XXXVI CHRONIQUES DE J. FROISSART

Dans ce tableau comme dans tout le cours de notre édition, la première rédaction proprement dite est désignée par la lettre À suivie d’un chiffre qui varie pour chacun des manuscrits de cette rédaction.

La première classe comprend les manuscrits où le texte du premier livre est reproduit intégralement; non qu’il n’y manque çà et là des mots ou même des membres de phrase, mais ces lacunes résultent de l’inadvertance des copistes et n’ont pas le caractère de suppressions systématiques.

Dans la PA famille de cette classe, le ms.

de Besançon a‘ été mis à part, non-seulement à cause de son antiquité exceptionnelle, mais encore parce que le premier livre, s’il s'étend beaucoup plus loin dans cet exemplaire que dans les cinq congénères, manque en revanche des trois ou quatre chapitres qui le terminent dans ces derniers mss.

La seconde famille (mss. À 7 à 10*) comprend les copies à la fois les moins étendues et les plus anciennes du premier livre; ces manuscrits ont cela de très-particulier qu’ils ne semblent pas dériver les uns des autres et ne DISERtEN! pas toujours les mêmes variantes.

Les troisième, quatrième et cinquième familles de la première classe (mss. À 41 à 49) sont plus mo-

1. Mon ami, M. A. Castan, a publié une excellente étude sur le ms. de Saint-Vincent de Besancon. Bibl. de l'École des Chartes, t. XXVI, p- 114 à 148. Buchon croyait ce manuscrit égaré si non pendu M. Castan ne l’a pas seulement retrouvé, il a éclairci toutes les questions qui s’y rattachent.

2. Sur la manière dont se terminent ces manuscrits, voyez ce qui a été dit plus haut, p. XIII et XIV, XXVII et XXVIII.