DIS M A VOLVCERFRA TER CONSTANT

POSV IT

D'après l'original (collection Dubois).

Descr. — Lettres de 0,035 et 0,015, d'assez mauvaise forme et peut-être de basse époque.

Autel surmonté de volutes. — Largeur du dé : 0,25.

Hist. — Provenance inconnue. — J'ai tout lieu de croire cependant que le monument a été découvert en 1818 dans les fondements d’une tour romaine, rue du Temple (voyez hist. du n° 71). — Le monument se trouve dans la propriété DuBois (anciennement Cou- DERT), rue Ségalier, 27, dans le sentier du fond du bois. — Légué à la Ville par Dubois

(janvier 1885).

Bibl. — D'après une copie de ROBERT, RENIER, fiches ms.

Dii)s Majÿnibus}). Volucer. Frater Constanti’us) posuit.

On pourrait également supposer Constantinus ou Constantianus. Constantius est plus probable : car on avait souvent l'habitude d'abréger les noms propres sur la désinence finale -ws.

M -AVGVS//H/UIIUIE MARTINI1//{//UUI A NUE NP EHIUUIÉ

TAZIVS -: SALV////!// PATRONVS-:P:.C:

Var. — SAnsAs, à la 4° ligne, lit seulement AN....; à la 5°, TANVS, etc.; à la 6°, PA- TRONYS P.

Descr. — Bonnes lettres, hautes d'environ 0,05.

L'inscription occupe le dé d’un autel en pierre bâtarde, dont la base et le couronnement ont été sciés. « Ce cippe présente sur la face latérale droite des sculptures à grand relief. Cette face latérale est divisée par deux lignes saillantes ou listels se coupant à angles droits en quatre parallélogrammes égaux. On remarque sur le premier une rosace à quatre feuilles occupant tout le compartiment; sur le deuxième, une grande ascia; sur les troisième et quatrième, deux trophées composés chacun d’un bouclier et d’une épée ou javelot en sautoir » (SANSAS). — Hauteur du monument: 1,15; largeur du dé : 0,61.

Hist. — Trouvé en 1868, dit SANSASs, dans la muraille romaine, « maison Boucaud (?) rue du Màû ». La maison Boucaud, nom dont Sansas n'était point sûr, n’a en effet jamais existé. En revanche, il existait, rue du Màû, n° 13, une maison Bourieaud, dont l'emplacement correspond aujourd’hui à celui du n° 79 du cours d’Alsace-et-Lorraine (on sait que la partie de cette voie comprise entre la rue Saint-Catherine et la rue du Pas-Saint- Georges portait le nom de la rue du Mùû). C’est là sans doute qu'a été trouvée notre inscription. — Musée des Facultés, n° 83; depuis 1883 au Dépôt du Colisée.

Bibl. — Sansas, Le Progrès, t. VI (1868), p. 587 (Soc. arch., IX, p. 48).

D'iis) [M{(anibus)] M{arci) Augus{talii] Martini, [def'uncti) an[nforum).......... Ajulgus]talius Salvius], patronus, p'0nendum) c{(uravit).

Cette restitution convient seule à la position des lettres conservées. Augustalius, qui se retrouve ailleurs (Corpus, VI, 12873), est un gentilice formé du cognomen Augustalis, qui est lui-même un dérivé d'Augustus, comme Augustinus, Augustianus, etc.