Bassano do Bigiiona. Paryż, 14 stycznia

Zasiłek. Wzięcie Litwinów na żoid Francyi. Pensye litewskie. Delioracye dla Polaków.

A. E. Pologne 333 f. 151—2. Minute. A. N. AF IV. 1650 des 5-e n» 1.

...S. M. ne fera pas de difficultés de venir au secours du duché, pour l'aider à l'armement et à l'équipement de ses troupes. Je vous ai déjà mandé qu'elle était disposée à accorder un nouveau secours à ouvrir un nouveau crédit de 2 millions. Si le bon emploi tant de cette somme que des 2 millions de billets déjà accordés est justifié, S. M. ne s'en tiendra pas là. Aussitôt que le trésor aura pu donner ses ordres, je vous enverrai personnellement un premier crédit d'un million sur le payeur, au compte de mon département. S. M. vous donne un témoignage particulier de sa confiance, en faisant passer par vus mains les bienfaits qu'elle destine au duché, mais elle entend que vous en disposiez sur votre responsabilité morale, c.-à-d. que vous aurez l'entière certitude que les fonds que vous remettrez au ministère du duché, seront réellement et unique-

N. r.68-569. EDWARD BIGNON 323

nent employés aux remontes, à l'habillement, à l'équipement es troupes et au service exclusif de l'armée, de manière que ans le cas d'une évacuation ces objets suivent le mouvement t ne soient pas perdus pour l'Empereur').

Je vous enverrai demain un décret par lequel S. M. a pris sa solde les divers corps de troupes qui ont été formés en iithuanie.

Je vous ai autorisé à accorder les secours nécessaires pour

habillement et l'équipement de ces corps. Je vous ai ouvert

cet effet un premier crédit de 100.000 francs sur les Frankel.

.a partie de ce crédit que vous avez employée ainsi, devra

tre remboursée sur celui d'un million que je vous ouvrirai.

Je vous avais autorisé en même temps à prendre sur la imme de 100.000 francs les premiers secours à donner aux éfugiés lithuaniens; je vais vous faire connaître plus particuèrement les intentions de S. M. à cet égard.

Elle accordre (s.) dès à présent, sur les fonds de mon déartement, les secours ci-après:

A MM. Sołtan^), Sierakowski, Jelski s), Prozor^) et Tyzenenhaus^), membres du gouvernement lithuanien, qui doivent 3ster auprès de vous, un traitement de 3.000 fr. par mois ou 6.000 fr. par an.

') Rozkazy cesarza do Berthier w sprawie zorganizowania i wzięcia a żołd Francyi wojsk lit., 7 stycznia 1813 Corr. de iVo^J. XXIV, 434 n» 19.427; J.428; Rozkaz 15 stycznia do Molliena wprowadzenia do budżetu min. spraw łgranicznych IV2 mil- zasiłku dla zbiegów i 6 mil. dla Księstwa. Corr. e mip. XXIV, 459 n» 19.451.

-) Soltan Stanisław, 1756— 1836, gen. adjutantbuJawy pol. lit., choraiy '. ks. lit., gen. major, podkomorzy lit., marszałek nadw. lit., poseł na sejmy 782 i 4°-letni, prezes rządu tym. lit. 1812.

') .Jel^ki Franciszek, 1738— 1821, podstoli grodzieński 1777, podkomorzy :arodubowski 1780, komisarz skarbowy Ks. lit., poseł na sejm 4"-letni, larszałek tryb. lit., członek rządu lit. 1812.

*) Prozor Karol, 1759—1841, obożny w. lit. i marszałek tryb. lit , geerał ziemiań.ski na Ukrainie za powstania kościuszkowskiego, czynny słonek emigracyi, członek rządu lit., przewodniczący w komitecie skarbu 312. M. Dubiecki Karol Prozor 1897.

5) Tyzenhaus Ignacy, starosta poselski, szef gwardyi lit., kawaler orcrów ś. Stanisława i Orła Białego, członek rządu lit. 1812.

324 INSTUUKCVE I DEPESZE 1813 14—15. I.

A M. Kossakowski 1), secrétaire du gouvernement, un traitement de 2.000 fr. par mois ou de 24.000 fr. par an. Au p-ce Sanguszko^), au c-te Pac^), au brigadier Kossakowski^), au c-te Morawski, qui ont eu l'honneur d'accompagner S. M. pendant la campagne, un traitement de 1.500 fcs. par mois, ou 18.000 fcs. par an, par assimilation au traitement de général de brigade.

Et au c-te Abramowicz =) qui s'est distingué par son zèle, un traitement de 1.000 t'es, par mois ou de 12.000 fcs. par an.

Ces diverses personnes jouiront de ces traitements jusqu'au moment de leur retour dans leur patrie.

Vous leur ferez faire le payement régulièrement à la lin de chaque mois à commencer du 1-er de février pour le traitement de janvier. Vous tirerez des reçus que vous m'enverrez, afin de mettre cette comptabilité parfaitem(enjt en règle ^).

Je vous prie dé dresser et de m'envoyer le plus tôt possible rétat des autres personnes qui par les mêmes motifs peuvent être l'objet de la munificence de S. M.

Ces traitements étant acquittés par les fonds de mon département, je dois vous prévenir que cet article dans mon budget étant au maximum de 100.000 fcs. par mois, l'emploi qu'il y a à en faire ne doit pas excéder cette somme.

S. M. a pris en considération votre observation sur le petit nombre de décoration(s) de la légion d'honneur qui se trouvent maintenant exister dans les troupes du duché de Varsovie. Vous pouvez, M. le baron, faire connaître au p-ce Joseph que sur les états qu'il enverra tant des militaires décorés qui ont péri dans cette campagne, que de ceux qui ayant fait la guerre ont des droits à cette récompense, S. M. ne refusera

') Kossakowski Józef Ignacy, 1757—1829, podczaszy w. lit., sekretarz rządu lit. 1812, rzecz, radca stanu, wizytator gen. szkól Królestwa Polskiego.

') Sanguszko Pamiętnik, 135.

'i Pac Ludwik, 1780—1835, wolontaryusz w r. 1808, pułkownik 1810, gen.brygady 1812, gen. dywizyi 1813, ranny pod Ostrołęką 1831, umiera na einigracyi w Smyrnie.

■'l Kossakowski Józef Antoni, 1772— 1842, gen. wojsk polskich, generaJ-adjutant Napoleona, gubernator kilkudniowy Moskwy 1812.

') Bignon Souvenirs. 246. Histoire, XI, 164.

«) Pokwitowania A. N. AF IV. 1650.