JUGES

Le chapitre I doit être supprimé, mais il sera bon de dire à la place, et pour rintelligence du chapitre suivant, que les Israélites de toutes les tribus avaient eu le tort de laisser des Cananéens établis auprès d'eux , ordinairement dans les forteresses et sur les montagnes , et que les Israélites avaient même poussé la désobéissance jusqu'à faire alliance avec ces peuplades idolâtres et ennemies.

Chap. II à XVII.

Le reste du livre ( chap. XVIII à XXI , ) pcn»

fenne Paffreuse histoire de la femme du Lévite, qu'il faut supprimer, ou modifier au chap. XIX , f 22 k 28.

RUI^Hy entier.

I SAMUEL y entier.

A la fin il faudra ajouter :

I Chroniques X 9 iS- i4*

Avec les livres de Samuel , en efièt , commence la double série de récits parallèles, dans les Chroniques d'un côté, dans Samuel et dans les Rois de l'autre. Au lieu de lire deux fois l'histoire incomplète , il vaut mieux compléter l'une des séries par l'autre , eu intercalant dans les livres de Samuel et des Rois , les détails nouveaux que renferment ceux des Chroniques. C'est la marche que j'ai suivie. Ça et là cependant le récit des Chroniques présentant à la fois quelque chose de plus que l'autre, et quelque chose de moins , au lieu de le substituer, j'avertis de le comparer ou de l'ajouter.