‹ institutions canoniques: formulaire et table analytique des matieresChapitre 426 sur 459 · TOME III · texte numérisé non relu

TOME III

Page 28, ligne 15, au lieu de: promotri, lisez : promotori.

Page 40, ligne 26, au lieu. de: véritable, lisez : vénérable.

Page #1, ligne 8, au lieu de: salle, lisez : stalle.

Page 56, ligne 18, au lieu de : snffrages, lisez : suffrages.

Page 79, ligne 5, au lieu de : les, lisez: le.

Page 81, ligne 11, au lieu de: tamitem, lisez : tramitem. |

Page 86, ligne 5, au lieu de: prohibtion, lisez : prohibition.

Page 121, au lieu de: V. au tome I, lisez: V. au tome II.

Page 138, au lieu de: XL. B, lisez: XLI. B.

Page 218, ligne 17, au lieu de : recovationem, lisez : revocationem.

Page 221, ligne 10, au lieu de: præentium, lisez : præsentium.

Page 297, ligne 4, au lieu de: feiliciter, lisez : feliciter.

Aux pages 477-504 se trouve la traduction française du décret de la S. Congrégation des Religieux, en date du 25 mars 14922, contenant la formule du Questionnaire, aux questions duquel doivent répondre les supérieurs généraux et les supérieures générales des instituts religieux de l’un ou l’autre sexe, de vœux simples, de droit pontifieal. Cette traduction française, faite par nous, a été insérée dans le présent ouvrage, avant que n’ait paru la traduction française, officielle, donnée par la S. Congrégation. Notre traduction concorde de tous points, quant au sens, sinon dans les paroles mêmes, avec la traduction officielle, publiée dans les Acta Apostolicæ Sedis, fascicule du 5 juillet 1923.

Imprimé par Desclée, De Brouwer et O!+, Bruges (Belgique)

Page 1