CORRECTIONS ET ADDITIONS

Page

ligue

note.

/«if.

7sq.,

— 151, — 23 sq., —

- 2lfi, — 26, - ■ 33,

(1699), paix qui...

Noire^ flotte qai...

ne montrèrent...

kiaya...

Dérayeh.»

Nedjid... (De même p. 65, 1. 11.)

Ile^^aiêou.

Géorgios... (Lisez de môme où ces uoius reviennent: Konstantinos (p. 79, etc.), Alexandrus (p. 79, etc.), Dimitrios(p. 299, etc.), Grégorius ((). 151, 152), Ignatios (p. 150, 322), Nikolaos.)

PerrhaiYOs... (Snirant la prononciation grecque.)

Karadjas... (De même p. 250.)

Moorouzis... (De même p. 96, 99, 104.)

village deyint...

votxoxoipatot (De même p. 233.}

Zossimas... 1. 26, en marge : 1804.

'iîpiAîiç.

lutte pour laquelle...

a&pres... 1. 19, les empêchaient...

Géorgios Lerendis... (De même p. 151, 17o.'

Wonitza... (De même p. 150.)

Géorgaiis l'Olympien... (De même p. 174, 18o, 195, 201, 208, 210. Géorgakis est la forme diminutiye de Géorgios.)

Alexandros Mavrokordatos avait appris la formation de rhétairie déjà en 1817, lorsqu'il était encore à Boukharest, et bien ayant que Tzukalow vînt le trouver à Pise (1819). Kapodistrins môme, en passant (1818) à Kiclienef, lui pïrla des projets qu'il avait conçus pour le relèvement de la nation hellénique.

Délyauuis... ( De même p. 226, 229.)

Androutsos... i. 33, Béhle.wau... (De même p. 162.)

Kallimachis... (De même p. 261.)

Cet Ionien, le comte Kapodistrias, était un .iventurier qui s'était donné ce nom, bien qu'il n'.\ eût entre lui et le véritable comte K. aucun ran port de parenté. Cf. Gordon-Ziukeisrn. — M page, 1. 26, lisez : hoplarques...

gouvernement de la Morée...

Aoajîno.'itara.'î... (Dp m^-me *