Kraków, 6 marca

Świętowanie imienin księcia warszawslciego. Przemówienie cesarza. Pierwszy list anonimowy odsłaniający rokowania polsko-rosyjskie. A. E. Pologne H34 f. 48-51. N» 70.

Nous avons célébré hier ici le jour de nom de S. M. le Roi de Saxe. Le Conseil des ministres a pensé que la nature même des circonstances où nous sommes, était un motif de plus de donner quelque éclat à cette fête. C'était le c-te Stanislas Potocki à qui il appartenait naturellement de faire les honneurs de cette journée, mais il m'en a laissé le soin du moins pour la partie dispendieuse. J'ai donné un dîner de 70 couverts dans lequel, avec les ministres, les sénateurs, les généraux et colonels, les préfets et autres fonctionnaires du duché, j'ai réuni le conseil général de la Confédération, la Commission de gouvernement de Lithuanie et des hommes de marque réfugiés à Cracovie de toutes les parties du territoire polonais. Je joins à cette lettre un bulletin renfermant le détail de toute la fête d'hier'). Il est possible qu'à l'époque oîi cette lettre arrivera à V. E., il convienne de donner de la publicité à un article de Cracovie dont il serait facile d'ailleurs de modifier la forme selon l'a propos du jour. Puisqu'il est question ici de fêtes et d'amusements, je dois dire à V. E. qu'au milieu des contrariétés actuelles Cracovie n'ayant pas encore beaucoup souffert, nous y avons trouvé une sorte de richesse et un train de dépenses qui n'existe plus depuis longtemps à Varsovie. La quinzaine du carneval qui s'est passée depuis notre arrivée, a été très active. Le carême venu les habitants s'arrêtent, mais voilà que les femmes demandent des soirées au ministre de France. Ici plus qu'ailleurs ces sortes de moyens agissent sur l'opinion. Indépendamment à un dîner de 15. à 16 personnes que 'j'ai chaque jour, je vais m'arranger pour avoir un dîner de femmes et une grande soirée chaque semaine, mais dans ce pays-ci oii on n'est pas ruiné comme à Varsovie et à Vilna, les soirées se terminent par un grand souper. Tout onéreux qu'est l'usage, il faudra que je m'y conforme. V. E. ne trouvera pas mauyais

>) Bulletin A. E. Pologne 33i f. 53 por. Souvenirs, 305. Histoire, XI, 402-3.

le je parte de ces circonstances pour appeler son attention II- mes besoins pécuniaires. Je crois, Mgr., que les dépenses -ez fortes que je fais sont dans l'intention de S. M. comme us me paraissent être dans l'intérêt de la cause qui nous nTesse. Je n'hésite point ainsi à me mettre amplement à déiiivert, mais je dois désirer cependant de recevoir sur cet objet i'- prompte décision i).

Le discours que S. M. l'Empereur et Roi a prononcé à l'ouverture de la session du Corps législatif a produit ici une vive impression. On s'est attaché avec plaisir à quelques mots que l'on aime à trouver très significatifs. »Les russes rentreront bientôt dans leur affreux climat» 2). M. de Baum animé d'un esprit tout contraire, s'est chargé de commenter cette phrase à sa façon et en homme mal appris il l'a fait hier chez moi à table en s'adressant à des bons polonais que ses propos devaient nécessairement blesser. Le grossier commentateur disait à des confédérés que tout est relatif, que c'est une question de savoir, où commence pour l'Empereur de France l'affreux climat de la Russie. Il a glosé lourdement sur ce texte sans s'apercevoir qu'en parlant contre le système actuel <ie sa cour il était impoli avec ses interlocuteurs. D'après cette perpétuité d'inconvenance qui se fait sans cesse remarquer dans la conduite de cet agent, V. E. jugera, s'il ne conviendrait pas ou de faire recommander à M. de Baum un autre langage ou plutôt de débarrasser le duché d'un agent tout à fait ennemi qui d'ailleurs n'est d'aucune utilité pour les communications de ce gouvernement avec la Gaiieie...

11 a été remis hier chez moi pendant mon absence par un homme mconnu une lettre d'une écriture inconnue également dont le contenu peut mériter quelque attention. J'en adresse ci-joint à \'. E. une copie littérale ^j dans laquelle on a conservé toute l'incorrection pour n'en point altérer le sens. Los faits que cette lettre renferme, sont-ils tous vrais ou faux?

') Réboul, II, .S37. Koźinian. II. 286 Żywot T. Ostrovvslviego, II, 312 Bil)l. Warsz. t. 281, 424.

') Por. Moniteur, 15 lutego 1813 n» 46.

') Dokument datowany Tarnogród, 25 lutego 1813, z uwagami Bignona. A. E. Pologne 333 f. 612—7 Souvenirs, 307-8. Histoire, XI, 404, Senfft, 229—230 niateryal częściowo wyzy.skany Bibl. Warsz. t. 281, 426 i n.

444 INSTRUKCYE I DEPESZE 1813 6—7—8. nil

c'est une question sur laquelle je ne crois point devoir prononcer encore pour le moment. La vérité peut très bien s'y trouver mêlée à l'inexactitude. Cette lettre est évidemment d'un homme qui n'aime pas les personnes qu'il accuse, et par cette seule raison ses assertions doivent être suspectes. Un article particulier porte sur une des personnes attachées à l'ambassade, sur M. de Broglie. J'ignore ce qu'il peut y avoir de vrai dans l'imputation qui lui est faite. Je sais que ce n'est pas pour la première fois qu'on l'accuse d'indiscrétion, mais depuis mon entrée dans mes fonctions actuelles, je n'ai point eu lieu de me convaincre par des faits précis que le reproche soit trèsi fondé. M. de Broglie est jeune et laborieux, il a beaucoup d'in-: struction, il parle bien, mais il parle beaucoup. Peut-être en' effet est-il bien malaisé que quelquefois il ne parle trop. Si' la chose n'est pas, elle peut être à craindre. A cette occasion,, Mgr., j'avouerai à V. E. que si j'avais un avis à émettre, je penserais que M. de Broglie auditeur depuis longtemps formé déjà aux affaires administratives par plusieurs années de service comme intendant en Hongrie, en Illyrie et en Espagne pourrait être plus utilement employé comme administrateur que comme attaché à une ambassade i). Ce qui peut donner à M. de Broglie plus de torts apparents qu'il n'en a sans doute de réels, c'est qu'il s'est formé des relations presque exclusives avec une famille 2) et qu'ayant débuté à Varsovie dans la carrière diplotique, n'ayant point été à ce qu'il paraît averti dès le premier moment de la nécessité d'une grande réserve, il a pu adopter des intérêts et des opinions étrangères et laisser ces opinions se manifester trop ouvertement dans son langage. A notre arrivée ici il avait le désir d'aller faire une course à Sieniawa. Je lui ai fait sentir que dans la position présente des choses je ne croyais pas devoir le lui permettre de moi-même, mais que, s'il le voulait, je demanderais cette permission à V. E. 11 n'en a plus été question depuis.