Teinture de la pourpre
a Mouillez la chaux avec de Teau et laissez reposer pendant une nuit ; ayant décanté, déposez la laine dans la liqueur pendant un jour ; enlevez-la, séchez ; ayant arrosé l'orcanette avec du vinaigre, faites bouillir et jetez-y la
(i) Plante, voir Dioscoride, Mat.
méd., IV, 90 et 91.
(2) Vitriol, produit par la décomposition de certains minerais à rorifice des mines de cuivre (Diosc, Alat. médicale. V, 117).
(3) Pline, H. N. XXXVI, 36. — DioscoRiDE, Mat. médicale, V, 140.
Cette pierre était autrefois employée pour la teinture des étoffes. Il sem-
ble que ce fût une sorte d'alunite.
(4) Herbes et lichens marins fournissant l'orseille.
(5) Ceci s'accorde avec Pline. C'est d'ailleurs une parenthèse, la coloration en pourpre s'appliquant à la laine. Il y a avant deux mots inintelligibles, par suite de quelque transposition du copiste.
laine et elle sortira teinte en pourpre — (l'orcanette bouillie avec l'eau et le natron produit la couleur pourpre). »
a Ensuite séchez la laine, et teignez-la comme il suit : Faites bouillir Palgue avec de Peau, et, lorsqu'elle aura été épuisée, jetez dans l'eau une quantité imperceptible de couperose, afin de développer la pourpre, et alors plongez-y la laine, et elle se teindra: s'il y a trop de couperose, elle devient plus foncée. »
Il y a là deux procédés distincts, l'un avec Porcanette, Pautre avec Porseille.
^y. Autre [procédé] .
« Broyez des noix avec de Porcanette de bonne qualité ; cela fait, mettez-y du vinaigre fort ; broyez de nouveau; ajoutez-y de Pécorce de grenadier; laissez trois jours; et après, plongez-y la laine et elle sera teinte à froid. »
a On dit qu'il y a un certain acanthe (i) qui fournit de la couleur pourpre ; mouillé avec du natron de Bérénice, au lieu de noix, il produit le même effet. »
gi. Autre {procédé).
« Nettoyez la laine avec Pherbe à foulon, et tenez à votre disposition de Palun lamelleux ; en broyant la partie intérieure de la noix de galle, jetez avec l'alun dans un pot, puis mettez la laine et laissez reposer quelques heures ; enlevez-la et laissez-la sécher. Au préalable, suivez cette marche. Ayant broyé de la lie (2) et Payant mise dans un vase, versez de Peau de mer, agitez et laissez déposer. Puis décantez Peau claire dans un autre vase et tenez-la à votre disposition. Prenant de Porcanette et la mettant dans un vase, mêlez avec Peau de la lie, jusqu'à ce qu'elle s'épaississe convenablement et devienne comme sablonneuse. Alors mettez le produit dans le vase (réservé), délayant à la main avec Peau précédente qui provient de Porcanette. Ensuite, lorsqu'il sera devenu comme visqueux, mettez-le dans une
( i) Plante non identifiée. ( Voir Diosc. , Mat\ méd. III, 17. — Pline, H. N.
