Kraków, 27 lutego

Komisja litewska, prócz Tyzenhauza i Al. Potockiego, jest w Krakowie, peJna wdzięczności za pomoc. Bignon proponuje wypłacać po 1000 fr. pensyi miesięcznej Ogińskiemu, który towarzyszy! cesarzowi do Moskwy, i Horainowi.

A. E. Pologne 33H f. 634—6. N» 61.

€28. Kraków, 27 lutego 1813.

Memoryaî rady ministrów do króla. Zupełny brak środków.

A. E. Pologne 333 f. 637-9. N» 62.

J'ai l'honneur d'adresser ci-joint à V. E. la traduction d'un mémoire') que le Conseil des ministres croit devoir soumettre au Roi pour lui faire sentir la position extrêmement fâcheuse où sera bientôt réduit le gouvernement, si dans le dénuement absolu de ressources intérieures qu'il éprouve chaque jour de plus en plus, il n'a pas l'espoir de secours étrangers. Dans l'état où nous sommes ici, le gouvernement n'ayant plus d'action que dans le département de Cracovie et dans une partie de celui de Radom, portion du territoire occupée d'ailleurs par les troupes autrichiennes et les troupes nationales qui réunies forment un total de 55.000 hommes et 17.000 chevaux, il est sensible que ce serait un faux calcul que d'espérer pouvoir encore obtenir quelques recettes d'un arrondissement aussi fatigué et que toutes les mesures coactives qu'on voudrait employer à cet effet, seraient des actes d'une rigueur aussi odieuse qu'inutile. Cependant les besoins sont considérables. Il est des articles qui ne peuvent être fournis au corps auxiliaire et au corps polonais que par de contrats. Il est encore quelques autres dépenses administratives également nécessaires. Le ministère de l'intérieur porte le tout ensemble à 712.112 florins par mois, soit 439.135 fcs. 73' , cts...

') Mémoire du Conseil des ministres, Kraków, 26. II. 1813 A. D. 1. 2760 t. LIX f. 161-6, to samo w kopii, A. E. Pologne 333 f. 626—31, por. Wielhorski do Poniatowskiego 2i. II. Askenazy, 66.

Les dépenses pour lesquelles le ministère de la guerre réclame des fonds sont présentées sous deux titres principaux, celles de première mise et celles de service mensuel. Les dépenses de 1-re mise, en prenant pour base un corps de 20.000 hommes, sont évaluées à 6.124.289 florins, soit 3.776.646 francs S8' 3 cts. Les 2 millions de francs dernièrement accordés par S. M. l'Empereur et auxquels on n'a pas touché encore forment déjà un important à compte sur cette somme. Le fonds nécessaire pour le service de chaque mois est de 1.305.097 florins, soit 804.809 fcs. 81 ^/j cts. Si le corps autrichien conserve les cantonnements qu'il occupe, et s'il n'augmente pas, en marchant plus avant, le cercle de possession actuelle du gouvernement du duché on ne peut attendre presque aucune rentrée sur les impôts et le ministère de la guerre n'aura aucun moyen de pourvoir aux hesoins des troupes. Cette somme demandée pour service courant par le ministère de la guerre et celle reclamée de même par le ministère de l'intérieur donnent une dépense mensuelle de 2.017.209 florins, soit 1.243.945 fcs 55 es.

Pour faire face à tous ces besoins tant de service courant que de première mise le ministère des finances n'a en caisse qu'une somme de 500.000 florins de Pologne, soit 308.333 fcs 317, es.

La seule autre valeur qui existe à la disposition de ce ministère est une quantité de 90.000 quintaux de sel qui se trouve déjà exploitée à Wieliczka. Cette quantité de sel devrait donner 7 à 800.000 florins dans les temps ordinaires. Des acquéreurs qui se présentent, offrent à peine la moitié de cette somme, mais cette perte sur le prix serait le moindre mal que présenterait un tel marché. Il en résulterait plus tard divers autres inconvénients plus contraires encore aux intérêts de l'administration ...

...En ce moment il semble qu'on doit s'attacher aux questions générales. En définitif le gouvernement du duché n'a presque plus de territoire et n'a plus d'argent. Cependant il existe un corps de troupes d'à peu près 20.000 hommes. Ce corps est tout ce qui reste de l'armée du duché, mais il peut être le noyau d'une armée nouvelle qui se lèvera à la voix de S. M. l'Empereur aussitôt que le sol du duché sera évacué par l'ennemi. J'ignore, Mgr., si S. M. I. croira devoir acquiescer

à tout ce qui est présenté comme nécessaire dans le mémoire ci-joint, mais il est difficile que S. M. n'en accorde pas du moins une partie. Les ministres ne sont pas sans de vives craintes sur les suites que pourrait avoir le mécontentement des troupe.^. Malheureusement la discipline n'y a jamais été très sévère et on se rappelle que dans la guerre de la dernière révolution, les cais.ses publiques furent pillées par les mêmes hommes qui auraient combattu avec courage pour la défense de leur patrie. Peut-être la position du gouvernement, rélégué à l'extrême frontière de son territoire, pressé entre la Prusse et l'Autriche dont les intentions lui sont également suspectes, autorise-t-elle jusqu'à un certain point ses inquiétudes et l'instance de ses demandes.