MV

LOUVECIENNES. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-MARTIN

y^xtmx n\xt^\ U purifitaciô îi^m^

•^mXxmxî^ pm \t XM m%% fett

ia'^ ie ^tt^xt Utt ♦ ♦ ♦ Itij ♦ 2 ieMtt^ fa feme

pu"^ (e Xmt Jïut UiCft> a X^xix^t uxXm \%x\\mt^ ôtCfe eu %tX\t ttilU ïie

ïtluraplam p tut u fm'te^ z ^^(^^^0 eu! mxMXx^ ^ uXXt \\\t tMx % U0 mmXt^ iiuïi' rejîUôuW lau ♦ (ï) • (((c ♦ lutj * U wcreïit xx' io' îtautil ôjt«0 jtafq0 pm0 Weu \ îjatïiou le'' face-

4ttUU

Pierre. — Haut. o°',6/i; larg. o"',69.

Élégante église du xni^ siècle, restaurée par des maçons qui l'ont défigurée. Les fenêtres de la muraille du fond du sanctuaire conservaient, ce qui est bien rare dans les églises rurales, des vitraux con-

teraporains de la construction, représentant la légende du saint patron ; sous prétexte de les réparer et de les compléter, on leur a aussi causé grand préjudice.

La fondation de Regnault de la Fonteine est gravée de main de maître sur une simple table de pierre fixée au mur du bas côté méridional, près de la porte de la sacristie. Des fleurons et des animaux, dessinés au trait, rachètent les inégalités des lignes.

ANCIEN DOYENNE DE CHATEAUFORT. i09 MVI.

LOUVfiCIENNES. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-MARTIN.

Le$ mafjîtttller0 ^ ItâliU mm fôt Itu' ^ Mim ^ faire et cdUker a Imm^ me$' |ïar tlacuît au tn UMt teaue itois MU$ mtlU» h î^mim H ïml tïpxil la ïmvk ^ Mxt Hmt tl la iimt te0 Ixtï^ïïu mu ttxïmt^ ut0tfô0 aplat ïeckreta ^0 1^0 te u faites ^ en la fin Uit^ Ixm (XitîU^ Hnmul a duiî îJunres fouffraifeux a cfeacû trois ïeuiets tontttois tu lô ueur et Êvemëkâce ïes nuq plaies O^ortelles ijue jSoCtre âeteu ptettr ' fattfrift px nm le Jd"^ ïe fa paflïô z po'' le lalttt et Jt\emeïc ïes ames te ^eruaiie tatjjer ^fakatt fa féme et ïe lews anltm pmm et amis tfpaffe? et ferôt cellekees les tites (l)effes le Jd' ' tiu trépas HV tarder utt les pl' prucèains Jo' après 2 po' tt fatre a Ijôille leïi' tarder attx (ijarjîttillers te cette e^life xxUii * ^ * pifts te

jt\ête aûelle 2 ppetttelle a tomos mes p cpu au mx fôMiotts te tlerees e'S 1rs te ce faites afin q Itî^ fa féme et tous lews ault pareus et amis trefpaffes foiettt acuupajjues et afocies es biens fais fermées prières oroifotts et fttfrajîes ti\ fe fôt 2 ferôt a touios mes * ê * lej5Îe te cêas z tfpaffa leh' tarjse; le mi' Ja' tttt mo^s umhxt Im mil * w ^ z m Mtu p fa srace te fes perdes ptiô face 2 a to' aults tfpaffes ^ q'. fôt te ce ciecle paffes amë pr tir

Pierre. — Haut. o°',63; larg. o'",bb.

' A toujours-mais , vieille locution; désormais, à jamais, expressions de même valeur. ^ La dévotion aux cinq plaies dont furent

perce's les pieds, les mains et le côté du Sauveur est d'origine ancienne. L'Église en a fait l'objet d'une fête particulière.

210 I.\'SCaiPll(3i\S DE LA FRANCE.

L'inscription de Gervais Targer se trouve posée à côté de celle qui précède. Quelques lettres sont encore incrustées d'un mastic de couleur noire qui en rendait la lecture plus facile. Deux écussons accompagnent les trois dernières lignes ; l'un ne présente qu'un monogramme oiî se reconnaît surtout la lettre G; l'autre porte deux cors de chasse, le premier en chef, le second en pointe, et une fasce chargée de trois quintefeuilles. Le texte se termine par uti quatrain :

Dieu par sa grâce De ses péchés pardon lui fasse, Et à tous autres trépassés Qui sont de ce siècle passés.

Aucune indication de qualité ne suit le nom du donateur; Jious ne savons pas davantage par quelle circonstance une inscription toute semblable se rencontre loin de Louveciennes, dans l'église de Fontenaysous-Briis'. Quoi qu'il en soit, il faut louer Gervais Targer de sa belle et touchante pensée de convoquer à son obit, en mémoire des ciixj plaies de la Rédemption, pareil nombre de ces pauvres des biens de la terre que l'Eglise désigne à notre respect non moins qu'à notre compassion, comme les membres vivants et souffrants de Jésus-Christ.

' Voy. ci-après if mclxxxi.

MVII.

LOUVECIENNES. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-MARTIN

LAN 1706 JAY ETE FONDUE ET NOMMEE LOUISE ADELAÏDE PAR M"^^ LE DUC DE BOURGOGNE ET PAR SON AUGUSTE EPOUSE'. lAY ETE REFONDUE EN I775 ^T BENITE SOUS LES MEMES NOMS PAR U"-^ JACQUES CHARLES FOURMENTIN CURE DE CE LIEU

VINCENT LEDET ET MICHEL GAGNY ETANT MARGUILLIERS DESPREY FONDEUR DU ROY MA FAITE A PARIS ^

Cloche.

' Louis de France, duc de Bourgogne, pelit-fils de Louis XIV, ne' à Versailles en 1683, mort à Marly en 1712. Il avait épousé, en 1697, Marie-Adélaïde de Sa-

voie, morte à Versailles six jours avant son mari, à l'âge de vingt-six ans.

^ Voy. ci-dessus n° dcccclx, p. i3/(.

Mvin.