TRAIT
SRIGNEUR, ne nous traitez pas selon nos péchés; et ne nous punissez pas selon nos iniquités; Seigneur, oubliez nos iniquités passées; que vos miséricordes se hâtent de nous prévenir, parce que nous sommesréduits à une extrème misère. Assistez nous, Ô Dieu notre “Sauveur; : Slivrez-nous, Seigneur «pour la gloire de votre nom; e
pardonnez-nous nos péchés, à Cause’de votre noam.
| V. Faites-nous sentir, Seigneur, les: effets de votre miséricorde.
R. Et accordez-nors votre as-
DonMine, non secundüm peccata nostra, facias nobis, neque secundèüm iniquitates nostras retribuas nobis, Domine ne memineris iniquatatum nostrarum antiquarum; cito anticipent nos
| misericordiæ tuæ, quia pau-
peres facti sumus nimis.
Adjuva nos, Deus salutaris noster : et propter gloriam nominis tui, Domine, libera nos, et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. ha
V. Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam.
. R. Et salutare tuum da nobis,
muri
crifies et nent .
ulos.
ilio ;
10 et à Sæmen.
1düm obis, tates Doiquaiquanos ‘pauimis.
taris riam libeesto r no-
OREMUS
Deus, cui proprium est misereri, semper et parcere: suscipe deprecationem nostram, ut nos et omnes famulos, tuos, quos delictorum catena aonstringit, miseratio tuæ pietatis clementer absolvat.
ExaAuDir, quæsumus, Do.
mine, supplicum preces : et confitentium tibi parce peccatis; ut pariter . nobis indulgentiam tribulas*benignus et pacem.…. ( INEFFABILEM : nobis,. Domine, misericordiam. tuam clementer: ostende ; ut simul noset à:peccatis omnibus,. exuas,, et à poœnis quas pro his meremur, eripias.
Deus, cujus misericordiæ est, peccatorum quæ dimit:
tis pœænitentiam condignam et præcipere nobis districtè quam possumus, et quam non possumus, condonare
clementer: spiritum à te
prantantee te indulgentiæ argitatem deposcimus sup-
plices, at que pœnitentibus,
operantibus, rogantibus in
PRIONS
O Dre, qui par une bonté qui vous est propre, avez toujours pitié des misérables, et faites grâce aux pécheurs ; recevez nos humbles prières, et daignez, par votre miséricorde, nous remettre nos offenses, et à ceux qui sont malheureusement engagés dans les liens du péché.
Exaucez, s'il vous plaît, Seigneur, les prières de ceux qui vous supplient, pardonnez les péchés de ceux qui savolent coupables: et accordez-nous en même, temps, par votre bonté, l'Indulgence et la
| paix.” FaA1Tes éclater sur nous, Seignéur,
votre clémence et votre miséricorde ineffabie, en nous délivrant en même temps de tous nos péchés et des peines qu'ils meritent.
O Dre, de la miséricorde de qui il est d'exiger de nous toute la pénitence que nous pouvons faire des péchés que vous nous pardonnez, et de nous remettre avec bonté celle que nous méritons, et que nous ne pouvons pas faire ; nous vous supplions de nous accorder l'esprit de pénitence et la grâce de Mindulgence ; nous vous supplions de recevoirnotrepénitence, nos effortsnosprières, d’agréer les prières de vos saints, et de ratifier ce que
} Las | 2 | ! | 4 | f ‘4 * È | KE | | | | | | # | E RH] {l (a LR AA Î Hi RE EH LA 1 “je Î î | * 1 ' | 4 l # | ; Î É Û | | 11 1 1 } 2 Li ÿ { + \ | Î 1} | { k Î D :
‘de | UE À 1 l HE kh | -€h ñ [LR !
ü 1 EE LE | # |! 4 1 "| Re" £ F Ë { | Î { Î | | ô !
