CONTENUS DANS CE VOLUME
Popcfsky 35 k
Soumarokoff; origine de la tiagcdic rubse 1L>.
Elisabctli ; fondation de l'université de Moscou et de l'académie
des beaux-arts à Saint-Pctcrshourg 335
Catherine II ; voyages d'exploration dans l'enipire ; fondation de l'acadéinle de la langue russe , de l'c'cole des mines , de
chirurgie , du corps des pages , etc 336
Multiplication des imprimeries; publication du dictionnaiie
russe. t . . . Jl>'
Traduction du Bclisaire de M;n-moijteL . . i . . . . 10.
Travaux littéraires de Catiierine II ». 337
Brillante épocjue de la littérature russe. « . . . j . . JO.
Poésie lyrique : Pétroli". -fO.
Deijavine 358
Kapnistc >..»..< 339
Poésie épique : Lomonossofl'. . < Il*
Kliéraskoir. . ^. Jbé
Traductions de l'Énéidc, par Pétroff, et de l'Iliade, par
Kostroir. 540
MaïkofFet Bogdonovitclic . . Jô.
Poésie dramatique : Khéraskoft, Kuïajr.ine , NicolcfT. . . 34l
Visine 10.
Klouciiine et Ephimïefi". .»»,.. 4 4 ... 3^2
Ablessimoff. îO.
Fabulistes : Khemnitzer. ... ..... ». . lO.
Prose: Lomonossofl'. . ^0.
Platon 343
Visine 'A.
KostrolT. Jht
Mouravïeff. . . 15»
Décadence de la littérature russe vers la fin du règne de Catherine II 344
Karamzitie JO,
Dniitrïefï". 345
SoumarokofF (Pancratius) Ib.
ïlestauration de la littérature russe ; époque d'Alexandre
Chichkoft", Chakiiofsky ïh.
Nouvelle organisation de l'instruction publique 346
Fondation de plusieurs nouveaux instituts ù^J
Nol)le émulation des particuliers ])our seconder le souverain
dans la propagation des lumières Ib.
Note de l'auteur de l'Atlas O^S
Sciences Jb.
Géogiaphie Jb.
Beaux-arts 349
Poésie lyrique : VostokofF. 35o
loukofsky • ' . , . Ib.
Batuchkoir. Ib.
Cliikhmatofr. 55 1
Katénine Ib.
Pouchkine Ih.
poésie épique : GncditJie Ib.
Merzliakoff 302
Pouchkine ib.
4l4 TABLEAU SYNOPTIQUE DES ARTICLES
Pages Chakhofsky , , 555
Poésie diamaticrue oriij;'inale : OzerofF. 7^,
Grouzintzolit", Kiukofsky , YiskovatofF. JJj,
Katc'iiine ZbH
CliakhoCsky , y^'^
Kiylofict Zagoskino /^^
Sliiiie , iNc'vakhovitche , • . , 355
Poéaie didactique : Chikliniatoft /^,
MilonolF Jlf^
Cliakliofsky . . . , , y^^
^)\y\oiï. ^ , ih.
Poésie descriptive : PanaefF, Gnc'ditclie 355
Prose : Les nu'trcpolitains, Platon et Augustin. . • . . Jb.
Karaiiiziue 357
L'arclievcque Eugène, Katchénofsky , Glinka f Grégoire ] , Malinossky , Kalaïdovitcli et StroelF. .' . . //».
BatuclikofF, Jonkotsky et Narejny Xb,
Plnlologie et critique des ouvrages : CliiclikofF,MerzlïakofF,
Katchonofsky et Gretclie J'>.
Déclaration de Tauteur du Coup-d' OEil ib.
. NcTF. I '. Sur les traits principaux qui distinguent la langue russe
de la langue slavone Jb.
Note II Sur les pi incipalcs différences entre la langue russe et le
dialecte de la Petite-Russie 35q
KoTE IIP'. Sur l'alphabet russe 36 1
Première imprimej.e slavoiine Ib,
Modifications laites par Pierre P '" à l'alphabet russe, et impression de la première gazette russe Jb.
Additions au Coup-d'œil sur la littérature rus^e , faites ])ar l'auteur de l'Atlas.
i. Fragmens tirés de la vie d'Alexandre I'^'', par A. E. , relatifs
à la littérature russe 362.
Commencement de la littératui'e russe moderne 365
Fixation de la langue russe contemporaine do celle de lalle-
niande Ib ,
Catheiinc II et Alexandre I«>'. Ib.
Journaux et sociétés littéraires 364
Les deux impératiùces protègent les établissemens d'instruction
mutuelle. . . . . r . Ib.
îiPS femmes prennent pdace entre les écrivains nationaux. . ib. Situation particulière de la lano-ue russe relativement aux deux causes principales de son amélioration prooressivc- . . . Ib. Disposition naturelle des Russes pour parler et pour écrire les langues étrangères : les comtes Schouvaloff , Go-
lovkin, Orlolf. , 365
Observation sur la poésie française , anglaise, allemande
et portugaise. 5G6
Karamzine Ib-
Rapides ])rogiès de la littérature russe Ib.
Jugement sur les qualités de la littérature rtisse 367
|î. Tableau de tontes les sociétés savantes et de tous les journaux et recueils scientifiques de l'Empire Russe , actuellement
/existant «
^ Sociétés çayantcs d« l'Empire russe. . ......
CONTENUS DANS CE VOLUME. J^l^
A Saiiit-Pi'tcisbouig. 'M'iS
A Moscou , "N'iliia , Riga 3G<j
A Ah , Kizemioeuccz, , Gitoiiiii, hasan , etc 370
A Varsovie lu.
B. Journaux et recueils scii'ulili(|ues «.laus TLiiipire Russe.
A Saint-Pétershourg iù.
A Moscou 37J
A Kasan et Kiiarkof. 3; i
A Rit;a 375
A Mitau J lô.
A Dor[)at , Revcl et AJjo. . . . • IIj.
A HolsingCors 376
A "\'ai'sovie Il>.
Ad<litious faites par M. lirreau.
A Saiut-Pétcrsbourg lO.
A IMoscou 377
A ÏJorpat et Oilessa 1:'.
îll. Talileau bibliographique de i'triipire Russe.
Tal)leau des ouvrages pi!l>iii's eu 1822 , 1823 et iBa/}- • • • ^7^ Observations sur les ouvrages les plus reujarquables . . o'Ji)
Tableau des ouvrages publiés dans plusieurs années antérieures
aux précédentes 38 1
Observations de M. Héreau sur ce tableau 38 z
Observation de l'auteur Je TAtias sur les^^ Ira gin en s tirés de la
' vie d'Alexandre I^"'' , par A. E. , relatifs à la littérature russe. 383
