Piotrków, 12 lutego

Kwestya utrzymania pułków litewskich.

A. E. Pologne 333 f. 485-6. N" U.

...comme les régiments lithuaniens éprouvaient des besoins auxquels il était urgent de pourvoir, le p-ce Poniatovpski avait été autorisé par le Conseil des ministres à disposer en leur faveur à titre de prêt d'une somme de 100.000 florins. Le prince ne leur a encore donné qu'un à compte sur cette somme. V. E. a vu par le procès verbal de la séance du Conseil des ministres du 10 de ce mois^) qu'il a été demandé 20.000 florins pour les officiers lithuaniens réunis à Petrikau, afin de leur fournir les moyens de se rendre à Kalisz. On a eu égard à cette demande et le p-ce Poniatowski s'est chargé de remettre cette somme sur celle de 100.000 florins dont l'emploi n'a encore été fait qu'en partie. J'ai cru, Mgr., devoir laisser suivre cette marche plutôt que de faire moi-même des remises de fonds aux régiments de Lithuanie ce qui eût créé un travail de comptabilité de plus, tout à fait sans utilité, puisqu'il eijt fallu prendre cet argent sur le million pour lequel un crédit m'est ouvert et le porter au gouvernement du duché en déduction sur cette somme.

Vous remarquerez aussi. Mgr., dans le même procès verbal que le remboursement du prêt de 20.000 florins demandé est hypothéqué sur la caisse lithuanienne à Cracovie. Il existe en effet aujourd'hui à Cracovie une somme d'environ 100.000 florins venue de la Samogitie et qui a été remise à la Commission de gouvernement. Vous jugez bien que la Commission fera concourir cette somme à l'entretien de ses troupes 2).

[Dotąd nié nadszedł dekret o wzięciu Litwinów na źoJd francuski].

II est une remarque que me font les lithuaniens eux mêmes, et cette remarque est tout à fait désintéressée, c'est qu'il

>) A. E. Pologne 33H f. 458-9.

•/ For. Iwaszkiewicz Litwa tv r. 1812 1913, 315.

ne convient pas que ces régiments reçoivent une paie plus forte que celle de l'armée du duché de Varsovie. Cette assimilation sera une économie pour la caisse impériale et un bienfait ici. L'inégalité de paie entre les militaires de la Lithuanie et ceux du duché, aurait deux sortes d'inconvénients: un inconvénient actuel, en rendant les derniers jaloux de la faveur faite aux autres, et un inconvénient pour l'avenir, en accoutumant les lithuaniens à une paie qui devrait nécessairement être réduite un jour...