‹ Inscriptions romaines de BordeauxChapitre 30 sur 156 · X. — 3Tummolenus · texte numérisé non relu

X. — 3Tummolenus

Cartier : 1» Revue de 1840, p. 234, n» 632; 2° Tables, p. 171, n» 285, et p. 221; — Sécami'rou, p. 46, u" 1398; — Guillemot, p. 14, n<'246; — d'Amijcourt, Essai, p. 66; — de Barthélémy: ['Manuel, n° 24S et p. 38; 2° Liste, p. 18.

Nous atteignons avec les pièces de Mummolenus le dernier terme de la barbarie mérovingienne : elles nous ramènent huit siècles et plus en arrière, nous rappelant presque exactement les pièces les plus grossières du monnayage de la Gaule indépendante. Ce sont les mêmes figures, réduites en fait de traits et de linéaments à des globules, des demi-cercles et des angles aigus (cf., ici, p. 70 et notre pi. III, n"** 16, 17 et 18), c'est la même exagération du relief, la même fantaisie de sauvage ou d'enfant dans l'irrégularité du dessin et des

INSCE., T. II, 12

917-925 contours. Les légendes elles-mêmes participent de la barbarie du type. Ainsi la lettre l est presque toujours redoublée daus Bv.riegala ; les A sont renversés, ce qui pourrait faire regarder comme uuc variété orthographique, Bui'âegi'lla ou Buriegulu, ce qui est en réalité une variété paléographique : il arrive souvent, en effet, quand la monnaie n'est point trop rongée, que l'ou aperçoive l'amorce de la traverse de I'y retourné. Enfin le mot Biirdegala est parfois terminé par des lettres parasites : on trouve Burdegallao (u"^ III-V et XII-XIII). Burdegalla-o (VI-VIII), même, à ce qu'il semble, Burdegalamo (IX-X), peut-être encore Btirdegaîlas (XIV). Là encore je ne puis croire à des variétés orthographiques : le graveur a purement et simplement ajouté un o, un -o ou un MO pour rendre la légende plus longue, pour achever de remplir la ligne. Peut-être même, comme me l'indique M. d'Amécourt, sont-ce des lettres destinées à la légende du revers, que le graveur aura oubliées et reportées au droit : par exemple l'O de Mumm[o\lenns (n"' XII-XIII), ou de in[o](netarius) (n°' III-VIII), ou même la finale [mo](netarms) (n"^ IX-X). Quoi qu'il en soit, ces lettres sont parasites, -comme ces o redoublés ou ces i surajoutés qu'on trouve si fréquemment dans d'autres monnaies mérovingiennes (cf. de Barthélémy, Liste des noms d'hommes, p. 4).

Mtimmolenus (ou MummoUrMs) me semble un nom d'origine latine, formé de la même manière que Maurolenus (cf. p. 86). Nous le connaissons déjà (cf. n» 862).

*BVRDEGALL.A Tête à droite.

^MVMMOLIMVS M Croix aacrée.

D'après un moulage (collection Péry).

>î<BVRDEG¥Lii.....

Tète à droite.

*MYMMOLIMV2M

Croix aiicrce.

D'après un moulage (Cabinet des Médailles).

Var. — II y a peut-être BVRDEGALL... Conbrocse accepte BVRDEGALE, avec raison, je crois.

Bibl. — CONBRODSE : 1° Monnaies nationales, pi. 158 A, n" 10; 2» Monétaires, pi. 17, no 10.

lll-Y *BYRDE0VLLAO

Ttte barbare à droite.

5<MVMOLMY2M

Croix ancrée.

Les trois exemplaires d'après des moulages (Cabinet des Médailles) [cf. pi. III, n" 18]. Bibl. — CONBROOSE : 1° Monnaies nationales, pl. 158 A, n" 12; 2° Monétaires, pl. 17, n<'12.

YI-VIII ^BYRDEGYLLASï'O

Tête à droite.

ri ©MYMOLMYgM

Croix ancrée.

Les trois exemplaires d'après des moulages (Cabinet des Médailles) [cf. pl. III, n° 16].

Var. — CoNBROUSE (texte des Monnaies) semble accepter BVRDEGALLAMO, légende qui se rapporte peut-être au type suivant.

Bibl.— CoNBROUSE : 1» Monnaies nationales, pl. 158 A, n» 11 ;cf. texte, I, III, i, p. 15, n" 197; 2" Monétaires, pl. 17, n° 11.

Page 1