STATUE

'•'•"•">''• SAENIAECN.FIL.

'^^^ BALBILLAE

SACERDOTI DIVAE FAVSTINAE DECVRI ONESAERECOLLA TO OB MERITA EIVS

« Es murailles de la ville ».

Cette inscription et cette légende se lisent dans le manuscrit XXVII, 1577, de la Bibliothèque royale de Hanovre, folio 118 (communication du docteur Bodemann, bibliothécaire). Au folio 117, on lit notre inscription n" 88 avec la légende: « A Bourdeaux >. Le texte du folio 118 doit donc être également de Bordeaux; j'avoue cependant qu'il me reste encore de légers doutes sur l'origine bordelaise de ce monument.

Le manuscrit est du xvii'' siècle, écrit de la même main, et renferme un très grand nombre d'inscriptions de la Gaule. Il porte le titre de AniiquUates Galliac; mais ce titre est une addition postérieure. Le nom de l'auteur, l'origine et la destination de ce recueil sont inconnus (').

Outre ce texte, ce manuscrit, comme nous venons de le dire, renferme au folio 117 notre n° 88. La copie qu'il en donne diffère de toutes celles que nous en possédons. De ce fait, et de la présence d'une inscription inédite, on doit conclure que l'auteur de ce manuscrit, ou a pris directement les deux textes sur les originaux, ou les a empruntés à une copie originale, due à un érudit différent de tous ceux dont nous avons parlé. Nous pencherions vers la dernière hypothèse, car la plupart des inscriptions renfermées dans ce recueil sont des copies de seconde main, et proviennent de livres imprimés. Mais il est impossible de dire, même par à peu près, qui a vu a Bordeaux cette inscription dont aucun Bordelais n'a jamais eu, que nous sachions, connaissance. On peut supposer qu'elle a été copiée par un étranger au xvii» siècle, époque où l'épigraphie a été singulièrement délaissée à Bordeaux, mais où notre ville fut fréquemment visitée par des archéologues du dehors (cf. t. II, p. 368 et s.) : une telle inscription n'aurait certes pas été négligée de nos érudits du xvi° siècle.

(') Il m;ini|iio un cjuarl <lo rc maniisiril. Yiiyoz sur lui. IIibsciiffxi), Corptis, I. XII, p. 2-21 : Liier dccimi septimi, ut ridetvr, sacctiU titulos GaîUro^ pcrmidtos a îihrnyio littcris vinjuscifUs scriptos oppidontm CleV' mont, Ole, omnes haud dvbic non ex ipsis hipidilnis, scd ex libns petites.