‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 345 sur 386 · Drezno, 4 października · texte numérisé non relu

Drezno, 4 października

Spis osób proszących o pozwolenie na powrót do kraju. AFIV. 1650 dos. i-e n» 184.

') Była to odpowiedź na żądanie Napoleona, z 1 pażdz. wystosowane do Bassany. Cesarz chciaJ zapłacić żołd za dwa miesiące i pensyę nadzwyczajną dla ks. .Józefa. Brotonne Lettres inédites, 506 n» 1244. Bassano oparł się na nocie Bignona w swem zapytaniu wystosowanem do Daru (lub Dumasa) z 2 paźdz. bS. M. est dans l'intention de faire pajer 2 mois de solde aux officiers du 8-e corps. Elle demande à combien monte cette dépense par mois et si le ministre a des fonds pour y pourvoir? D'après un état du 22 juillet le total de la solde des officiers du 8-e corps s'élève pour un mois à 79.806 f. 70 c, ainsi la dépense pour deux mois serait d'environ 160.000 f. L'Etat de situation ci-joint des crédits [nota Bignona] ouverts au ministère des rel. extr. pour les dépenses polonaises présente un restant disponible de 750.000. S. M. juge convenable de faire payer au p-ce Poniatowski son payement extraordinaire Le p-ce Poniatowski a reçu dans le courant du mois de 7-bre le payement en traites sur Paris de ses divers traitements. Ce payement a été fait sur un reliquat d'environ 38.000 f. restant sur les 400 000 f. qui avaient été envoyés à Zittau pour la soldeo. A. N. AF IV. 1650 dos. 4-e n" 180 (minute). W rozkazie 3 pażdz. (art. 5) cesarz kazał wziąć pensye polskie z funduszu min. spr. zagr. Fabry Lettres, 228 n" 643.

'] Por. Situation des fonds 15 dec. 1813. Kwart. hist. 1912 482—3, n« 3.

J'ai eu l'honneur de faire part hier à V. E. du désir que témoignent plusieurs personnes du duché de Varsovie de rentrer dans leurs foyers. Il ne m'avait d'abord été fait mention que de quelques femmes seulement, mais j'ai eu lieu de reconnaître depuis qu'il y a plusiers particuliers dont quelques uns étaient employés dans l'administration qui se proposent de prendre le même parti, si la permission leur est accordée. M. de Breza à qui ces individus s'étaient adressés, m'en a remis une liste nominative que j'ai l'honneur de transmettre ci-joint à V. E. ') Le motif allégué par ces divers individus pour justifiier leur demande est l'état de dénuement où ils se trouvent réduits et qui ne leur permet plus de prolonger leur séjour dans les pays étrangers.

Page 1