‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 28 sur 386 · Warszawa, 7 marca · texte numérisé non relu

Warszawa, 7 marca

Powrót Ludwika Radziwiłła na Litwę i obietnica dawania inforniacyi. Rozszerzenie służby wywiadowczej. Odgłosj' wojenne. A. E. Pologne 329 f. 326—9. N» t89.

...Le p-ce Louis Radziwiłł est parti pour retourner en Lithuanien). Il m'a promis de m'envoyer incessamment un homme sûr par qui il m'adressera les détails de tout ce qu'il pourra connaître de ia situation actuelle des troupes. Je ferai avec ce particulier des arrangements pour une communication régulière. Quoique j'ai déjà 2 agents en Lithuanie. quoique l'officier que j'ai placé sur la frontière pour la surveillance de cette province en ait aussi de son côté, je veux mettre encore à profit cette nouvelle voie, puisque V. E. m'a autorisé à faire les dépenses convenables. J'augmente de même pour la Vo- Ihynie mes instruments d'observation. J'ai des agents dans cette contrée. L'officier qui est sur la frontière est intelligent et cependant, ayant découvert récemment un gentilhomme de ce pays-là qui, moitié patriotisme, moitié intérêt, consent à y aller faire une tournée, je le fais partir encore dans ce moment-ci. Comme il faut prévoir qu'on sera souvent déçu dans son attente, il est indispensable de se créer un grand nombre de motifs d'espoir afin que du moins quelques uns aient de la réalité. J'avoue à V. E. que plus d'une fois déjà j'ai été dupe et je dis avec regret que je n'o.se pas espérer des résultats complètement satisfaisants même de cette grande multiplicité de moyens que je mets en jeu tous à la fois-).

') Ludwik ks. Radziwiłł, 1773—1830, z dep. Bignona, 25 lutego: »Le p-ce Loui.s Radziwiłł, arrivé avant hier de la Lithuanie m'a donné hier sur la situation de ce pays et des troupes russes qui s'y trouvent, des ren.seignemonts qui malheureusement ne portent pas assez sur des faits de localité et de détail quant à la désignation des troupes, mais qui en masse cependant ne in(? paraissent pas tout à fait dénués d'intérêt». A. E. Pologne 329 f. 264.

') Otrzymane terni drogami informacye, drobiazgowo sprawdzane,

N. S3Ó-386. ŁDWAUD BIGNON 59

J'ai mandé à V. E. qu'un officier polonais, sachant le russe, ayant servi dans l'armée russe et qui m'a été donné par le p-ce Poniatowski pour être employé à l'observation de la Courlande et de la Livonie, m'avait offert d'aller lui-même parcourir ces deux gouvernements, ce que j'ai accepté, en prenant des précautions pour ne compromettre personne. Cet officier m'écrit de Wilkie le 21 du mois dernier qu'après beaucoup de peines inutiles qu'il a prises pour chercher à franchir la frontière, il la passera le lendemain 22, grâce au p-ce lithuanien, Giedroyć*), mais, dans le même instant, il me revient, par d'autres correspondants, que cet officier a été très indiscret sur sa route. En sorte que je dois craindre que sur le territoire russe il ne fasse aussi quelque imprudence et ne remplisse mal sa mission.

Les bruits du moment sont que de Francfort à Leipzig il y a déjà des relais établis pour le passage de S. M. l'Empereur qui se rendrait à Dresde. J'ai déjà souvent dit à V. E. combien les imaginations sont promptes à se flatter ici et comme on aime à tenir pour certain tout ce qu'on désire. C'était hier la fête de nom du Roi, fête de St. Frédéric. Ordinairement à la vérité il y avait un Te deum et illumination, mais personne n'en taisait une solennité particulière, d'autant plus qu'on célèbre aussi St. Auguste autre patron du Roi. Pour répondre aux intentions de S. M. I. en rendant ma maison agréable aux habitants, j'ai saisi cette occasion et donné un grand bal. Plusieurs personnes m'ont dit à ce propos que j'avais bien raison de les faire danser encore cette fois-ci pour le Roi de Saxe: leur douce chimère est que S. M. l'Empereur les mettra bientôt à même de danser pour un Roi de Pologne.

Le p-ce Louis Radziwiłł a conté ici à d'autres qu'à moi ce mot d'un gentilhomme lithuanien rapporté dans ma dépêche du 25 du mois dernier, faisant allusion à la position de la Russie qui est maintenant comme un ours entouré par les chasseurs qu'il serait inutile de vouloir défendre. En s'exaltant

przesyłane cesarzowi są w Archiwum wojny w Paryżu Arch. hist. Reconnaissance Russie 1812, por. wiadomości o tym w dep. n" 192, 13 marca do Bassany A. E. Pologne 329 f. 346-7; n» 195, 17 marca ib. f. 366—7; n» 199. 22 marca, ib. f. 399; n" 211, 6 Itwielnia. ib. f. 452 i in.

') Giedroyć Romuald k» , 1750 — 1824, major 1778, odbywa kampanie 1792 i 1794, powołany do organizowania .=il zbrojnych na Litwie 1812.

60 INSTllUKOYE I DEPESZE 1812 7— 11— U. Ul.

sur l'avantage des ch.iiices favorables au duché d'après les srrandes mesures qu'on suppose que prend S. M. l'Ennpereur, j'entends dire fréquemment: Jil'affaire ne sera pas longue, l'ours est cerné«. Il n'y a peut-être point d'exemple d'une nation qui ait jamais invoqué la guerre, comme on le fait dans ce pays-ci. Seulement on désire qu'elle ne commence pas avant le mois de mai')...

Page 1