CORRECTIONS ET ADDITIONS

Tagc 25, ligne 18, lisez

14 avril.

pour eux, même dans...

(Psiloritis),...

Sur les efforts faits par les Crétois pour conquérir leur liberté pendant l'insurrection grecque, consultes KpiTofknAtôou : ’\7ro|Avr,fAOveû|jLaTa 7t£pi ItoXlpOU Ttôv KpVJTWV. ’A6f,v. 1859, dont une traduction anglaise va paraître prochainement à Londres.

Kolettis est né à Syrako, petite ville des envirous d’Iaoina ; il était le médecin particulier de Monktar-Pacha, (Us d’ Ali-Pacha, et non, comme on lu dit ordinairement, d’Ali-Facha lui-même. — Même page, ligne 28 : Makriyannis n’est pas un Moréote; il est né à Ampbissa en Do ride.

Le général Mamooris possède un billet de Kolettis adressé à Gouras, dans lequel Kolettis instruit Gouras des projets d’Odyssevs et où il ajoute que la perte do cet homme serait un bonheur pour la patrie. Mais que Mavrokordatos ait eu la moindre part à ce crime, non-seulement la vie politique tont entière de cet homme contredit une telle supposition, mais encore il n'existe aucun document ni aucun renseignement authentique qui donnent le moindre droit de e soupçonner.

cap Rapbareus),...

Ce n’est pas Kanaris qui, comme on le dit ordinairement, a eu le premier l’idée hardie de détruire les armements des Égyptiens dans le port même d’Alexandrie ; mais lo dessein en a été, au contraire, conçu par Manolis Tombazis, qui le communiqua à Kontouiiotis, en lui recommandant le plus grand secret. Pour se convaincre de la vérité de ce fait, on n a qu’à sc rappeler qne c’était 'Tombazis qui fut le chef de cette expédition et qui, s'associant A. Kritxis, prit sous scs ordres les trois conducteurs de brûlot : Kanaris, Yokos et Boutis, et se rendit ensuite à Alexandrie. Seulement, Kanaris a en le bonheur de conduire le plus fin voilier parmi les brûlots, de sorte qu’il a pu entrer le premier dans le port avec cette intrépidité qui le caractérisait. Mais le veut contraire l’ayant empêché d’exécuter sou projet, il fut obligé de se retirer. Les autres conducteurs de brûlot, voyant qu'ils ne pouvaient plus rien faire, se retirèrent également, en arborant le pavillon hellénique.

indiquer que Recbid méditait...

en marge : 6 août.

Lllellas est arrivée au mqis de décembre 1826 à Aigina et non à Nauplie.

hméÉHkl- >

. fâisgyr XJHBS? - " ' V , •

' -vr • s* ‘ *