‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 50 sur 386 · Bassano do Bignona i Pradta. Drezno, 30 maja 1812. J · texte numérisé non relu

Bassano do Bignona i Pradta. Drezno, 30 maja 1812. J

Rozkaz wybrania kilUu osób, znających polskie prowincye Rosyi. « A. E. Pologne 330 f. 87. Minute.

3. M. désirerait avoir à son quartier général 4 ou 5 polonais distinsj^ués par leur caractère et leur existence et ayant une connaissance locale de la Lilhuanie, de l'Ukraine, de la Podolie, de la Volhynie etc. tant sous le rapport de la topographie que sous celui de ressources du pays en choses et en hommes.

Je prie V. E. de s'occuper de remplir les voeux de S. M. 11 faut engager les personnes qui feront l'objet de ce choix important, d'aller au devant de l'Empereur à Thorn. Il est nécessaire surtout d'éviter que l'on conclût de cette mission que l'Empereur n'irait pas à Varsovie^) et de s'entendre à leur égard avec M. le baron Bignon à qui je le fais également connaître^).

L'une des obligations de l'ambassadeur sera de suivre le travail d'observations dont vous vous étiez acquitté jusqu'à ce jour avec un succès qui n'a point échappé à l'attention de S. M. Vous lui fournirez toutes vos relations et tous vos moyens. Vous aurez soin cependant, de ne pas laisser échapper tous les fils qui sont dans vos mains, parceque, selon toute apparence, vous aurez au quartier général des fonctions analogues à ce service ').

') Na tyiu nota: «La même lettre a été écrite à M. Bignon avec plus de détails. Il a été invilé a faiie publier dans les journaux des détails sur l'organisation du corps auxiliaire autricliiena. Bassano do Bignona, Poznań, 2 czerwca: 'Le ministre prie M. Bignon de lui envoyer à Thoin les chevaux qu'il a achetés pour S. E. Il désire qu'd en achète 6 de plus. Le ministre avait mandé à M. Bignon que S. M. désirait avoir à la suite des polonais des provinces occupées par les russes. S. E. indique M. Bierczyi'iski dont les propriétés de la famille sont en Ukraine et en Volhynie. Il se rend à Varsovie. S. E. le juge propre à remplir les intentions de S. M. et elle désire qu'il soit employé». A. E. Pologne 330 f. lOi, minute.

') Ostatni ustęp od Varsovie przeznaczony tylko dla Pradta.

•'') Ustęp ostatni (cały) przeznaczony tjlko dla Bignona.

Î68. Warszawa, 1 czerwca 1812.

Przeznaczenie, jakie można dać Morawskiemu. A. E. Pologne 330 f. 99-100. N» 268.

...Comme il paraît en ce moment que des généraux polonais vont être attachés aux états majors des divers corps d'armée, le grén. Morawski serait très jaloux d'être employé de cette manière. Ce devrait être naturellement à l'un des corps qui seraient dirigés vers la Lithuanie, puisque c'est au centre de cette province que sont les grandes possessions du p-ce Dominique et que c'est là surtout que M. Morawski pourrait être utile. Je dois à V. E. un compte fidèle de ma manière de penser sur ce particulier. M. Morawski, général dans l'armée de Lithuanie lors de la dernière révolution n'a pas, on le suppose, de talents militaires: ce n'est point un homme d'esprit, un homme à grands moyens, mais c'est un homme qui ayant de l'ardeur, de la bonne volonté, peut rendre des services essentiels par la connaissance qu'il a des localités, comme par l'influence qu'il exercera de droit sur les petits gentilshommes et les paysans des terres de son gendre, particulièrement en organisant les gardes-forêts, gardes-chasses, etc. en bataill ^ns d'éclaireurs propres à favoriser la marche des troupes dans des ■contrées coupées sans cesse par des bois et des marais...

Page 1