‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 237 sur 386 · Piotrków, 13 lutego · texte numérisé non relu

Piotrków, 13 lutego

Postępowanie Austiyaliów. Ruchy ks. Józefa. Podejrzenia co do Rejnier. Powrót kuryera pruskiego. Brak wiadomości z Warszawy. Wyjazd pań polskich z powrotem do Warszawy.

A. E. Pologne 333 f. 496- -9. N» 46.

...Parmi les faits à la charge des autrichiens que l'on mande du département de Radom et qui sont mentionnés dans ce procès verbal 2), il en est un qui mérite confirmation. On prétend qu'il est arrivé et qu'il a été découvert une voiture chargée d'aigles autrichiennes. Leur destination est toute simple selon ceux qui annoncent cette nouvelle, c'est de marquer de nouveau les limites du territoire autrichien, c.-à-d. de servir à désigner ses anciennes limites comme redevenues sa nouvelle frontière.

[Plan ks. Poniatowskiego ruszenia do Sokolnika, o ileby nie udało się przerwać zapory rosyjskiej, zamierza ruszjć na Śląsk. O ile się to nie uda, zwróci się do Częstochowy. Straty jego oddziaJu ')].

...On se dit que si dès le 13 janvier, le gén. Reynier fai-

») List Wilsona, 21. I. 1813 (st. st.) 3anncKn U. Ak. H. t. 43, 445 n" 326. ») Z 12 lutego. A. E. Pologne 333 f. 492-3. ») Souvenirs, 286 Histoire XI, 392.

sait préparer de vivres à Opoczno, il est bien évident qu'il ne comptait pas faire à Varsovie un très long séjour.

[Powracający z obozu austryackiego Zeuner odwiedzij Bignona i mówił, że Austryacy udadzą się nad Pilicę ')].

J'ai parlé à cet officier M. le capitaine Zeuner du bruit qui courait ici du départ prochain du Roi de Breslau pour Neis8(e). 11 m'a assuré que ce bruit qui avait été répandu à Breslau même, était de toute fausseté.

A en croire M. de Zeuner les russes seraient arrivés à Francfort sur l'Oder, et les troupes prussiennes qui occupaient cette position auraient été obligés de se retirer à cause de l'infériorité de leurs forces.

[Ani ministrowie, ani generałowie nie otrzymują żadnych wiadomości z Warszawy ')].

Les ministres partent ce matin pour Częstochowa. Je vîiis aussi les suivre. Nous ignorons, si Częstochowa sera tenable longtemps. La chose dépendra de la manière dont s'établiront les troupes autrichiennes. 11 arrive ce soir ici 4 bataillons de la division du g-al Siegenthal...

[Bignon będzie wysyiaî dwie lub trzy sztafety tygodniowo].

P. S. La princesse Dominique Radziwiłł et Mad" la c-tesse Przezdziecka nous ont suivis à Petrikau. Mais aujourd'hui ces jeunes dames nous quittent pour retourner à Varsovie. Leur retour est affaire de calcul. On espère qu'elles pourront y ménager les intérêts de fortune de leurs maris.

Page 1