Warszawa, 28 sierpnia

Memoryal o stanie finansów księstwa*). Potrzeba przysłania francuskich administratorów i wyznaczenia nowych podatków,

A. N. AF. IV 1692 dos. 2 N. 620. Pologne. Situation des finances du di ché de Varsovie.

Il est de mon devoir d'instruire V. E. de la situation p( nible dana laquelle se trouve le duché de Varsovie sous U

1) Przynaglana przez Davout'a i Vincent'a Komisya mianowała komisarzów do rozgraniczania, Stanisława ks. Jabłonowskiego i Franciszka Twarowskiego, konsyliarza izby administracyi dep. płockiego, upoważniając ich takie do wzięcia udziału w wytknięciu drogi wojskowej między Saksonią a księstwem. Konic Małeryaly do dziejów Kom. Kgąde. 1910, i n° 8 (list komisyi do delegatów 18 sierpnia 1807).

•) »W skutku umowy z JP. Vincent na dniu 22 był mu wczoraj przeć •tawiony w krótkości etat przychodu skarbu i wszelkich tak zwyczaj nyct jako ł nadzwyczajnych wydatków. Przełożony mu l)ył ogromny dcficyl •karbu, wycieńczenie kraju, zamknięciu handlu, niedostatek gotowizny,

'"Inn. 12—18. STEFAN VINCENT 19

''fl'rapport des finances. Le mal est très grand. Chaque jour le ifrend plus considérable et il est urgent d'y remédier. m V. E. connaît la composition de la Commission de gou-

Ivernement; je ne crains donc pas de lui dire une chose halitJsardée en l'assurant que cette commission ne peut rester au 4 niveau de ce qu'on a droit d'attendre d'elle. Dans des circon- Ji[ stances ordinaires et si la machine était bien montée, elle pour- ^va.\t être fort à sa place, mais il faut maintenant une énergie iiilet un redoublement d'activité, dont elle n'est pas capable.

Si V. E. veut bien s'occuper un instant de l'état financier iSjŁdu duché de Varsovie et qu'elle examine le tableau ci-joint que it, la Commission de gouvernement vient de me remettre i), elle «verra qu'il n'y a plus d'équilibre entre les recettes et les dé- Ą penses.

rf La guerre, les sacrifices considérables que le pays a été

u- obligé de faire l'ont épuisé, les impôts directs rentrent avec peine, les contributions indirectes sont réduites à rien par le défaut de consommation et surtout par les fraudes multipliées qui ont lieu dans une administration sans surveillance. Les donations faites par S. M., celles qu'elle est sur le point de faire et la dotation de la Couronne ducale absorbent la presque totalité des domaines royaux qui formaient un revenu de plus de 5 millions de francs. Cependant les dépenses loin de diminuer augmentent chaque jour, quatre vingt mille hommes de troupes françaises, polonaises et saxonnes restent dans le duché de Varsovie, qui sera obligé de les nourrir. Si le pays peut fournir le blé qu'elles consommeront, toute la viande doit être tirée de l'Ukraine et moyennant des marchés. On calcule que cette dépense, celle des fourrages et celle du pain monteront à plus de 23 millions de francs qui ajoutés au déficit de 12 millions, indiqués dans le tableau, forment un total de plus de 35 millions.

Il est probable que S. M. instruite de cet état de détresse

zgola niepodobieństwo, ażeby kraj na te wszystkie potrzeby wystarczył. Żądał JP. Vincent dostateczniej szego przychodów wyjaśnienia, co mu za dwa dni wygotować obiecano*, koraisya do delegatów, 25 sierpnia. Konic Materyaly, 17 N» 12.

») Budget de 5 départements du Duché de Varsovie, savoir de Varsovie, Posen, Kalisz, Bromberg et Pïock:

INSTRUKCTE I DEPESZE 1807