D: M MEMORIA SENON D A XX VIII SEVER ILLA - CONSERVO
Copie manuscrite de DOM DEVIENNE.
Var. — Le ms. D met un point après P de la dernière ligne. — Les Eclaircissemens omettent la première ligne, séparent par des points les quatre mots de la 3°, omettent le point de la 4°, mais en placent un à la fin de cette ligne et de la dernière.
Hist. — Trouvée en 1756 dans les fondements de l'Intendance (entre la place Puy- Paulin et la rue Chaumet). Perdue depuis.
Bibl. — [DEVIENNE]: 10 /nscriptions [ms.], n° 3; 2° Eclaircissemens, p.56. — D'après ce livre: JOUANNET : 1° Acud., 1829, pl. [111], u° 35; 2° Znscr. [ms.|, n° 21; — Sansas, Notice, p. 52 (Congrès, p. 510). = Archives départementales, ms. D, n°3 3).
D{iis) M(anibus). Memoria Senon(is), dfefuncti) a(nnorum) xxviti. Severilla conservo s{(uo) p(osuit).
Comparez à Seno Senus, Cantosenus et Senodonna, que donnent nos inscriptions de Bordeaux ; voyez à la page 253.
JULIE EEE HUE /:12F AN EXX VII [NVRAISARCO ['TITYI]
D'après l'original (Dépôt du Colisée).
Var.— ROBERT apud RENIER : SANSAS :
DFANLXXVII .…F.AN.LI....I VRAISARCO//// .. VRAISAR CO
Descr. — Lettres de 0,055, assez bien gravées, semblables à celles du n° 52, c'està-dire que l'inscription «offre des épatements peu usités dans l’épigraphie des monuments découverts à Bordeaux » (SANSAS).
L'inscription est sur le dos d'un couvercle de sarcophage en pierre, mutilé sur la gauche, et mesurant 1 mètre en largeur.
Hist. — Découvert, d'après SAnsAs, en mai 1851, dans les fondements du mur romain, lors des travaux faits pour le nivellement de la rue Neuve-de-l’Intendance (rue Guillaume-Brochon, entre les n°4 6 et 7). — Déposé dans la cour de l'hôtel J.-J. Bel; depuis 1883 au Dépôt du Colisée.
Bibl. — Sansas, Notice, p. 5 (Congrès, p. 4614). — RENIER, fiches ms.
[Diis Manibus......] nicale.....], d{e)f(unctae) an(norum) Ixxvii..... durai (filius??) sarcolphago condidilt?].
…durai est peut-être la fin du nom de celui qui a élevé le sarcophage. J'y verrais un nom commun, comme #unitura ou séructura (sarcophagi), si l'on n'apercevait, devant le V, comme le tracé d'un O ou d'un D. Aussi bien la désinence du génitif -42 étant archaïque ne
convient guère à la forme de nos caractères, qui ne sont certainement pas du premier siècle,
Voyez les inscriptions de Lyon (de Boissieu, p. 206 et 199): conrvnx SARCOFAGO. CONDIDIT, €t: DANIVS.... SARCOPHAGVM ALVMNO. POSVIT.
AUS RTE LUNA IE LINDA N///!/ORWV///////1///