Bassano do Pradta. Wilno, 7 lipca 18la

Pradt jest zanadto wicekrólem, zamato ambasadorem. Okazuje pogardę Polakom. Odwrót wroga. Organizacya Litwy.

A. E. 1'ologne 330 f. 127. Daté: le 7 juin, à 2 h. du matin.

Je vous envoie une longue dépêche presque entièrement écrite sous la dictée de l'Empereur. Votre rapport m'avait d'abord séduit, mais je ne peux m'empêcher de partager l'opinion de 8. M. Permettez moi d'y ajouter quelques observations 1).

Je crois que vous affectez trop d'autorité, que vous faites plus le vice-roi que l'ambassadeur, qu'enfin vous tendez à dominer plus par l'autorité que par la politique. S. M. veut que vous vous teniez en arrière sur ce qui est purement polonais,

») Pradt podaje ten ustęp zmieniony Hist de 1'amb., 109, ażeby módz następnie wyprowadzić ujemny wniosek o osobie Bassany. W ustępie cyt. na str. 125 łączy zdania z depeszy poprzedniej i iiiniejszi-j.

tandis que vous irez le plus en avant possible pour tout ce qui intéresse le service des armées.

Vous n'avez point encore donné à votre maison et à l'ambassade l'éclat qu'il convient. Vous êtes ambassadeur et vous avez à peine l'existence d'un résident. Un ne vous voit ni chevaux, ni voitures, ni valets, ni livrées.

Vous êtes mécontent du matériel du pays. Vous en parlez avec une sorte de mépris. Ce n'est sans doute pas devant les polonais, mais ils ont tant d'intérêt à connaître votre opinion qu'ils ne laissent rien échapper et qu'ils la recherchent dans les petites choses autant que dans les tfrandes. Us préfèrent leurs trist.es plaines aux bords riants de la Loire, ils prennent leurs bicoques pour des châteaux, leurs bourgades pour des villes. Ils s'efforcent de se créer une illusion, dont ils ne veulent pas être désabusés. Vous devez croire avec eux que leur patrie mérite tous les sacritices, puisque vous \()ule7. f[u'ils lui sacrifient leurs fortunes et leurs vies...

L'ennemi se retire toujours. U est \ivement poursuivi. On lui prend tous les jours des hommes et des convois.

S. M. a créé une commission provisoire de Lrouvernement pour la Lithuanie, à l'instar de celle ([ui fut formée en 1807 pour la Grande Pologne. Mon premier cour(r)ier vous portera la copie des oidres du jour (|ui l'init créée et orijaniséo 'i.