Lajard do Bassaiiy. Warszawa. 25 grudnia

Rozkaz zorganizowania wojsk polskich. Stan broni; potrzeby Księstwa pod względem uzbrojenia. Spodziewane przybycie V-ego korpusu. A. E. Pologne 332 f. 563-4. N" 4.

M. le p-ce Poniatowski m'a communiqué une lettre qu'il a reçue ce matin de S. A. S. le p-ce major général et qui lui donne ordre de s'occuper immédiatement de la réorganisation de l'armée du duché. Cette lettre datée de Koenigsberg le 22 contient plusieurs éclaircissements que l'on attendait ici avec impatience. Le premier soin de M. le p-ce Poniatowski a été de connaître la quantité de fusils qui existent dans le duché. Le rapport que lui a fait M. le g-al Wielhorski, annonce qu'elle est très au dessous des besoins du moment. Le ministère de la guerre doit fournir des armes à 25.000 conscrits et à 10.000 gardes nationales, tandis qu'il n'a à sa disposition que 27.736 fusils, savoir: 1° 10.000 fusils qui ont été accordés par S. ?>i. à son passage à N'arsovie; 2" 10.000 fusils qui se trouvent dans le duché et dont une grande partie a besoin de réparation, et 3" 7.736 fusils de différents calibres et qui doivent arriver incessamment de Czarkovv.

M. le gai c-te de Lauriston à qui cette observation avait été présentée, a promis de la soumettre à S. M. et de la supplier de faire autoriser M. le g-al Dutaillis à délivrer au duché une nouvelle quantité de fusils du dépôt qui se trouve ici, et où il reste encore 26.000 fusils, déduction faite des 10.000 déjà accordés par S. M.

M. le p-ce Poniatowski a jugé convenable de m'écrire une lettre pour le même objet et de me communiquer le rapport de M. le g-al Wielhorski en me priant de faire connaître à 'V. E. l'insuffisance des dépôts de fusils appartenant au duché. Je crois, Mgr., ne pouvoir mieux remplir les intentions du prince qu'en vous transmettant ces pièces en original').

Il m'a donné l'assurance qu'il allait s'occuper sans relâche de l'organisation de l'armée. Il attend après demain le 5-e corps

') Poniatowski do Wielhorskiego, 25 grud. 1812. A. E. Pologne .S32 f. 567. Wielhorski do Poniatowskiego, t. d., ib. f. 568. Poniatowski do Lajarda, t. d., ib. f. 566. - Reboul, II, 213 note, por. 203.

s. Sâ6— Ó2S. EDWARD BIGNON 273

(jiii sera réuni provisoirement à Praga et auquel on fera conliuire les hommes épars qui seront ramassés sur la route de Łomża à Varsovie et dans la ville même où il s'en trouve déjà un bon nombre. Le prince en déplorant l'état des finances du duché qui retarde singulièrement les dispositions à faire l>i)ur l'habillement et l'équipement des conscrits, m'a dit qu'il - • trouvait aussi arrêté à chaque moment pour la formation :it's cadres par le manque de pouvoirs suffisants pour nommer di^s chefs de bataillon. Le prince n'a la faculté de nommer

[ue jusqu'au grade de capitaine inclusivement et il m'a exprimé le désir que M. le baron de Serra fût autorisé à solliciter

I;- S. M. le Roi de Saxe l'extension de ses pouvoirs dans les i l'constances actuelles.

"i27. Warszawa, 25 grudnia 1812.

Komisya litewska w Warszawie.

A. E. Pologne 332 f. 570—1. A. N. AF IV. 1687 dos. Pologne n» 107.

[Cala komisya, prócz Al. Potockiego bawi w Warszawie, którą prai.'^nelaby opuścić w obawie przed Rosyanami. Przez Bignona zapytuje o pozwolenie cesarza].

Si S. M. l'Empereur permet que les membres de la comliiission de gouvernement de la Lithuanie se séparent, ma mison qui déjà n'a plus d'activité, devient bien plus complètement utile. Dès aujourd'hui elle n'existe plus. En supposant même lue la commission doive rester réunie et reste réunie en cette ville, ma présence auprès d'elle est sans nécessité puisqu'il \ a ici une légation permanente par laquelle peuvent passer les communications qu'exigerait l'intérêt du service. Il est sensible que pour mon compte ma position actuelle m'est pénible et désagréable. Je crois ainsi devoir sous tous les rapports, Mffr., prier V. E. de vouloir bien demander pour moi à S. M. une nouvelle destination et (comme V. E. a daigné elle-même en trouver l'espérance de ma part légitime et permise) une destination qui détermine mon sort et fixe mon existence.