VILLEVAUDÉ. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-MARCEL (PAPE
Cy gist Honorable H'ôme Clavde le Febvre EN sô Vivant Marchand demevrant a iMoniayt'
LEQVEL DECEDA LE XXIl"^ lo". DE IAN^." M": VI*: LxXII. AAGÉ DE L • ANS ET AVANT QVE DE MOVRIR AYANT
Recomandé a Catherine Sevavlt sa Fëme de faire prier diev apres son decedz po"? le repos de son AME ladT^ Catherine Sevavlt Meve de pieté et DE Dévotion singvliere svivant lintention de s^d'. Mari a Fondé dans Leglise de \'illevavdé a
PERPT^ par CHACVN an trois OBIT^ SOLEMNELS SCAVOIR VN OBIT le IO? DV DECEDZ DE ClAVDE LE FeBVRE
s5 Mary, le Second obit po"! Clavde le Febvre Fille dvd. deffvnct le Febvre et de ladT^ Sevavlt
LAQ" DECEDA LE XVI lo" DE ÎAN^" M^ VI*: LXXII AAGEÉ de XXV • ANS • LE TROISIES'^^ OBIT PO". LAdT^ CATHERINE
Sevavlt, leqvel sera dict et Célébré le pareil
lo" QVEH^^ sera DECEDÉÉ a CHACVN DESD. OBIT^ SERA chanté TROIS LEÇONS ET TROIS PSEAVMES DES ViGILLES DES MORTS, LES LAVDES, VNE MeSSE HAVLTE DES TRESPASSE^ ET A LA FIN LE LIBERA AVEC VN DEPRO- FVNDIS
A ESTÉ Encor Fondé par l'ad" Catherine Sevavlt
PAR CHACVN AN A PERP^.^ VN SALVT SOLEMNEL LE lO'î DE PASQVES QVI SERA dT A LISSVE DES VeSPRES Avq": SALVT SERA CHANTÉ VN RESPONS DV lO" HvEC DIES -, VICTIMyE REGINA C^LI*, ET A LA FIN LE LIBERA AVEC VN DEPRO- FVNDIS SVR LA FOSSE OV AVRA ESTE InHVMÉÉ LAD"^.^
Catherine Sevavlt et po"! cet effect aesté
DONÉ A LA FABRIQVE DE LADT^ PARROISSE DE \ ILLEVODÉ
PAR lad" Catherine Sevavlt xii Livre de Rente perpetvelle et non Rachetable c"ôme il est PLVs Amplement porté dant le Contract passé pardT Charle Constant Tabellion Demevrant a
LAGNY LE XXIX"!"^ MaY M': VI*: LXXII •
Priez Dieu Pour Leurs Ames
Pierre. — Long. i°',35;iarg. o"',y].
' Montjay, voy. ci- dessus n"DCcccviu,
DCCCCIX.
'" Graduel de la messe du jour de Pâques.
pascaL
Prose de la même messe.
Antienne à la Vierge pour le teinj
62 INSCRIPTIONS DE LA FRANGE
Daiie posée sur le sol, à Tentrée du chœur; bordure semée de larmes; ossements croisés en sautoir et tête de squelette.
Claude Le Fèvre et sa fille portaient tous deux le même prénom; ils moururent à six jours seulement d'intervalle, la tille à vinfi;t-cinq ans, le père à cin([uante. Gatlieiine Sevault, lestée veuve et sans entant, ne pouvait mieux témoigner ses regrets qu'en s'empressant de fondei', (îomme elle fa fait, les prières sollicitées pai- son mari mourant.
DCCCCXI.
LE PIN. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT SULPICE
• avi • CRespflssfl • bar • ©e •
0E.flG6 • © • CGC • XXIII • HR • ueiLLe • Dfi • liM • Ees«e • s • svipice •
ov • ffîois • De • iSuieR ' • p
163 • P^î Bfl©e De M
Pierre. — Long, a",! o ; larg. o"',95.
Eglise d'un aspect misérable, construite auxxiv^et xv^ siècles. La tombe, dont nous publions un fragment d'épitaphe, est celle d'un ancien curé du Pin, qui fut inhumé dans la chapelle érigée à l'extrémité du bas côté septentrional. Arc en ogive trilobée; pieds-droits enrichis de colonnettes à chapiteaux feuillagés; pignon, crossettes, fleuron; aux côtés du pignon, deux anges nimbés qui encensent; effigie imberbe, portant l'aube, la chasuble longue relevée sur les bras, l'étole et le manipule; les diverses parties du costume ornées de broderies et de galons; un calice à large coupe entre les mains; un socle sous les pieds. Le dessin a été bien exécuté; mais l'usure en a, par malheur, tait disparaître tout le côté gauche, avec la moitié de l'inscription où se trouvait le nom du défunt.
' Saint Siilpice, évêque de Bourges, patron de la paroisse, dont la fête se ce'lèbre le 17 janvier.
DCCCCXII.
LE PIN. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT SULPICE
A la mémoire de veneraWe & discrète persone M°. Michel Chauueau Châtre &
chaoine e legle. de S*. Germain de lauxerrois a paris & Curé de l'egle. de ceas
lequel a donc aux successe. Curez de ce lieu aPres luy un Jardin & mazures p.
accroistre le lardin pbiteral po'. e. louir P lessusd. sucesse. Curez sy bo.
leurs seble a coditio de paier p eux tous & chacu les debuoirs q.
seront deubz sur le lardin & mazu. lorscj led. venera. Chauueau
décédera lesqz dénie. & deuoirs sot de la some de xii solz vi dénie, tos.
paiable p chun a aloeu. de ceas & douze déni, de ces au s'- Se baro
de Moiay' auio'. S", estiene corne aussy que. & pdessus les dénie, susd. lesd .
successe. Curez serot tenuz de Paier p chun an aloeu. de ceas quinze
solz tourn. au lo'. & feste de S'. Sulpice & S'. Anthoine' patros de ceas
p'. la pmissi & soufîra. de laisser dire p chun dimache au retour de
la pcessio deuat le crucifix & Grad autel deuat q de corne, la messe
parochialle & introit". dicelle assauoir ung repod des trespass. scauoir est
ne recorderis peccata mea dom. auec le psal. depiudis & les trois oraisos
accoustumees estre dictes P'. les trespassez q sot Inclina dom. deus uenie
iargitor & fideliu po'. le salut de lame dud. Chauueau & ses bietaicteur uiuat
& trespassez 6c ou il aduiedroit q lesd. futurs successe. Curez ne uoudroiet
accepter led. lay & foda. metionnee e ce cas led Chauueau a ordoné Q celu)
q. sera p les Curé marguill. & proiss. de ceas nomé po'. Instruire les elas de
lade paroisse louira dud. lardin & mazures lequel po'. cest effect sera diuisé &
séparé dauec ledict lardin psbiteral a la charge toutesfois de paier les susd. de.
. . . douze sols six de. dunep^ douze de. de cens & ou.* les quinze sols légué
p led Chauueau a loeu. de céans toutesfois désire q lesd. Curez soiet pferez aud
M^ descoll au reffuz desd. succe. Curez a la charge q au cas q led. M'.
descolles louisse du lardin & mazures il ferateneu fe. tinter le pdo ' auer
les cloches de legle. & le. chater p lesd. efas un salut de noe. dame
' Seigneurie et baronnie de Montjay, voy. ci-dessHS Villevaudé, n" dccccviii.
^ La fête de saint Antoine arrivant le 17 janvier, comme celle de saint Sulpice,
le patron primitif, on avait réuni les deux patronages.
' D'une part. — ^ Et en outre. — Le pardon.
Jepfundis p'. iame dud défi, paroissie. & bietaict. tat uiuat q trespjez Reqescat in pace pater noster aue maria ^ po- asseurace de iad fodatio ied. uenerabie Chauueau a mis .. , mains des marguill. de ceste egle. tat les cotractz dacqsios q seteces donees e cosaque. & portât coformatio & adiudicatio des lieux cy dessus metionez & sot ies3" pièces recogneues p. Pichenart tabellio
e ce lieu du Pin q !esd marguill. ont pris & se sot cotetez
en la pnte année mil six cens trois.
Tv ES Protector mevs domine.
Pierre. — Long. o"',95; larg. o™,58.
Le chapitre de Saint-Germain-l'Auxerrois\ qui se glorifiait d'avoir pour fondateurs le roi Cliildebert I" et la reine Lfltrogothe, a subsisté jusqu'à une époque avancée du siècle dernier. La réunion de ce chapitre à celui de Notre-Dame de Paris fut consommée le i5 août 176/i. Les chanoines de Saint-Germain étaient au nombre de treize. Le doyen et le chantre occupaient au chœur les deux premiers rangs; mais, pour avoir entrée aux assemblées particulières du chapitre, ils devaient en outre être ])ourvus d'un titre canonial. Aussi, les exécuteurs testamentaires de Michel Chauveau, le curé et le bienfaiteur de l'église du Pin , n'ont-ils pas omis de joindre à sa qualité de chantre celle de chanoine.
L'inscription est placée dans le choeur, à main droite, sur le pilier qui touche au sanctuaire. Au-dessus du texte, entre deux branches d'olivier, un petit écusson , assez mal conservé, présente un quadrupède posé sur un tertre.
' Eglise de Saint-Germain, voy, 1. 1 , p. 1/19-167.
DCCCCXIII.
LE PIN. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-SULPICE
Cy GiZENT NOBLE HOMME MAiSTRE PiERRE PONCET VIVANT CONSEILLER ET SECRETAIRE DV ROY ET DAMOiSELLE MARGVERITTE GVERiN SA FEMME QVi DECEDERENT EN
LEVR MAiSON SAVOiR LEDiCT SiEVR
PONCET LE ViNGT ^ OCTOBRE I 640
ET LADiCTE DAMOiSELLE GVERiN LE QViNZiESME SEPTEMBRE l64l- PRiES DIEV POVR LE REPOS
DE LEVRS AMES.
Rerre. — Lonij. ()'",iio; iarg. o"',6'i.
Pierre Poncet, secrétaire du roi, et sa feDiine, Marguerite Guériu, n'ont qu'une simple tombe enclavée dans le dallage. La gravure de leur épitaphe a été négligemment exécutée. Ils sont morts tous deux dans la maison qu'ils possédaient au Pin.
DCCCOXIV.
LE PIN. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-SULPICE
