Warszawa, 18 września

Bezczynność komisyi, Partye istniejące w księstwie. Konieczna potrzeba obecności króla w Warszawie.

A. E. Pologne 324 f. 267. Bulletin n° 11.

L'arrivée du Roi de Saxe devient de jour en jour plus nécessaire. La Commission de gouvernement, ne prend de parti sur rien. Cette apathie dont les conséquences sont très funestes est invincible, elle porte dans la décision de toutes les affaires une lenteur que chaque polonais déplore. Tous conviennent^, que des administrateurs envoyés par S. M. peuvent seuls om|J ganiser leur patrie. Les partis sont assez prononcés; dans l'un on voit les hommes qui n'ont pas de places, la petite noblesse, quelques militaires, les bourgeois. La constitution dictée par l'Empereur leur plait, elle leur ouvre une carrière qui leur était fermée et ils espèrent parvenir. Cette classe d'hommes a été très patriote en 1791. Elle a de l'énergie, elle en aurait, même trop, si on la laissait faire. Elle déclame hautement contr6|l la Commission de gouvernement et le régime actuel ^). La»

') Mowa tu o stronnictwie radykalnem, które pozostając nadal bos wpływu na rząd, a zbliżone do Yinconta usllowafo zdobyć dla siebie tą drogą większo znaczenie.

!lN. 16—18.

grande noblesse et ses clients voient à regret la suppression ie l'esclavage, craignent les innovations et n'ont généralement ucune inclination pour le système français.

Il faut pour éteindre les divisions que cet état provisoire îxcite, la prompte intervention d'un pouvoir qui fasse taire le ouvenir des anciens partis.

Sous ce rapport la présence du Roi de Saxe produira le )lus grand bien i). Elle occupera l'oisiveté de beaucoup de gens |ui raisonnent trop et flattera le goût dominant de ce peuple our la représentation.

Le gouvernement du duché de Varsovie s'est plaint de 'administration militaire française qu'elle (sic) accusait de dilapidations. On a fait droit à ses représentations et sur sa demande on lui a accordé que partout les polonais fussent chargés des 'différents services. Mais d'après ce que j'apprends, les injustices ne sont pas moindres et les dilapidations seront peut être plus considérables. Il n'existe ni plus d'ordre ni plus d'idée de l'administration que lorsque nous sommes arrivés et au milieu de cette confusion il y a bien des gens qui ne s'oublient pas.

18. Warszawa, 24 września 1807.

Powszechne oczekiwania wojny z Austryą. Porządek w wojsku franiouskim. Bezsilność Komisyi. Konstytucya jeszcze nie wprowadzona w życie. jUtrzymanie wojsk.

A. E. Pologne 324 f. 275. Bulletin n» 12.

Depuis quelques jours les nouvelles de guerre semblent s'être réduites à peu de chose. Les polonais craignent que les

1) Komisya doskonale rozumiała braki organizacyi. «Widoczna w rządzie nie egzekucya, lubo z powodu przejścia z jednego rządu do drugiego naturalnie jest wynikającą, przecież nie byłaby tak daleko posuniętą, gdyby najwyższa działająca władza do dawnej swojej tymczasowości nie miała przydanej nowej, która jej egzystencyę od dnia do dnia tylko przedłuża. Ta niepewność rozciągniona i do wszystkich władz wykonawczych sprawia obojętne i byle zbyć powinności dopełnienie». Komisya też widzi jedyne lekarstwo w rychłym przybyciu króla, donosząc «najmocniejszą przejęła nas radością wiadomość, że król Imćpan się aktualnie do Warszawy wybiera» (do delegatów, 17 września). Konic Materyały, 56—7 n° 34. Jedynie w Dreźnie usiłowano jak najbardziej opóźnić ten wyjazd (Bose do Bourgoinga, wyliczając wszystkie trudności 12 września A. E. Saxe 77 f. 90—91).

28 INSTRUSCYB I DEPESZE 1807 24. IX.

autrichiens ne soient assez raisonnables pour ne vouloir pas nous provoquer, cette prudence déplait beaucoup aux premiers. Plusieurs de ceux qui ont pris parti dans le militaire ou dans l'administration n'attendent pour fixer leur résolution que le moment qui décidera positivement, si cette guerre, l'objet de tous leurs voeux, aura lieu ou non. Tant qu'ils voient des camps russes sur les frontières et 60 mille autrichiens disposés dans la Galicie de manière à se réunir promptement ils conservent encore des espérances et restent à leur poste.

Les troupes de S. M. se conduisent avec beaucoup d'ordre et les plaintes formées contre l'indiscipline ont cessé, mais les français ne sont pas plus recherchés. Ils se mêlent peu dans les sociétés du pays. On les traite en général avec une froideur qui va jusqu'à l'oubli des bienséances.

La faiblesse de la Commission de gouvernement et son incurie de toutes choses font souhaiter l'arrivée du roi de Saxe, moins par inclination pour son gouvernement, que comme un remède d'un mal qui paraît insupportable. Cette arrivée, an noncée chaque jour et toujours différée, paraît cependant sui vaut les avis reçus de Dresde fixée à une époque qui n'est pai très éloignée.

Jusqu'ici rien n'a été fait pour la mise en activité de 1 constitution et lorsqu'on en viendra là ce ne sera pas une entreprise facile, personne ici ne se faisant une idée juste de ce système et des attributions de chacun des fonctionnaires qui composent la nouvelle hiérarchie ^).

seM

*) Rząd warszawski zwlekał z ogłoszeniem konstytucyi, wobec czej Davout oświadczył, »iż uczyni rekwizycyę do redaktorów gazet naszych, ażeby tę konstytucyę już w Monitorze umieszczoną i którą z tego względu jak ordre du jour uważa, przetlomaczyli i wydrukowali» (Komisya do delegatów, 18 sierpnia Konic, 1. c, 6 N" 3). Na rozkaz Davout ogłosiła statut OcusetU de Varsovie 1807 NN. 106 i 107 (19 i 21 sierp.), a za nią podały go pisma polskie {Gae. koręnp. Warse. 1807 N. 67, 22 sierp., oraz w osobnym dodatku). Davout widział w tym złą wolę Polaków i w takim sensie przed-^ j stawiał sprawę cesarzowi. «Jusqu'ici ils paraissent n'en avoir reçu d'autre»! [ordres] quo celui do no point publier la constitution et il a fallu que d'au- < torilé lo résident la fit imprimer dans les journaux du pays* (22 września. Correap. de Davout II, 66 -7 n* :J78). Tymczasem wina ciążyła wyłącznie na królu. Naprzód czekano na ralylikacyę konwoncyi 22 lipca, a kiedy przyszła ratylikacya »l(! roi (U' Saxu s'occupe avec plus de zèle encore à pré-

La subsistance des troupes est mal assurée. On vit au jour le jour et souvent on est aux expédients. On a recours aux réquisitions et ces réquisitions excitent beaucoup de plaintes. On se demande ce qui distingue l'état de paix de celui de guerre. On remarque que dans la répartition de ces réquisitions on a soin d'assigner un contingent double et souvent triple aux généraux, donataires de terres ci-devant royales en vertu de décrets de S. M. Cette surtaxe ayant lieu partout on est fondé à penser qu'elle est le résultat d'une mesure prescrite généralement.

Les différends avec les prussiens ne sont pas encore applanis et les troupes de S. M. sont toujours derrière la Passargue. Il ne parait même pas que les choses se disposent de manière à ce qu'elles puissent quitter bientôt cette position.