Drezno, 20 września

Konieczna potrzeba wypłacenia żołdu Polakom. A. N. AF IV. 1650 dos. i-e n» 158.

V. E. connaît la situation du 8-e corps. Les troupes polonaises coupées de toute communication avec leur pays n'en peuvent tirer aucunes ressources et les officiers surtout n'ayant pas eu le temps lors de leur retour dans le duché de Varsovie de réparer les pertes de la campagne précédente, n'ayant en outre reçu depuis que de faibles à comptes sur leur paie se

trouvent réduits à un état de dénuement des plus déplora blés *). Il paraît, Mgr., que dans ce moment le payement de la solde est suspendu en çrénéral pour toute l'armée. Je ne me permettrai pas de demander une exception pour le 8-e corps, le soldat polonais pouvant tout aussi bien que le soldat français supporter cette privation momentanée, mais pour les officiers la question n'est plus la même et la détresse, la misère même où les officiers polonais se trouvent par suite de circonstances qui leur sont particulières, me porte à croire que V. E. ne se réfusera pas à faire valoir aux yeux de S. M. l'Empereur les considérations qui réclament en leur faveur un acte spécial de la bienveillance de S. M. Le payement d'un mois de solde pour les officiers serait pour eux à l'heure qu'il est, un bienfait des plus précieux et ne pourrait que fortifier ce dévouement et cette ardeur brillante dont ils ne cessent chaque jour de donner des preuves. Un mois de solde pour les officiers du 8e corps exige une somme de 60 à 80.000 fcs.