LXXI. a

NOVELLÆ LEONIS.

Outre les Basiliques, l’empereur Léon fit paraître encore plusieurs nouvelles ordonnances, depuis 887 jusqu’en 893, par lesquelles il changea plusieurs dispositions du droit Justinien. Le recueil qu’il en fit lui-même renferme cent treize novelles ; elles furent originairement écrites en grec; * mais plus tard, en 1560, elles furent traduites en latin par Agylœus ; l’année suivante elles furent réimprimées, et depuis ce temps elles sont restées dans notre corps dé droit, on ne sait trop pourquoi. (2)

* Elles ont été publiées en grec d’abord par Scrimger, à Paris, en 1558. -- C. 4. Beck, de Novellis Leonis liber singularis, edid. C. J. Zepernick. Halæ, 1979. 8.

(2) Elles se trouvent dans les deux langues, dans l’édition de Le Conte Lyon, 1571. On les trouve aussi rassemblées dans Ædm. Bonefidius à. de Bonne-foi, Jus orientale. Paris, dr et dans Leunclavii, Jus græcoromanum, Francf. 1596.

(122) 6. LXXL 6.

CONSTANTINUS HARMENOPULUS.

Entre les écrivains grecs des derniers temps, qui travaillèrent sur le droit romain-grec, * et surtout sur les Basiliques > On remarque Constantinus Harmenopulus, mort à Constantinople en 1382. Il écrivit un manuel du droit romain grec, sous le titre de #poXsipoy roy vouav , en six livres : il fut publié pour la première fois à Paris, en 1540, par Théodoric Adamée. La meilleure édition qui existe de cet ouvrage, est celle que Reitz publia en 1780, avec une traduction latine. (2)

* Haubold, Xnst. jur. rom. (. 272. Spangenberg, pag. 595. Hugo, pag. 922 (9°. édition).

(a) Elle se trouve dans les suppléments de Meermann, Thes. jur. civ. pag. 1-436. Voyez un article sur la législation des Grecs dans la Thémis, tome 1, pag. 201. |