‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w WarszawieChapitre 265 sur 352 · Warszawa, 24 kwietnia · texte numérisé non relu

Warszawa, 24 kwietnia

Rozkaz zorganizowania gwardyi narodowej.

A. E. Pologne 327 f. 169-170. N" 18.

...Depuis ma lettre du 17 de ce mois, le gouvernement lu duché a reçu du Roi l'ordre d'organiser la garde nationale; htiais comme cet ordre est venu avec l'approbation d'un travail Sur cet objet dernièrement envoyé à Dresde, le ministère dual semble n'y voir qu'une disposition tout à fait ordinaire, j'état-major général de l'armée, accoutumé à se plaindre des enteurs de l'administration civile, paraît croire que l'exécution fle ce décret traînera beaucoup en longueur, si quelque impulsion étrangère ne stimule le ministre de l'intérieur du duché,

*) Dotyczy to rozkazów wydanych przez Napoleena Fr. Augustowi ^16 kwietnia Corresp. XXII, 79—83 n° 17612) i Champagnemu, 17 kwietnia [(jOrresp. XXII, 83 n° 17613) Napoleon kazał przygotować wszystko, aby módz zebrać wojsko Księstwa w 24 godzin po nadejściu jego rozkazów. Bignon Histoire, X, 76-7 Vandal, 111, 145—7.

324 INSTKUKCYE I DEPESZE 1811 24— «J

homme dont on estime le caractère, mais à qui manque la qualité la plus essentielle dans le poste qu'il occupe, l'énergie Sans me permettre des excitations directes, je pourrai en té moignant que j'observe ici avec une attention particulière le degré d'activité que l'on met à remplir les ordres du Roi e général, concourir à faire accélérer l'application du décret do il s'agit. On a ici tout à la fois besoin de frein et d'aiguille Autant il faut tempérer l'ardeur militaire, autant il faudra! donner de mouvement et de nerf à l'autorité administrative i).

Page 1