PRÉFACE DU TRADUCTEUR

Le Père Tobie Lohxer, de la Compagnie de Jésus, né en 1019, à Xeu-Œttingen en Bavière, fut un de ces écrivains d'autrefois dont la fécondité nous étonne, parce que nos existences modernes, encombrées d'une foule d'inutilités dont la leur était affranchie, nous sembleraient trop étroites pour contenir une telle somme de travail. Ce fut un de ces maîtres ouvriers ès-sciences sacrées auxquels on peut appliquer le mot du Psalmiste ' : « L'homme sortira (le matin) pour

i.iler à sa tâche et y demeurer jusqu'au soir », c'est-à-dire jusqu'à ce que la mort leur vienne donner le signal du repos : Ut requiescant ab operibus suis'-. Les quelques dates qui nous sont restées pour toute biographie du P. Lohner, nous montrent qu'il commença sa journée de bonne heure: les œuvres qu'il nous a laissées disent assez comment elle fut remplie et les dernières parues prouvent qu'il ne s'arrêta qu'à la nuit.

1 Pi. cm, ïi. — 3 Apoc, m, I 1**

Vl PREFACE m TRADUCTEUR.

Entré à dix-huit ans dans la Compagnie de Jésus (1037), il commença, une fois formé, par professer la théologie à Dilingen. Il fut ensuite recteur du collège de Lucerne, en Suisse.

A partir de 1676, nous le retrouvons à Dilingen, travaillant toujours activement à la vigne du Seigneur, mais comme le font les pères de la Compagnie de Jésus avancés en âge et retirés en leurs couvents, c'est-à-dire en s'occupant de la direction des âmes, soit au tribunal de la pénitence et dans les retraites, soit en composant des livres qui vont porter au loin le fruit de leurs longs travaux et de leur grande expérience.

Voici la liste de ses ouvrages.

Mentionnons d'abord onze volumes dont le but est désigné par les mots : Instructio practica, qu'il mit au commencement du titre de chacun ' . Ce sont :

i° Instructio practica de SS. Miss» sacrificio juxta Ritum Roinaaae Ecclesiae otferendo.

•2" Instructio practica de Horis cauonicis juxta Rubrieas Breviarii romani rite recitandis.

3° Instructio practica de Conversatione apostolica a curatoribus animarum pie et fructuose instituenda.

i- [ustructio practica Pastoruin, continens doctrinas, et industrias ad Pastorale inunus pie. fructuose, ac secure obeundum pertinentes.

6° Instructio practica de Confessionibus.

• Ces onze volumes parurent tons pour la première fois à Dilingen, do 1670 à 1096.