CORRECTIONS ET ADDITIONS

. 301, 1. 6, au lieu d'évangéliques, lire : évangiles.

310, 1. 43, au lieu d'avoir avoir, lire: après avoir.

337, 1. 5-6 d’en bas, au heu de à Jean... comme le Messie, lire : à Jésus lui-même, puis à Jean... comme Fils de Dieu et Messie.

354, 1. 10, au lieu de 55, lire: 45.

365, |. 3-4 d'en bas, au lieu de deux traits qui caractérisent... et d’abord, lire: un trait qui caractérise... à savoir.

403, |. 4 d'en bas, au lieu de à ce moment, lire : avant ce moment.

412, note 4, au lieu d’actuelle, lire : textuelle.

431, |. 5-6 d’en bas, au lieu de nous ont conduits séparément les

PR 7 y

deux ordres, lire : nous a conduits l’autre d’entre les

deux ordres.

540, 1. 11, au lieu de XXZJ, 6, lire : XXII, 6.

558, 1. 19, ». Marc XIV, » Marc XVI.

565, note, I. 7, au lieu de XX, £, lire: X V, 4.

605, L. 8-10 d’en bas, corriger ainsi la phrase : Dioscoride était originaire de la ville cilicienne d’Anazarbe et pouvait par conséquent. |

639, 1. 3 d'en bas, au lieu de X VIII, 12, lire: X VIII, 2.

740, note 4, |. 4, au lieu de p. 335, lire : p. 332.

» note 2, |. 1, au lieu de p. 29, lire: p. 332,

761, 1. 3 d’en bas. au lieu de : la visite à Nazareth, lire: le passage à Nazareth (IV, 13).

771, note 2, |. À, après contraire, ajouter : à la sienne.

812, note 1. Ici et plus loin, c’est la 2e partie de l'ouvrage de Veit:

«Enträtselung der synoptischen Paralelen,» qui est citée.