‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 3 sur 386 · Warszawa, 4 stycznia · texte numérisé non relu

Warszawa, 4 stycznia

Starostwa na sejmie. Obawy Us. Poniatowskiego. Trudności związane z ministeryum sliarbu. Dwuznaczna sytuacya rezydenta w czasie bytności w Warszawie ministra przy dworze sasliim.

A. E. Pologne H29 f. 12-15. N° 16i.

[Zrównanie zarządu starostwami w nowych departamentach z da-

wnemi] ').

...La même application s'étendant aussi aux biens ecclésiastiques, c'est une grande ressource pour le gouvernement. L'avantage n'en sera pas très sensible en ce moment-ci où les valeurs territoriales sont presque nulles, mais il peut le devenir beaucoup en d'autres temps et d'ailleurs, c'est dès aujourd' hui un gage de plus pour le crédit du duché. On sait que les starosties se donnaient à vie ou pour 50 ans. Les sommes que le gouvernement aura ainsi à payer aux titulaires et que l'on désigne par le nom de compétences, sont une charge qui ne sera que passagère et qui ne tardera pas à s'éteindre.

•) Souvenirs, 176 — 7. Matuszewic w mcmoryale 26 grud. 1811 przedstawił trudności związane z nowym prawodawstwem i prosił króla i>EIle daignera m'autoriser verbalement à être moins sévère pour cette classe peu nombreuse des contribuables dont la prérogative est trop avérée». A. D. 1. 3521 P'inanzen und Abgabewesen f. 323-4.

Je suis occupé, Mgr., à faire faire des traductions de toutes les lois de finances adoptées par la Diète. Comme parmi les projets du ministère il y en a eu auxquels on a fait de grands changements, et que je n'ai pu avoir encore des copies de toutes les modifications qu'ont subi(e)s ces projets, j'aime mieux différer un peu cet envoi que de vous donner des pièces inexactes et incomplètes.

J'ai eu l'honneur d'entretenir V. E. par ma lettre du 1-er de ce mois de l'espèce de découragement où je vois souvent tomber le prince Poniatowski, en se figurant qu'il lui sera impossible de soutenir l'état militaire tel qu'il est en ce moment, et de pourvoir aux parties du service qui sont en souffrance. Aucun fonds n'a, par exemple, été assigné par le Roi pour les armes du génie et de l'artillerie. Ces deux armes ont un arriéré considérable et, rien n'étant accordé pour le courant, on se demande comment elles trouveront encore du crédit. Le génie aurait besoin d'amasser cet hiver des matériaux pour la reprise des travaux au printemps. Quant à l'artillerie, sa situation a été communiquée en détail à S. E. M. le m-al prince d'Eckmûhl et sans doute elle est connue de S. M. l'Empereur. Ce sont les pièces de siège, les pièces nécessaires pour armer les places qui manquent en très grande partie. On a des matières de fabrication. Il existe une assez grande quantité de cuivre dans des mines qui appartiennent au gouvernement, mais on n'a pas le premier écu pour achever la préparation de ce cuivre, pas le premier écu pour l'établissement dune fonderie, et l'on reste ainsi au point où l'on est, sans pouvoir faire un seul pas en avant. On finit par dire; «nous sommes la garde avancée de la France: l'Empereur ne nous laissera pas sans carions pour nous défendre».

Pour l'artillerie de campagne, elle est sur un très bon pied. Les chevaux sont, excellents, les fourgons et caissons bien conditionnés. Le tout est en état d'entrer de suite en campagne •)•••

M. Matuszevvic me repète sans cesse qu'il est elïrayé au plus haut degré de l'insuffisance des ressources qu'il pourra

•) Skargi ks. Józefa do Davout, z i stycznia 1812 (Margueron. III, 665-9) i 15 t. m. (ib. 611—3).

KN. 311—312. EDWARD BIGNON 5

tirer du pays pour faire face aux besoins. Il me dit que plus il examine les diverse.s branches de son ministère, plus la certitude de cette insuffisance se démontre à ses yeux. Aussitôt qu'il les aura bien approfondies toutes, il prétend qu'il me convaincra moi-même de cette fâcheuse rénlilé. Je recevrai ses communications et j'en rendrai compte à V. E

[Serra wyjechat 2 stycznia wieczorem'). Stosunlii z nim były najlepsze].

J'ignore, Mgr., si je serai ici à l'époque où le Roi pourra y faire un nouveau voyage, mais soit pour moi, soit pour mes successeurs je ne dois point taire que cette réunion de deux agents, d'un titre inégal a quelque chose de pénible pour celui d'un titre inférieur que l'arrivée d'une espèce de chef range dans un peu honorable subalternat.

Ce qu'il y a de sensible en une pareille circonstance, c'est que le résident à Varsovie peut perdre beaucoup dans l'opinion publique. Le public doit être porté à croire que cet agent ne jouit pas à un haut degré de la confiance de S. M. l'Empereur, lorsqu'on voit que S. M. le place en seconde ligne et lui ôte, du moins temporairement, presque toute son existence. Pour mon compte, je me suis soumis avec respect à cette disposition. Je ne dissimule pas cependant que c'est une épreuve assez désagréable et qui même a pu l'être davantage pour moi qui ai rempli précédemment des fonctions plus élevées, mais lorsque S. IM. ordonne, je ne sais qu'obéir-)...

Page 1