CONTENUS DANS CE VOLUME. /\C)C

Pagr».

Observations sui le groupe des langues australiennes . . . i4î) Observations sur le groupe tleu Innjj'ues polynésiennes-occidentales 25o

L'idiome clianiorrc ou niariannais n'est pas éleiht comme

on le ])r«'tend 20 1

Observations sur l'ancienne civilisation des Mariaîiuars. . lu. Exemples des intonations usitées dans cette langue, . . 25i Tableau de la numération des Mariannais i'ourni par le capitaine de Freycinct , . . / 253-

01)servations sur ridiomc torrcs-liogoleu Ib.

Observations sur d'autres idiomes de ce groupe d'après les vocabulaires fournis par M. le capitaine Duperrey. . . lù^ Observations générales sur le groupe des langues polynésiennes orientales 25^*

Observations sur la langue sacrée de Tahiti et deSandvvicb. 200 Observations sur la numération ondécimale en usage chez les

Nouveaux-Zélandiiis Ib.

Ta])leaudcla numération ondécimale des Nouveaux-Zélan-

dais 23"]

Remarques générales sur la langue polynésienne tirées de rintr«)duction de la grammaire du dialecte tahitien et

traduites par M. Jules de Blosscville Ib.

Réflexions générales de M. Jules de Blosseville sur ce prétendu dialecte et en particulier sur l'idiome tahitien. . 2G1

Littérature tahiticnne 2Û3

Observations de M. Jules de Blosseville sur le nouveau-

zélandais , . . . • Ib.

Littérature du nouveau-zélandais 2GG

Observations de M. Jules de Blosseville sur l'hciwaiien.. . Ii>.

Littérature de l'hawaiien Ib.

Observation importante sur les prétendus dialectes du polynésien Ib.

01)servation sur le groupe des langues formosancs ou sur le

malais asiatique 2G7

Rcmarquesur le nialay-talam ouhant-malais du Mitlu idates. lij'ô Méprises dcTarkinson , aveu de l'autem- de l'Atlas, et observation sur le malais de la presqu'île de Malacca. Ib. Observations sui- le groupe des langues madagascariennes

ou du malais africain 2G9

Improbabilité qu'on ne parle qu'une seule langue, dans^l'île

Madagascar Ib.

Rcmarquesur l'impossibilité où est l'ethnographe de distinguer actuellement les uns des autres les idiomes difiérens

qu'on doit ])arler dans cette île 270

n. Langues des Nègres Océaniens et d'autres peuples.

Remarque sur la qualificatiou de nègre ou no/r donnée ù ces

peuples Ib.

Incertitudes ofTertes par l'ethnographie de ces peuples et méprises du Mitliridates à leur égard 27 1

Plusieurs langues de ces prétendus nègres aj)partiennent incontestablement à la famille malaise Ib.

Observation sur le tambora , le peiew et le fidji 272

Observation sur le dory et autres idiomes du groupe de la Nouvelle-Guinée 2':5

4io Tableau synoptique des articles

pages.

Observation sur le tulor-lcssoii 274

Observation sur les icllonics des nègres de Timor, de Minda-

nao et de Lucon /^,

Reuiarqiies sur le grand nombre de langues qu'on doit parler dans l'inturicur de Bornéo , de la Nouvelle-Guinée et autres

grandes îles de l'Océanie 275

Observation sur le nouveau-calédonien-rossel et sur le nou-

veau-calédonicn-cook Ib.

Observations sur plusieurs autres idiomes de l'Australie . . 27G Tableau polyglotte additionnel de l'Australie ..... 277

Contradictions entre les relations des navigateurs relativement à quelques tribus de l'Australie . . ...... Ib.

CHAPITRE VII. Observations sur la classification des lances américaines.

Remarques générales sur la classification des langues américaines 278

Observations sur la division géographique de l'Amérique . . . 280 Observation sur les onze groupes dans lesquels on a partagé

l'Aniéricpie . Ib.

Observation sur les langues parlées dans les îles de l'Amérique

Moyenne Ib.

Observation sur la région Guarani-Brésilienne . 281

Observation sur le plateau Central de l'Amérique du Nord , sur

celai d'Analiuac et snr celui de Guatemala 282

Observation sur le Yucatan et sur le nombre des Mexicains vivant dans les régions du plateau Central et de Guatemala . 283 Di/liculti's offertes par la classification des langues américaines. Ib. Incertitudes existantes à l'égard de plusieurs peuples, et lacunes immenses de , l'ethnographie de l'Auiérique . . . 284 î. Langues de la région Australe de l'Amérique Méridionale.

Observations sur les idiomes de la famille chilienne . . . 287

Observation sur les Leuvuclie , . . . . Ib.

Observations sur la langue patagone et sur d'autres qu'on parle dans cette région 288