Warszawa, 16 Lutego

Przyjazd Serry do Warszawy. Narady z ministrami w Dreźnie. Potrzeba czynniejszego udziału króla w sprawach księstwa. Viala. Suchet udziela Serze aktu delimitacyi.

A. E. Pologne 324 f. 350—1. N» 2.

Je suis arrivé le 14 en cette ville. Il m'a paru convenable de notifier au Président du Conseil d'Etat qui réunit tous les ministres du duché, mon arrivée à la suite de la présentation de mes lettres de créance que j'avais faite à Dresde. C'était la manière la plus simple et la plus courte de commencer mes rapports avec l'administration du duché. Je l'ai suivie *).

Je ne pense pas d'avoir outrepasser la mesure du temps que je pouvais employer utilement à Dresde en m'y arrêtant 9 jours. II ne s'en est pas passé un seul, où les ministres du Roi de Saxe n'aient pas désiré de s'entretenir avec moi sur les objets relatifs au duché que leur souverain les avait chargés de développer avec moi avant mon départ. J'étais le 6 en voiture de grand m;itin pour continuer ma route que M. le Ministre d'Etat C-te de Bose m'a engagé de la manière la plus obligeante à m'arrêter à sa porte pour différentes communica-

») Marcolini Camillo hr., ur. 2. IV. 1739 fw Pradze 10. VIL 1814, w r. 1752 przybywa jako paź ks. Fryderyka Krystyana zdobywa sobie wkrótce zaufanie oraz dozgonną przyjaźń Fryderyka Augusta, późniejszego elektora i króla saskiego i ks. warszawskiego. Posiadając tylko tytuły dworskie, od r. 1780 główny dyrektor sztuk, wywierał wpływ przeważny na całe publiczne życie Saksoni'. W r. 1809 mianowany ministrem (Cabinetsminister). 0'Byrn Camillo graf Marcolini 1877.

*) Serra do Gulakowskiego, 15 lutego »j'ai l'honneur de prévenir V. Equ'après avoir présenté mes lettres de créance à S. M. le Roi de Saxe en sa qualité du duc de Varsovie, je me suis rendu de Dresde en cette ville*. Kopia A. E. Pologne 325 f. 5.

56 INSTRUKCYE I DEPESZE 1808 16. II.

tions qu'il avait encore à me faire. Sa santé qui n'est pas encore rétablie, l'obligeait à garder le lit. Il m'a entretenu longuement des diverses affaires, doutes ou questions qu'il a présentés à la considération de V. E. dans la lettre qu'il a eu l'honneur de lui écrire et qu'il a fait partir pour Paris par un courrier avec celle que le Roi a écrite à S. M. l'Empereur et Roi.

J'ose prévoir que du moment que S. M. aura répondu au Roi, celui-ci déployera dans sa nouvelle administration cette énergie dont il est bien capable et dont il ne peut faire usage qu'à la suite de nouveaux conseils de l'Empereur. Les communications habituelles que j'ai eu avec M. Bourgoing, les connaissances que je dois à l'obligeance avec laquelle il est venu à mon secours à ce sajet et le peu que je commence à voir sur les lieux, me font désirer que le Duc de Varsovie ne recule pas le moment où il interposera d'une manière plus directe et plus efficace son autorité dans les affaires de ce pays-ci.

Je n'omettrai pas de dire que je suis redevable de beaucoup de renseignements précieux à M. Viala un de nos jeunes français que M. Vincent et M. Bourgoing ont successivement employé au secrétariat de la résidence. M. l'intendant général Daru lui a donné quelques commissions dans le duché et je ne fais aucun doute que le zèle et les talents avec lesquelles il s'est acquitté de ce dont il a été chargé, n'ayent été appréciés par ses chefs. Mais il va partir sous deux ou trois jours pour s'en retourner en France ^).

Je mettais la plus grande importance en arrivant ici à m© rendre de suite auprès de M. le M-al Davout dont l'autorité et l'exemple contribuent si puissamment à rendre ici le nom français aussi respectable qu'il doit être cher aux nouveaux alliés chez qui cette partie de la grande armée qu'il commande, fait

>) «Son existence dans ce pays-ci ne date que depuis notre entrée en Pologne. Il venait alors de Russie où il était depuis plusieurs années gouverneur d'enfants, chez des seigneurs. Je ne sais comment, se trouvant à Posen, lorsque nous y sommes venus, il a trouvé moyen de se faire employer pour faire des recensements dans les environs [Vincent byl intendantcm w Poznaniu], cela fini, il est venu ici choz M. Vincent sans aucun titre, s'est glissé de même chez M. de Hourgoing et delà il joue actuellement le chargé d'affaires...* z raportu Duboucheta, 19 stycznia 180S A. E. Pologne Suppl. 16 f. 192.

son séjour. Il est depuis quelques jours dans les environs à la terre dont S. M. lui a fait donation et je lui ai écrit pour l'aller voir au premier jour.

M. le Gai Sucheti) qui m'a accueilli à Breslau ainsi que M. le M-al Mortier commandant en chef l'armée et la province de Silésie, m'a remis copie de la convention de délimitation du Duché faite entre lui au nom de S. M. l'Empereur et Roi et M. le Gai Tolstoi^) au nom de S. M. l'Empereur de toutes les Russies. Il m'a dit d'avoir envoyé l'original à Mgr. le P-ce de NeuchâteM), Major-Général de l'Armée avec un plan topographique et militaire qu'il a fait tracer de cette frontière sous ses yeux^). Je pense que V. E. aura reçu ou recevra cette pièce surtout dès que l'Empereur l'aura ratitiée. L| J'ai à peu près toutes celles de ce genre en mon pou-

» voir, avec celle que V. E. a eu la bonté de me remettre et il ne me manque que la dernière qui regarde les frontières de l'état de Dantzig. Je m'en vais écrire à M. le M-al Soult pour le prier de m'en transmettre copie. Au sujet des ratifications de ces actes je n'ai aucune autre connaissance si ce n'est que M. le C-te de Bose m'a dit à Dresde d'avoir envoyé à M. le M-al Soult I les duplicata nécessaires pour l'échange des ratifications de la ' convention des routes militaires et commerciales, pour la part de la Saxe. Si V. E. trouve bon de m'mstruire lorsque ces

1) Suchet Ludwik Gabryel, ur. w Lyonie 1772 f 1826, wstąpił do wojska w r. 1791, mianowany generałem brygady w r. 1798, szefem sztabu generalnego armii włoskiej 1799, po odbyciu kampanii cesarstwa posłany do Hiszpanii zasłużył sobie na laskę marszałkowską (1811) i tytuł ks. Albufery (1813), mianowany parem F'rancyi w i-. 1814.

*) Tołstoj Piotr Aleksandrowicz 1761 -184:4! odbył kampanię polską 1794, w Niemczech 1799, na Pomorzu 1805, jako generał dyżurny 1807, poseł w Paryżu (list. 1807— paźdz. 1808), umarł jako członek Rady Staną i komitetu ministrów oraz generał infanteryi.

') Berthier, Ludwik Aleksander ks. Neufchatel i Wagram, marszałek Francyi 1753—1815, zaczyna służbę w wojsku króle wskiem, bierze udział w wojnie w Wandei, generał dywizyi i szef sztabu głównego w 1796, zajmuje Rzym w r. 1798; bierze udział w kampanii egipskiej, po zamacłia stanu mianowany ministrem wojny pozostał na tem stanowisku do upadku cesarstwa.

*) Akt delimitacyi z dn. 23 lipca 1807 (A. B. Pologne 324 f. 212-4) podpisany przez Tołstoja, Sucheta i Wittgensteina. Martens Recueil destraités 1905, XIV, 33—7 n» 496.

Ś8 INSTRUKCYE I DEPESZE 1808 16—27. II. -4. III.

ratifications auront eu définitivement lieu, je pourrai en faire note au bas des copies qui resteront dans les archives de la) résidence.