Drezno, 26 stycznia

Nieporozumienie pomiędzj' Davoutem i Łubieńskim z powodu ogłoszeń o ściąganiu diugów prusltich.

A. E. Saxe 77 f. 249—51 n» 67.

...Vous savez, Mgr., que, sans attendre l'arrêté du Roi de Saxe du 13 de ce mois, le ministre de la justice avait fait notifier aux débiteurs du Roi de Prusse qu'ils eussent à ne payer qu'à la personne qui leur serait indiquée '). M. le mal Davout n'a pas cru cette démarche suffisante. Il voulait que les ministres fissent donner encore plus de publicité à cet avis en le faisant insérer dans la Gazette de Varsovie, ot comme ils ont allégué qu'il leur fallait pour cela l'autorisation du souverain, M. le maréchal a cru que les intérêts de S. M. I. pourraient souffrir de ce retard et a obligé le gazetier de placer dans sa feuille un article qui répète l'avis en ces termes:

»à la réquisition du gtmvernement français, le département de la justice notifie à tous les débiteurs du Roi de Prusse, de la banque royale de Prusse, ou de tout autre établissement royal de Prusse qu'ils ne peuvent se libérer légalement, soit en principal, soit en intérêts pour cause de dettes hypothéquées sur des terres situées dans le duché de Varsovie qu'entre les mains des personnes qui seront ultérieurement désignées par S. M. l'Empereur Napoléon ou par 8. JVI. le Roi de Saxe«.

') Pop. notę Lubieńskiego. A. B. Pologne Suppl. 16 f. 188.

654 LN-STRUKCYE I DEPESZE 1808 26. I. -3— 7. II.

Ce n'est que par M. Breza que j'ai appris hier au soir que cette insertion avait eu lieu. M. de Bose l'ignorait ce matin et paraissait persuadé que M. le maréchal Davout, toujours rempli d'égards pour le Roi de Saxe, ne la provoquerait pas sans l'aveu de S. M. Il s'est trompé dans son calcul, mais s'il en éprouve de la surprise, ou il la dissimulera ou il l'exprimera avec beaucoup de ménagement, parcequ'il fait ainsi que le Roi son maître profession d'une profonde estime pour M. le m-al Davout. Quant à M. Breza il m'a été facile d'interpréter son silence. Si l'un ou l'autre de ces ministres me parle de l'article en question, ma réponse est toute prête. Il s'agissait de mettre à couvert les intérêts de l'Empereur, de prévenir les inconvénients que pouvait entraîner les lenteurs, peut-être affectées, des ministres du duché, et le Roi de Saxe ne peut qu'approuver une démarche qui a eu de pareils motifs...

[Potrzeba ochrony towarów francuskich w Księstwie].

Pod sn. Nap., 26.