‹ Inscriptions de la France du Ve siècle au XVIIIeChapitre 87 sur 258 · MONTREUIL-LÈS-VERSAILLES. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-SYMPHORIEN · texte numérisé non relu

MONTREUIL-LÈS-VERSAILLES. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-SYMPHORIEN

FAIT PAR LACHAUSSEE A PARIS EN 1784 ETANT MM J B^^ L SORET CURE DE LA PAROISSE

SYMPHORIEN DE MONTREUIL GUILL LE ROY ET FR™'^ CAPSINTE' MARGUILLIERS EN CHARGE

Horloge.

Le village de Montreuiî formait autrefois une paroisse; on en a fait un faubourg de la ville de Versailles. L'ancienne église, dévastée pendant les guerres, et reconstruite dans la seconde moitié du xv^ siècle, est remplacée par une église nouvelle édifiée, de à 1770, par

Trouard , architecte des économats^, sur le plan des basiliques romaines. L'architecture en est très-simple. L'église possède un grand nombre de tableaux des \yif et xvm^ siècles. Une masse de marbre, d'une sculpture informe, a été posée en 1819 sur la sépulture d'une bienfaitrice. L'auteur avait pris pour modèle le beau monument de la mère du peintre Le Brun, qu'on admire à Paris dans l'église de Saint-Nicolas-du-Ghardonnet^

L'inscription que nous fournit l'église de Montreuiî est gravée sur le mécanisme de l'horloge.

' Nom douteux.

' Louis-François Trouard , né à Paris en 1799, élève de l'école de Rome, membi'e

de l'académie d'architecture. Il a beaucoup construit à Versailles. (Lance, op. cit.) ' Voy. t. I, p. 279.

MXXK.

CHAVILLE. — ÉGLISE PAROISSIALE DE NOTRE-DAME

xv" siècle.

Jtlm tmt mltî tie tlmhvt k ro^ mmtnx —

mil tut

Pierre.

L'église n'est qu'une petite chapelle sans caractère, dont le cliœur fut reconstruit, en i65/i, par Michel Le Tellier, seigneur de Chaville, alors secrétaire ordinaire des commandements du roi, et depuis chancelier de France.

Le texte que nous publions, recueilli sur une dalle aujourd'hui retournée, nous a été communiqué, sans autres renseignements, il y a déjà quelques années, par le curé de la paroisse. Quant à nous, nous n'avons vu autre chose que le revers de la pierre. Une effigie et un encadrement occupent sans doute le côté qu'on a mis en terre. Par bonheur, l'abbé Lebeuf a lu, à notre profit, dans le Livre rouge ancien du Châtelet, que la seigneurie de Chaville appartenait, en ikoi, à Jean l'Asne, valet de chambre du roi, à l'exception de la partie qu'en possédait l'Hôtel-Dieu de Paris, et que les deux seigneurs, en réunissant leur crédit, obtinrent que ce village fût exempté de la juridiction de Châteaufort pour être soumis à celle de Paris. Ce Jean l'Asne est bien certainement le personnage dont la tombe s'est retrouvée dans l'église de Chaville.

. MXXXI.

VÉLIZY. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAUNT DENIS

mefire Jacques laffera^ preste eu fô

a perpétuité a laV er^li^e nmxt z fabrique g* httiô krCtuee une maifon tie ttenx trauees ^

tiers

îte kttjî bout

iarMu k tturfiues kultre a la

rue qui teuïi îie ueli;^ auti lieu krftues a la ct^arije que le$ marjîuil'' ptî z aîiueuir tie laïiicte eCjâliîe Cerout? teuus faire tiire c^au ter et célébrer par cÊuû au a perpétuité ïieulz meffes j^auUee k requieu auec uijgillee z recommauîïaces et uu^ libéra fur la foffe a " liffue îte ctjafcuur meffe la pwiere ïiesMctes meffes fera Mcte le ueukeî»^ k teuât le ïiimeu t\t tre pafqi flaries z laultre \t ueukebg be kuaut le ïiimeucfee k la peutecoufte lequel laffera^ tre'fpaffa le mecreîig utf iour k ïïecêbre tau mil u' tu)** troge

PRIEZ DIEV POVR LVY Pierre. — Haut. o"',f)/i ; larg. o"',3G.

' Les trois lignes suivantes, à peu près les tenants et les aboutissants de l'immeuble illisibles aujourd'hui , indiquaient la nature, l(^gué.

ANCIEN DOYENNÉ DE CHÂTEAUFORT. 2i3

Vélizy, simple hameau du territoire d'Ursines, est devenu, vers le milieu du xvif siècle, le chef-lieu de la paroisse. L'église et le village d'Ursines disparurent à la fois, et leur emplacement fut enclavé dans le grand parc de Chaville. Le marquis de Louvois, .seigneur de Ghaville, fit r-elever l'église paroissiale à Vélizy. Ce nouvel édifice, terminé en 167/1, n'est qu'une petite et pauvre chapelle, dépourvue de tout intérêt. A l'époque de la démolition de l'église d'Ursines, on ne montrait guère plus de respect pour les monuments funéraires qu'on ne le fait de nos jours. En 1789, l'abbé Lebeuf trouva l'épitaphe d'un receveur de la seigneurie, au xvn^ siècle, employée dans la maçonnerie de la bonde d'un étang.

L'inscription du vicaire Jacques Lasseray provient certainement d'Ursines. Longtemps oubliée dans un coin de la sacristie de Vélizy, elle a été placée sur le mur du chœur de l'église, à main gauche. Le texte en est endommagé; aucun ornement ne l'accompagne. On y trouve l'ancien et le nouveau nom de la paroisse.

Au milieu de la nef, nous avons lu sur une tombe la date de 1738, Antoine Dupont, curé de Vélizy, mort le 18 juin 1773, âgé de cinquante-quatre ans, a sa sépulture sous le dallage du chœur, à main droite. On a rendu à coups de marteau l'épitaphe indéchiffrable.

INSCRIPTIONS DE LA FRANGE

MXXXH.

MEUDON. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT MARTIIN

i6oi.

+ MARIE SVIS NOMEE PAR CATHERINE DE CLEVES DVCHESSE DE GVISE ' ET CHARLES DE LAVRAINE DVC DE GVISE S" DE MEVDON ^ MICHEL COLLIN CVRE DE MEVDON MICHEL LAVSON CON"" S" DA VBERVILLIERS ^

francoys machavlt con^" s" de FLEVRY*

ROBERT RENAV CON"^" FRANCOYS SAVVAT CON^" DV ROY ET M^ DHO^"" CAPP'"' DE MEVDON M^ FRANCOYS CHAVVELIN

m" p. de bray '

t6o4 Cloclic.

Le bourg de Meudon, jadis célèbre par la magnificence de ses bâtiments, ne conserve plus que son parc, ses terrasses et une église de peu de valeur. Le vieux château, somptueuse demeure des princes de

' Duchesse de Guise, en iSyo, par son mariage avec Henri de Lorraine, duc de Guise (le Balafré); elle mourut, à l'âge de quatre-vingt-quatre ans, le ii mai i633; son tombeau est dans la chapelle du collège d'Eu qu'elle avait fondée.

Fils de Henri de Lorraine et de Gatherine de Glèves, né en iSyi, mort en 16/10 La seigneurie de Meudon avait, été acquise en i552 par le cardimd de Lorraine, archevêque de Reims, qui fit construire le

château, et qui eut pour héritier son neveu le Balafré.

^ Michel Lauson, mort en 1610, conseiller au parlement de Paris. Aubervilliers , fief de la paroisse de Meudon.

' François Machault, conseiller au parlement de Paris, commissaire aux requêtes du Palais. Fleury, autre fief du territoire de Meudon.

Nom de fondeur qui se présente pour la première fois.

ANCIEN DOYENNÉ DE CHÂTEAUFORT. 2Zi5

la maison de Lorraine, a été abattu pendant la révolution, après avoir subi les ravages d'un incendie. Le château neuf, construit pour le grand-dauphin, fils de Louis XÏV, dévasté par le fer et le feu pendant le dernier siège de Paris, ne se relèvera sans doute jamais de ses ruines.

Le chœur et l'abside de l'église paroissiale datent de la fin du xvi^ siècle; la façade, la nef et le clocher, du xvn*^. Aucune dalle funéraire ne se voit dans cet édifice; l'inscription de la cloche rappelle seule le souvenir de personnages illustres.

INSCRIPTIONS DE LA FRANGE

MXXXIIl.

Page 1