‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 69 sur 386 · Warszawa, 9 i-zerwca · texte numérisé non relu

Warszawa, 9 i-zerwca

FosyJa pierwszy raport ministra policyi 2). Król Hieronim pragnie utworzyć gwardyę narodow;| w Warszawie. Stosunki z misyami francuskienii. Sposób postępowania z władzami polskienii. Ks. Sanguszko.

A. E. Pologne 330 f. 170—1. N« 3.

...II m'est prescrit par mes instructions d'établir des relations avec les autorités autrichiennes de Lemberg, l'ambassadeur de S. M. à Vienne et des agents à Constantinople, Jassy, Bucharest. La position de ces contrées mettrait ces correspondances entièrement entre les mains des autrichiens, si V. E. ne nous pourvoie pas de tous les moyens de sûreté qui peuvent en assurer le secret. On ne doit pas douter que l'administration autrichienne n'ait les yeux très ouverts sur tout ce qui se passera en Pologne, et que ses ombrages ne redoublent à masure que le mouvement du pays approchera de la frontière ci-devant polonaise')...

') Bassano do Napoleona, 10. VI. «Il (Pradt) me paraît ne pas s'occuper assez proniplemenl. C'est la formation du comité qu'il doit consulter, afin de pouvoir soumettre à V. M. une opinion sur la manière de procéder dans les circonstances qui se préparento. A. N. AF IV. 1647 dos. 1 n^ô.

») Odtąd stale przesyła raporty ministra policyi i protokuJy posiedzeń Rady ministrów, później przybywają tłumaczenia prolokulów rady generalnej konfederaoyi. A. E. Pologne 330-335.

■') Dopóki Baum nie był wystany do Warszawy, władze austryackig

\ i'.ir;— 399. DOMINIK DE PRADT 133

Je prie V. E. de croire que les mots d'ordre et d e vol'iité 110 sont pas ceux qui ont été, ni qui seront jamais employés dans mes communications avec le Conseil des ministres. Ils appartiennent à la langue dans laquelle le rédacteur [du pro- ' is verbal des séances du Conseil] est encore novice et ce que l'.iiine encore mieux croire aux sentiments qui font que tout <■>■ (|ui est présenté au Conseil comme le voeu de l'Empereur, ■iimme un aperçu de ses intentions, devient à l'instant un ordre pour lui...

[Ks. SanguRzko, który przybyî tegoż dnia zrana, ruszył do obozu

srN'W nego] ').

.!'.is. Basiiano do Pradta. Toruń, IT czerwi'a 1812.

Od Bignona dowiedziaf się o aresztowaniu Lebzelterna '), który ma n ijli>psze imię. Poleca zakomunikować o tym Hieronimowi, aby przy.śpie- <7\r jego uwolnienie «).

A. E. Pologne S.SO f. 207. Minute.

3!tO. Warszawa, 11 czerwca 1812.

PosyJa projekt proklamacyi Matuszewica. Uchwalono utworzyć gwari|\i narodową. Prad( proponuje stworzyć komitet żywności. Stan. Potocki n![ irowal mu swój pafac.

A. E. Pologne 330 f. 209-10. N" 4.

...Ce matin on a arrêté la formation de la yarde nation.ile à Varsovie, sur un mode propre à rassurer les esprits et à être facilement appliqué à tout le territoire du duché. J'ai cru ces ménagements et cette faculté également nécessaires.

J'ai demandé et le Conseil a arrêté qu'il serait formé auprès du ministre de l'intérieur un comité de subsistances pour l'armée, dont un ordonnateur français ferait partie. Ce moyen m'a paru propre à éclaircir beaucoup de questions, prévenir la

otrzymywały dokładne informacyc o Warszawie z Krakowa, poi', raport Ijichtenburga. 17. VI 1812. A. W. Berichte Russland Baum 1812 19. VI- 29. VIII. f. -i.

'l Niemcewicz, I. 335.

= i Li'bzellein Ludwik 1774-1854. późniejszy ambasador austryacki w SI. Petersburgu i Neapolu, od r. 1823 lirabia.

') Bignon do Bassany, 8 czerwca, 18!2. A. E. Pologne .330 f. 168. Niemcewicz, I, 336.

134 INSTRUKCYE I DEPESZE 1812 11-12— 13— 14M.

mauvaise volonté et activer les résolutions. J'écris à M. le c-te Dumas pour lui demander de le désigner.

On a aussi arrêté le programme relatif à l'ouverture de la Diète et de la Contéderation. On ne négligera rien pour donner à cette réunion tout l'éclat dont elle est susceptible.

Je me proposais d'attendre de nouvelles instructions de V. E. avant de laisser rien imprimer.

Je n'ai laissé rien entrevoir à S. M. le Roi de Westphalie de mes projets sur le palais de Brûhl. Il me faisait l'honneur de me dire ce matin, qu'il devait être attribué à l'ambassade. M. le c-te Potocki, président du Conseil, a eu l'extrême obligeance de m'offrir la plus grande partie de sa maison; j'y entrerai le 15 pour me trouver en mesure de recevoir les membres de la Diète au moment de sa réunion...

Page 1