‹ Inscriptions romaines de Bordeaux. Tome IChapitre 251 sur 263 · NI · texte numérisé non relu

NI

D'après l'original (collection Combes).

Hauteur : 0,014. — Sur le revers du pied d'un vase non signé,

n FIM À; NYM

Calqué sur l'original (collection de Puifferrat). Sur le revers du plat signé OF. REPE (n° 694).

ITplua: N5u (2: filiae ou ancillae) ou v5w(gnrs).

C'est peut-être la signature d’une femme nommée Prima : la fin peut s'interpréter fille ou esclave de Nymphus, plutôt que « viugn », « jeune épouse ». Prima a, en manière de fantaisie, écrit son nom en grec.

Nous savons que l'on parlait couramment le grec à Bordeaux (voyez page 198), et nous avons déjà donné deux inscriptions grecques (n°° 198 et 270).

Voyez un grafito grec semblable sur un débris de poterie samienne : EY (Corpus, VII, 1336, n° 1186).

D’après l'original (collection Combes: provenant des fouilles de la maison Marly, p. 429, O).

Hauteur : 0,014. — A l’extérieur de la paroi d’un vase portant la marque du potier

IVILIX (n° 586).

AK

Calqué sur l'original (collection de Puifferrat). Sur le revers du pied d’un vase signé ///////F (cf. n° 766).

INSCR. à

800 \ Calqué sur l'original (collection Combes).

Sur la paroi extérieure d’un vase signé XANTHI (n° 762).

” VIXX X

Copie de BRAQUEHAYE; Collection du même. — «Gra/fjito sur la panse d'un vase samien trouvé dans la rue Saint-Sernin »; cf. p. 432, V.

V{ini) p(ondo) X XX (??).

J'admettrais cette explication s'il s'agissait d'un vase à boire, d'une Zgena ou de tout récipient autre qu'une poterie samienne. Il est vrai que nous n'avons qu'un fragment de ce vase, et qu'il n'est pas impossible qu'il pût renfermer trente livres de vin.

Une inscription tracée sur la panse d'un dolium du musée de Narbonne porte ocrcv, que M. Mommsen lit olei pondo CV (Revue épigraphique d'Allmer, t. I, p. 154, et t. II, p. 173).

D'après l'original (collection Combes).

Sur le revers du pied d’un vase au nom de L. IAC. (n° 589). — Ce graffito, — si ce que nous appelons ainsi n’est pas un éclat de la pâte, — a été tracé avant la cuisson.

ES D D D à

D'après l'original (collection Combes).

Hauteur : 0,007. — Sur le revers du pied d’un vase signé IVCundus (n° 600).

[Ale]æa[ndri?] ou Xafnthi?].

D'après l'original (collection Braquehaye : de la rue Saint-Sernin; cf. p. 432, V). Lettre de 0,022, tracée sur le côté extérieur d'un vase samien signé CHRESIMI (n° 466).

D'après l’original (collection Combes).

Hauteur : 0,075. — Sur le revers d’un vase signé RASIN (n° 688).

D'après l'original (collection Combes).

Hauteur : 0,015. — Sur le revers du pied d’un vase arrétin. — La marque de fabrique est une rosace à 8 feuilles.

D’après l'original (collection Combes).

Hauteur: 0,015. — Sur la paroi extérieure d'un vase.

D’après l'original (collection Combes : trouvé rue du Pas-Saint-Georges; cf. p. 430, P). Hauteur : 0,012. — Sur le revers du pied d’un vase signé FRON... (n° 578).

D'après l'original (collection Combes).

Hauteur : 0,015. — Sur la paroi extérieure d'un vase marqué FECTIPOLIV (n° 669).

Page 1