‹ Introduction à l'étude de la chimie des anciens et du moyen âgeChapitre 52 sur 125 · Comment on dilue Vasèm · texte numérisé non relu

Comment on dilue Vasèm

a Ayant réduit l'asèm en feuilles et Tayant enduit de mercure, et appliqué fortement sur la feuille, on saupoudre de pyrite la feuille ainsi disposée, et on la place sur des charbons, pour la dessécher et jusqu'à ce que la couleur de la feuille paraisse changée ; car le mercure s'évapore et la feuille s'attendrit. Puis on incorpore dans le creuset i partie d^or (i), 2 parties d'argent (2); les ayant mêlées, jetez sur la rouille qui 3urnage de l'arsenic couleur d'or, de la pyrite, du sel ammoniac (3), de la chalcite (4), du bleu (5), et ayant broyé avec l'eau de soufre, grillez, puis répandez le mercure à la surface. »

Les recettes suivantes sont des recettes de teinture en pourpre.

9 1 . Fixation de Vorcanette.

a Urine de brebis ; ou arbouse, ou jusquiame pareillement. »

C'est un fragment de recette sans suite, recueilli sans doute par un copiste

ignorant. A moins qu'il ne s'agisse d'un simple détail, destiné à compléter

une recette connue du lecteur.

copistes, celles-ci ont appliqué l'épithéte à l'urine; et il n'est plus guère mention que d'urine non corrompue (oùpov â^Oopov) dans les ouvrages alchimiques grecs. Cependant la notion primitive a subsisté pendant tout le moyen âge, dans quelques textes. Ainsi on lit encore dans la Bibliotheca Chemica de Manget, t. I. Préface, avant-dernière page (1702) : « Sal volatile et fixunij ut et spiritus urinœy sic parantur. Recipe urinœ puer or um

12 circiter annos natorum, etc. ».

(i) L'or est désigné ici par le signe du Soleil, exactement pareil à celui des alchimistes; c'est le plus vieil exemple connu de cette notation.

(2) L'argent est désigné par le croissant lunaire, toujours comme chez les alchimistes.

(3) Voir la remarque de la page 45.

(4) Minerai pyriteux de cuivre.

(5) Sulfate de cuivre, ou émail bleu, ou azurite.

Page 1