NOTICE DU TRADUCTEUR

effet les bases de cette doctrine. « L’on y trouve, selon l’expression de M. Chevrillon à la fois Spinoza, Hegel et Schopenhauer. » Rien plus, ce dernier a, de son propre aveu, puisé dans les Oupanishads quelques-uns de ses principes fondamentaux, et prédit l’influence considérable qu’exercerait sur l’Occident l’antique sagesse de l’Inde1 2. Et de fait, connue le constatait naguère un éminent écrivain3, les idées qu’elle a créées, repensées et développées par les grands philosophes allemands de ce siècle « ont pénétré par infiltration toutes les intelligences cultivées, et l’examen attentif de l'esprit contemporain nous révèle mille symptômes