Warszawa, 6 czerwca

Misya ma charakter wicekrólestwa. Niedostateczne uposażenie ambasadora. Proponowane przezeń środki.

Kn méditant les instructions que V. E. m'a remises, en considérant la nature, l'étendue et les circonstances de la mission que S. M. I. a daigné me confier, il m'a été impossible de ne pas reconnaître qu'elle sortait de l'ordre diplomatique ordi-

126 INSTKUKCVE I DKPKSZE 1812 6—7. VI.

naire et se rapprochait entièrement de celui des gouvernements généraux. Ce n'est pas, je crois, en dénaturer l'essence, ni en exagérer l'importance. Elle reviendra, avec le temps» à l'ordre diplomatique simple, mais les circonstances actuelles lui donnent une toute aut;re importance.

S. M., en me faisant part de son choix et de ses vues, me dit plusieurs fois qu'elle comportait une représentation immense. Je sentis dans le moment la justesse de tel aperçu.

V. E. m'a fait l'honneur de me dire que le traitement serait de 150.000 fr., l'établissement de 75.000 fr. J'ai consulté M. le b-on Bignoii sur l'étendue de la représentation à laquelle cette somme pouvait permettre d'atteindre. En considérant que les retenues d'usage au ministère et le désavantage du change qui doit aller toujours en croissant réduiraient cette somme à 140.000 fr., en calculant que le titre d'ambassadeur de France devient une cause d'exagération de tous les prix et les pertes nécessaires attachées à tout établissement dans un pays nouveau, sous tous les rapports, il s'est formé chez M. le b-on Bignon, ainsi que chez moi, une conviction entière de l'inégalité des moyens de l'ambassade avec son rang, son importance et les habitudes de ce pays.

L'ensemble des dépenses d'une maison à Varsovie excède ce qu'une maison pareille coûterait à Paris. La représentation d'une maison de 140.000 fr. ne pourrait aller au delà d'un dîner par semaine pour 25 personnes et de 12 pour chaque jour. Nous serons 6 personnes de fondation, il reste bien peu de marge pour cette foule de personnes qu'il e^t dans les intérêts de l'ambassade d'accueillir et d'attirer. Lorsque la Diète sera réunie, le devoir de l'ambassadeur est d'en devenir le centre. Comment y suffir avec d'aussi faibles moyens.

Ce pays a eu l'habitude du faste. De grandes richesses existent encore chez un grand nombre des principaux habitants. L'ambassade sera tout à fait éclipsée et perdra par l'infériorité de sa position une partie de sa considération.

Il en est de même pour la somme fixée pour l'établissement. Avant d'avoir acquitté le prix des vaisselle, chevaux, voiture, linges, porcelaine, et tous les autres objets qui entrent dans la formation d'une maison, objets qui venus du dehors^

sont ici d'un prix excessif, cette somme serait absorbée et l'établissement resterait incomplet.

V. E. ne doutera pas que je ne regardasse comme un devoir de faire servir ma fortune personnelle, à relever l'éclat de l'ambassade. Mais elle connaît trop bien l'état des fortunes ecclésiastiques en France pour en attendre un y:rand secours. Je n'ai que 36.000 fr. de traitement de toute nature, je me propose d'en appliquer 30 à ma représentation. L'ensemble des moyens de l'ambassade s'élèvera donc à 170.000 fr. Us diminueront de tout ce qu'on serait obligé de prendre sur cette somme pour suppléer au déficit de l'établissement. U sera grand, il n'en faut pas douter.

Dans cette position, et les choses étant encore entières, j'ai l'honneur de proposer à V. E. de lui demander instamment de ramener l'attention de S. M. sur cette partie essentielle de l'existence de son ambassade à Varsovie et d'obtenir d'elle de fixer la nature de la représentation.

S'il soit permis d'exprimer mon opinion et mon voeu, je dirais à V. E. qu'il serait utile que l'exécution des intentions de S. M. fût confiée à un agent indépendant de l'ambassade: le chef de l'administration du domaine de l'extraordirmaire me paraît très propre à s'en acquitter parfaitement. Alors l'ambassadeur n'aurait qu'à se livrer à l'accomplissement des devoirs de sa mission. Ils suffiront bien pour remplir tous ses instants...