VENI COLUMBA MEA ^ CHARITÉ GLORIEUSE, LE FRUIT EST DANT ^ DIEU
Le donateur se nommait Charles Goiram, ainsi qu'il est écrit au bas des heures.
' On sait quelles élaienl encore au xvii' siècle la réputation et l'importance de ces rôtisseries parisiennes, dont les brasiers toujours en feu excitaient l'admiration des
étrangers. — ' Texte tiré du Cantique des cantiques.
= Sic.
MCCLXIV.
LAHY. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-LÉONARD
* LAN 1784 lAI ETE BENITE PAR M'*^ LOUIS LAMARRE CURE DE LEONARD DE LAY LICENTIE ES LOIX ET NOMMEE THEREZE BONNE PAR M"*"^ FLOTARD DE MONTAGU DOYEN DE LEGLISE DE PARIS ABBE DE FEMY ' ET PAR TRES HAUTE ET TRES PUISSANTE DAME MAD^ THEREZE BONNE GUILLAIN DE BENOUVILLE MARQUISE DE LIVRY EPOUSE DE TRES HAUT ET PUIS'^ SEIG" MONSEIG" HIPPOLITE FRANÇOIS DE SANGUIN MARQUIS DE LIVRY ^ CHEF DESCADRE DES ARMEES NAVALES DU ROY SEIG" DES TOURNELLES LAY ^ DU GENITOY BENOUVILLE BLAINVILLE BIEVILLE OISTREHAM S"" AUBIN BOURSE SOIGNOLES ET AUTRES LIEUX
LOUIS BRIGOT MARGUILLIER EN CHARGE FRANÇOIS RENARD SECOND NICOLAS lOSEPH HUART TROISIEME GAUDIVEAU FECIT"
' Abbaye de Saint-Etienne de Fe'my, de l'ordre de Saint-Benoît. Voy. t. I, p. i65.
Le doyen de l'église de Paris représentait , à la bénédiction de la cloche, le chapitre de Notre-Dame, seigneur de Lahy. Les listes des doyens de Paris et des abbés de Féiny, publiées dans le Gallia chrisliana, n'arrivent pas jusqu'à Flotard de Montagu.
■ Le marquis et la marquise de Livry,
déjà nommés sur la cloche de Sevran. Voyez ci-dessus n° dccccxxxviu.
^ Ancien donjon seigneurial, llanqué de quatre tourelles , et désigné sous le nom des TowneUes de Lahy ; il datait du xiv° siècle. Les Sanguin de Livry en ont été les derniers possesseurs. Une maison moderne en occupe la place et en garde le nom.
* Voyez ci'dessus n° mccxlix.
INSCRIPTIONS DE LA FRANGE
MCCLXV.
FRESNES-LES-RUNGÏS. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT ÉLOl.
ont-faxct-ajTeoir-la [m
Pierre. — Haut. o"',56; larf;. o"',)6.
La plus grande partie de ]'église a été refaite au xvi"^ siècle; la travée du sanctuaire seule date du xni*^. L'inscription de la pose de la première pierre de l'édifice nouveau est gravée sur une tablette encastrée dans la tourelle qui contient l'escalier du clocher. Un petit fronton, décoré d'une tête d'ange, surmonte le texte. L'inscription est complète, mais elle omet de nous dire par qui cette première pierre fut assise.
Au milieu du chœur, une grande dalle marque la sépulture de Philippe de Gannaye, seigneur de Fresnes, conseiller d'Etat, ambassadeur de France en Angleterre, en Allemagne, à Vienne, né en i55i, mort le 27 février 1610. Nous n'avons pu recueilhr un seul mot de l'épitaphe latine, qui fut composée par le savant Isaac Gasau-. bon, et qui se trouve publiée en tête des lettres du défunte L'écusson a été gratté; on n'en voit plus qu'un heaume à lambrequins.
Philippe de Gannaye était calviniste. A la suite des conférences théologiques de Fontainebleau, il rentra dans le sein de l'Eglise catholique et reçut, au sujet de sa conversion, une lettre de félicitations du pape GlémentVUI.
' Tiois volumes in-foiio contiennent le récit de ses ambassades. (Moreri, Dici. hist.; Lobeiif , oj). cit. t. X, p. 67.)
ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHjÉRY.
MCCLXVI.
FRESNES-LES-RUNGIS. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-ÉLOi.
xvi' siècle.
^tumhU m^iîin pmt kfi^' pkê
€uxt i: fmttog' ou tmtU \xm^
tl ïe hm\ M ^imU ^ pm^ a Umt
a Uiû ti faktqtie fol; tottti ^ t\tnif m-
uutlU «fU tlattfe laV
tâû î$,MttiU — ^ mm rôt km; kivn hVe
ti cMm ijttatw Imp ïe cSûu
mnm «t ttenf kcott^ kxù^t» tt
^yumttxHm mtîU â^uûm tu et
M^ul tlpu cïtti }mx
bim^ttcèe • . mtttint^ U0
eiîë U imi pu' U falut tieô mt^ H t^fficî f^g
mm tl m^^ ittîp$XU; mî^ qm'l tït
îtU^ tl pïtff^$ pat hMÏ î^. ......
rnlmt^ k cèafWUt ïe parie
Pierre. — Haut, o^jôa; larg. o'",6i.
Sur une dalle qui a été transférée du chœur dans la sacristie, inscription en français, composée de seize lignes en caractères gothiques,
' Dufne, probablement Dujresne. Lç do- le Ministère de l'instruction publique, par
nateur n'est désigné que par son titre de MM. Boutiot et Socard, ne mentionne aucun
curé, dans Y Histoire du diocèse de Paris. iieu de ce nom, tandis que la paroisse de
^ L'abbé Lebeuf (t. X, p. 67) a lu Es- Fresnoy s'y trouve indiquée comme faisant
ternay. Le Répertoire topographique du dé- partie de l'arrondissement de Troyes. parteraent de l'Aube, publié en 1874 , pour
620 INSCRIPTIONS DE LA FRANGE
reiataut les fondations de prières faites par vénérable et discrète personne maître Pierre Dufresne , curé de Freznoy, au diocèse de Troyes, et de Saint-Germain du Chesnay \ au diocèse de Paris. Pierre Dufresne, en surplis, assisté de son patron qui tient la clef du ciel, invoque une Notre-Dame de Pitié, Le texte a beaucoup souffert; nous l'avions vu à peu près entier; il en manque aujourd'hui au moins la moitié. Par contrat passé devant deux notaires du Ghâtelet de Paris, le fondateur avait donné à l'église et fabrique de céans une rente annuelle, à charge de célébration de messes de Requiem et autres otrices, aux quatre temps de l'année, pour le salut de son âme et de celles de ses père, mère et amis trépassés. On devait aussi les recommander aux prières des fidèles en faisant le prône du dimanche.
' Voyez ci-dessus n° mxvii.
MCCLXVII.
FRESNES-LES-RUNGIS. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT ÉLOï.
>i< AU MOIS DE NOVEMBRE 1749 lAY ETE BENITE PAR M''^ LAURENT FRESNEAU ' PRESTRE CURE DE CETTE PAROISSE ET NOMMEE LOUISE ELIZABETH PAR TRES HAULT TRES PUISSANT ET TRES EXCELLENT PRINCE MONSEIGNEUR LOUIS DE BOURBON COMTE DE CLERMONT PRINCE DU SANG ABBE COMMENDA- , TAIRE DE LABBAYE ROYALE DE S^ GERMAIN DES PRES LES PARIS ET EN CETTE QUALITE SEIGNEUR DE CE LIEU^ ET PAR ELIZABETH CLAIRE LE DUC DAME DU CHATEAU ET SEIGNEURIE DE TOURVOIS\ JACQUES HAVARD ET PIERRE CHAILLOUX MARG. NICOLAS lOSEPH GUILLAUME RECEVEUR ET PROCUREUR FISCAL DE CETTE SEIGNEURIE L GAUDIVEAU ET SES FILS MONT FAITE".
Cloche.
' Deux sœurs de la charité furent établies dans la paroisse par les soins de ce curé. (Lebeuf, op. cit. t. X, p. 72.)
" Louis de Bourbon-Gondé , né à Versailles en 1709, fils de Louis 111, duc de Bourbon, prince de Gondé, et de M"' de Nantes, fille légitimée de Louis XIV et de la duchesse de la Vallière. Il fut à la fois heutenant général des armées du roi, chevalier des ordres, membre de l'Académie française, abbé commendalaire des riches abbayes de Saint-Gerniain-des- Prés, de Marmoulier, du Bec, de Ghâalis, de Saint-Glaude , etc Le pape Glément XII l'avait autorisé à porter les armes. Il mourut on 1771. Les religieux de Saint-Germaindes-Prés s'étaient rendus acquéreurs, en
1686, de la seigneui^ie de Fresnes et du château de Berny, qui devint la résidence de leurs abbés.
' Elisabeth-Glaire Le Duc , fille d'un suisse du palais du Luxembourg, danseuse de l'Opéra; elle succéda comme maîtresse du comte de Glermont à la célèbre Garaargo, en 17/19, et demeura en faveur jusqu'à la mort du prince. Elle se disait dame, quelquefois même marquise de Tourvois ou Tourvoye, ancienne maison seigneuriale , en la paroisse de Fresnes. ( V. Jules Gousiri , Le comte de Glermont, sa cour et ses maîtresses , etc., 2 vol. Paris, 1867.) Avec l'âge, le prince devint aussi pieux qu'un abbé de profession, et sa maîtresse suivit^ dit-on , son exemple.
'' Voyez ci-dessus n° mcclmv.
INSGRIPTIOISS DE LA FRANCE
MCCLXVIII.
RLiNGIS. — ÉGLISE PAROISSIALE DE NOTRE-DAME.
t latt rail tt' htJ \t Um fatcte et îm nommée J^oelle •
Cloche.
L'église n'oftVe aucun intérêt ; elle paraît avoir été renouvelée vers le milieu du siècle dernier. En i 8 1 5 , un détachement de Cosaques se servit de la chaire, des bancs et des autres boiseries pour allumer ses feux. La voûte, croisée de nervures rondes, qui porte le clocher, m'a semblé du xiv' siècle. La cloche fondue en i565 a reçu le nom de Noëlle, qui ne se rencontre pas fréquemment. On donne en général à ce nom la forme plus gracieuse de Natalie.
MCCLXIX.
VISSOUS. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT DENIS
niCROLHS • HVLieR • DeiHI ' • ai. . . • ffllL • CCO • XXVII • Lfl. . . .
Pierre. — Long. 3"',og.
L'égiise de Vissons, de médiocre valeur, se compose de constructions dont les unes remontent jusqu'à la fin du xif siècle, tandis que les autres datent seulement du xvl^
La dalle du clerc Nicolas, reportée du chœur dans la nef, est aujourd'hui fort usée. On reconnaît avec peine les traces d'une tunique de diacre ou de sous-diacre, et la pose des mains qui tenaient soit l'évangéliaire, soit le livre des épîtres. Un arceau en ogive à trois lobes, surmonté d'un pignon et accompagné de deux anges thuriféraires, encadre l'effigie. L'abbé Lebeuf s'est borné à faire mention de cette tombe, sans indiquer le nom ni la date.
Une autre dalle, à peu près du même temps, sert de table d'autel dans le bas côté de la nef. Ou y distingue les contours d'une effigie placée sous un arc en ogive, et ces mots en capitale gothique :
pieRRe le BOVReeois avi trcspassa
Une troisième tombe, entièrement oblitérée, nous a paru contemporaine des deux premières.
De Lahy ? — ^ Clerc ?
MCCLXX.
VISSOUS. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-DENIS. iSai (i522 N. s.).
€5 jjiH tt^tterabU t\ Wmlt ptxïm mttïm uimul Uïirott tu îm niml Hm ^ ^Xnmn (Etui t^tafCa
U XX' Hml wulU p$î^ilmit mil u' xx\ ' ptw? bûu fto"^ Itt^
Pierre. — Long. 9", 60; larg. o'",8o.
Dalle placée dans la chapelle de la Vierge. L'inscription est bien conservée, mais l'effigie n'existe plus. Vincent Ledron donna, pour le choix de sa sépulture, la préférence à l'église de Vissous sur celle de Hungis. Peut-être exerçait-il à Vissous les fonctions de vicaire, comme un autre curé de Rungis dont l'épitaphe va suivre; mais son inscription funéraire ne lui en attribue pas la qualité.
' Le samedi, veille da dimanche des Rameaux, arrivant le 1 1 avril, le jour de Pâques devrait se trouver le 19 du même mois. D'après les labiés chronologiques, en
1 5 9 1 , Pâques arrivait le 3 1 mars ; en 1 5 2 9 . c'était le 20 avril. Le rédacteur de l'épitaphe s'est évidemment trompé dans l'indication du jour du décès.
MCCLXXT.
VISSOUS. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-DENIS
x\f siècle.
tm h
lëgîê" tiré Hmt h ^umt! z ^mxt
Pierre. — Long. i"\6Zi; larg. o",88.
Le défunt était, en même temps, curé à Rungis et vicaire à Vissous. L'histoire du diocèse de Paris fournit plusieurs exemples de ce cumul de fonctions qui paraît anomal. Le curé sans occupation, dit l'abLé Lebeuf, se constituait volontiers vicaire dans un lieu voisin plus peuplé, d'autant mieux que les eurés titulaires se dispensaient quelquefois de la résidence ^ Pierre Budrain a sa sépulture dans le bas côté du chœur. Sa tombe est usée et endommagée ; tout un côté de l'inscription manque aujourd'hui. Aux angles de la pierre, les emblèmes des évangélistes; arceau en plein cintre, qui a pour supports deux colonnes à peu près corinthiennes, ornées chacune d'une tête d'ange et d'une guirlande; piédestaux à palmettes; entablement à rinceaux; effigie mains jointes, en aube et chasuble galonnée, avec l'étole et le manipule.
' Op. cit. t. X, p. 81.
MCCLXXII.
VISSOUS. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-DENIS
..... :^auoral)U femme femme ïe
leuotmattf m\f k m
Sire ott cRet te pm^ laquelle ttefîjaffa le marïït xxv Jm koft mtl xlmi pxm
ïiiett pottr fou ame 4ue ^ater
Pierre. — Long. i"',8o; larf». o'",73.
Le dessin de cette dalie, aujourd'hui fort oblitéré, avait été traité avec élégance. Médaillons sur les angles ; deux pdastres doriques; arcade cintrée, accompagnée d'enroulements; sous l'archivolte, un écusson dont les armoiries ne sont plus visibles; effigie joignant les mains, et vêtue d'une robe à larges manches. Le notaire parisien Lenorniant, mari de la défunte, avait sans doute à Vissous une maison de campagne, comme ses successeurs en possèdent sur tous les points des environs de la capitale.
ANCIEN DOYENNE DE MONTLHÉRY. fi27 MCCLXXIII.
VISSOUS. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-DENIS
Cy gist le corps de deffvnc
TE HONNORABLE FEMME MARIE DESTAMPE AV lOVR DE SON DECE- DZ FEMME D'HONNORABLE HOME
Iean trotin laisné marchant labovrevr demovrant en ce
liev laqvelle deceda le
de febvrier 1638 laqvelle par sa derniere volonté a donné A l'Eglise de céans la somme
DE cent LIVRES TOVRNOIS POVR LA FON- DATION DV
MESSE HAVLTE
& LIBERA PAR CHACVN AN LE DICT lOVR DE SON DECEDZ.
Requiescat m pace amen Pierre. — Long. i"',oo; larg. o'",78.
Ëpitaplie comprise dans le dallage de la nef: une tête de mort à la suite du texte. La disparition de quelques mots dans les dernières lignes n'a pas altéré le sens général de l'inscription.
MCCLXXIV.
VISSOUS. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-DENIS
IcY Repose le Corps D'honorable Homme
ClAVDE ANGOVLLIN ' VIVANT Rece- VEVR ET ADMODIATEVR ^ DE GESTE TERRE ET SeIGNEVRIE DE VviSSOVBZ QVI DECEDA LE XX""^ loVR DE IviN
DE l'année Mil Six cens qvaran-
TE ET VN AAGÉ de CiNQVANTE
ET TROIS Ans.
Priez Dieu pour Son Ame.
Cy GIST AVSSY LE CoRPS DE
Honorable femme magdelene marchais sa femme qvi deceda le
XVIl""^ IANVIER mil SIX CENT SOIXANTE ET DIXHVIT AGEE DE SOIXANTE ET DIX NEVF ANS.
Priei Dieu pour Son Ame.
Pierre. — Lonjj. i"',35; larg. r",ou.
La seigneurie de Vissous appartenait très-anciennement aux évèques de Paris qui, vers le milieu du xvi* siècle, la cédèrent au chapitre de Notre-Dame, en échange de ce que les chanoines possédaient à Creteit^ Dans la première moitié du xyii*^ siècle, Claude Angoullin était chargé de la perception des droits seigneuriaux et tenait à ferme la terre du chapitre. Les anciens bâtiments de la ferme sont considérables; ils touchaient jadis à l'église du côté du midi.
Au-dessus de l'épitaphe, dans chacun des deux angles supérieurs (le la pierre, une tête de mort et un ossement.
' Le cure de Morangis, pai'oisse voisine , ' Voy. Giiérard, Cartulaire de Notre-Dame
en 1786, se nommait Angouillant. (Lebeuf, de Paris. Vissous y est classé sous le nom t. X, p. 89.) — ^ Bcceveitr et fermier. de Villa-Cereris.
IVICCLXXV.
VISSOUS. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-DENIS
Au nom de Dieu & de S'. Denis nre patron ■ du Tëps du Trescrestien Roy Louis XIIT. de ce nom en lan de son Reigne le vingt six ' en May. luin & luiilet ce Revestiere a esté faict &
par M'"^ Pierre quinoys pbre & curé la première pierre apposéé a esté, présent. Nicolas Musnier Greffier & Tabellio & Guillaume guignebesche Maçon Tous deux ensemble MarguiUiers de la fabricque de céans Amen WiSSOVBZ 1636
IHS MA . N. M. A. D. 46 ANS -.
