VIENNE - TYP. ADOLPHE HOLZHAUSEN

IMPUIMEKIE DE LX'XIVKESITE.

Les auteurs de ce petit livre, qui couuneuce une série de manuels sur les langues et écritures orientales, sont heureux d'avoir ])u le faire paraître à l'occasion du centenaire de la grande découverte de Champollion, comme un faible témoi<»'nao'e de leur «Tande aduiii-nti(»n })(»iir le fondateur de Tét^yptuloyie.

Avertissement.

Au lendemain du cataclysme mondial, qui a fait fléchir ou abattu, hélas! définitivement^ tant d'énergies scientifiques, il a semblé qu'un double devoir s'imposait tout d'abord à un égyptologue français orienté vers la philologie: assurer, dans la patrie de Champolliox, la continuité des études démotiques et fournir aux néophytes une série de manuels les dispensant de s'aller former à des habitudes d'esprit et de travail étrangères. Les deux tâches ont pu recevoir un commencement d'exécution, grâce au concours matériel de l'éditeur de ce petit livre, lequel, soit avant, soit après la guerre.^ était allé au devant de mes désirs.

Si, au bout de quatre ans, le travail n'est pas plus avancé, c'est que les signatures mises au bas de l'armistice, puis du traité de paix, n'ont pas davantage fermé les plaies ou calmé les malaises des victimes individuelles que des nations elles-mêmes. Et la trop grande hâte à regagner le temps perdu pour la science s'est révélée comme un principe de mauvaise économie des forces. Contraint de céder journellement à la fatigue trop prompte, et de m 'arrêter parfois durant des semaines pour ne pas compromettre une guérison d'ailleurs problématique, j'aurais dû peut-être prolonger outre mesure l'élaboration de ce manuel si je n 'avais rencontré un précieux auxiliaire en la personne de M. l'abbé Etienne Drioton. Des dons naturels de premier ordre, une excellente préparation générale et spéciale, un sens pédagogique très développé lui sont en partage, avec ces biens inestimables que j'ai perdus, l'endurance, la patience et la