Warszawa, 26 Intego

Zmniejszenie się szkorbutu w wojsku. Nędzi*. A. E. Pologne 329 f. 274—6. N» 18i.

...La misère est très grande dans quelques contrées de ce pays-ci. La récolte ayant été mauvaise et les paysans, à qui on no, fait pus grâce pour le payement des impôts, ayant vendu ce qu'ils avaient de trrains se trouvent réduits à la plus chétive nourriture. J'ai vu des échantillons de pain fait d'un mélange de pommes de pin et de Łjlands. Assurément, le propriétaire lui même est gêné, mais s'il y a de l'arriéré, dans la perception de l'impôt, c'est le propriétaire qui est en rétard. Tandis que le paysan a pour se libérer vendu son grain à vil prix, le propriétaire l'a gardé dans ses granges et le vend assez cher dans ce moment. La justice et l'intérêt bien entendu prescrivent aux propriétaires de nourrir leurs paysans, mais il y en a qui méconnaissent leur intérêt même autant que la justice. Il est sans contredit du devoir du gouvernement de mettre ordre à cet état de choses; mais il n'y a pas beaucoup à espérer d'un gouvernement dont le chef est éloigné et dont les membres présents, s'isolant les uns des autres, sont sans accord entre eux...