez ordinairement Chevilly-la-Rue , en réunissant les deux noms.
MCCLVIII.
r.lîEVILLY. ^ ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINTE COLOMRE.
Ci Gist Philippe
Caion en son viuant Receueur et procureur fiscal de ce lieu lequel par son testament & ordonance de dernière volonté a doné & légué a l'œuure & fabricque de l'Eglise de Cheuilly vn demy arpent de vignes a la charge de par les iMarguillf preses & aduenir faire dyre par chacun an a perpétuité p'' le repos des anies dud detf. Caro & defF. Charlotte Pasquier sa pre. fee 4- Messes basses la première de la V. M le lo. ledemain de l'Assoptio la 2. le pre. may I;' S! lacque S! Philippe la 3. de S! Fiacre le 30. Aoust & la 4- le 9'"' dud mois d'Aoust p du deceds dud Caro & serot tenus lesd Marguill! faire anocer au prosne lesd Messes et fournir d'Ornem' & autres choses a ce nécessaires, le tout suiuant le Contract passé par deuat Nolleau tabellion a Orly ^ & dépendances, le 1 5'!" p de Mars 1672 i i i i
Priez pour leurs Ames
Pierre. — Haut. o"',7o; iarg. o"',65.
Simple pierre, sans ornementation, fixée, comme les précédentes, sur lo mur du bas côté septentrional. L'inscription est devenue fruste; les points, les accents, les apostrophes sont à demi efïacés.
' La Vierge Marin. — ^ Paroisse du même doyenné do Montihe'ry, voyez ci-après n° Mcccxi.iii.
MCCLIX.
CHEVILLY. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINTE-COLOMBE
' DEFFVNCT LoVIS DVCHEMAIN
VRANT A LA GRANDE RVE " DE
DECEDE LE I O. lOVR DE FEB^" 1676. QVI A PAR SON
TESTAMENT ET DERNIERE VOLONTÉ RECEV PAR GVILLAVME ReGNAVLT PrESTRE CvRÉ DE CETTE
Eglise présence tesmoingt^ le 5"^. dvdit mois
DE feb"^" avd an 1676. donnée vn arpant de terre
LABOVRABLE PRIS DANS VNE PIECE DE ONZE QVART"." A VNE RIVE DE SES ACQVISITlÔS SITVEE AV TERROIS
DE CE LiEv Chantier dv cornion tenant et abov
TISSANT AINSY QVIL EST PORTÉ PLVS EMPLEMT PAR LE CONTRACT PASSÉ IP DEVANT DEMAN GREFFIER DE LA TOVRNELLE DE LAN '' QVI NEST CHARGÉ QVE DES SENS SEVLEMENT^ LA DELIVRANSSE DV QVEL LE EN A ESTEÉ FAITE A LAD EGLISE PAR ClAVDE ViNCENTE SA fImE ET EXECVTRISSE DE SON TESTAMENT PAR CONTRACT PASSÉ PAR DEVANT LED DEMAN LE B^- IVILLET 1 676. A LA CHARGE QVE LES MARG^."' DE CETTE EGLISE PRESENT ET AVENIR SE- RONT TENVS DE FAIRE DIRE EN ICELLE A PPETVITÉ DIX MESSE BASSE DE ReQVIEM PAR CHACVN AN PO"- LE REPOS
DE Lame dyd deffVct la prem"."^ se dira le io'^ et feste
' L'angle du marbre est brise'. '' Le graveur a écrit Lan au lieu deLaliy.
^ Voyez ci-dessus n° mcclvii. La Tournelle de Lahj est un ancien manoir
' Circonstance à remarquer : réception seigneurial. Voyez ci-après n° mcolxiv.
du testament par le curé en présence de Voyez ci-dessus n" mcclvii, note 2.
témoins.
S- LOVIS ET LES NEVF AVTRES A LA COMODITÉ DES MARG^'*" LORS EN CHARGE A LA CHARGE DE LES -FAIRE ANONCER
LE Dimanche précédant svivant et conformément
DVD TESTAM^. sans Y DEROGER LA PRESENTE EPITAPHE MISSE EN CETTE ENDROIT DV CONSENTEMENT DE MoNSIEVR LE CVRÉ ET DES MARG^."* DE CEANS A LA DILIg¥ce DE LAD
Clavde Vincente sa fëme execvtrisse testamentaire DVDIT DEFFVNCT LoVlS DVCHEMIN SON MARY
Priez Diev povr L'ame dvdit deffvnct Requiescant In Pace Amen i6yâ.
Marbre noir. — Haiil. o",65; larg. o"',5o.
Inscription réunie à celles que nous venons de rapporter. Aucun accessoire n'en accompagne le texte. Les fautes de grammaire sont nombreuses; il nous semble inutile d'y insister.
MCCLX.
CHEVILLY. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINTE-COLOMBE
Cy devant repose le Corps de guillemette ponsault veuve de Pierre Lagesse bourg^- de Paris laq":^ a f5dé par son Testament du 4- Janvier 1693. entre M"!^ les Curé et Marg^."^ DE c';'^ Eglise huit Messes basses
PAR CHÛNE ÂNÉE A PERPÉTUITÉ PO" LE repos DE SON AME, DE CELLE DE SON MARV ET DE ElIZABETH PoNSAULT SA S(EUR, SÇAVOIR UNE A PAREIL Jo" DE SON DECED
ARRIVÉ LE 28. Janvier 1693. et une tous
LES VENDREDIS DES 4- TEMPS DE l'ÂNÉE, et LES TROIS AUTRES PAR 3. SAMEDIS DESD. 4. TÏPS, LE TOUT ANONCER AU PrÔNE, POUR- QUOY ELLE L^^ A DONÉ LA s'oME DE QUINZE LIVRES DE RËTE A Pr"ËDRE SUR PLUSIEURS HERITAGES POSSEDEZ PAR LES DESNOMEZ AUÎ5. TESTAmT cÔME IL EST PLUS AU LONGT PORTÉ PAR LE CoNT*:^ PASSÉ DeV^ DE LA
A Veissoubz.
Priez Dieu pour leurs ames.
Pierre. — Haut. o'",6i ; lar{j. o"'/u).
Les cinq inscriptions que nous venons de publier à la suite l'une de l'autre, et qu'on a rassemblées sur un même point de l'église de
Chevilly, n'offrent qu'un inlérét purement local. Elles contiennent seulement des noms de familles villageoises, et quelques détails sur les divisions territoriales de la paroisse. C'était évidemment un honneur pour le riche cultivateur d'inscrire son nom sur les murs de son église et de prolonger sa mémoire par des fondations pieuses. Ces vieilles pierres, trop souvent délaissées aujourd'hui', devenaient des titres d'une irrécusable authenticité.
Sur une pierre rapportée d'ailleurs et encastrée au-dessus de la porte du presbytère, on lit le troisième verset du psaume Miserere'-, le millésime de 1770, et cette mention :
