INTRODUCTION. LXXVII

et dernier, il n’y a presque pas de page où des mots, des lignes, souvent des phrases entières n’aient été omises par le savant éditeur belge ou plutôt par ses copistes. Il serait trop long d’énumérer toutes ces lacunes ; il suffira, pour prouver notre assertion, de mettre en regard, dans un certain nombre de passages, le texte publié par M. Kervyn et le texte réel que nous avons copié nous-même, comme c’était notre devoir rigoureux, sur le manuscrit.

TEXTE DE M. KERVYN

« Et avoit en ceste nove ville dou roi (il s’agit d’une ville fondée par Edouard IIT pour y loger son armée pendant le siége de Calais), toutes coses necessaires, apertenans à un host.

Quant messires Jehans de Viane fu venus en Calais, et il ot veu le siège et comment les Englois estoient amasé, ensi que pour demorer vint ou trente ans là devant au siège, et il ot fait visiter la poissance des vivres qui estoient en la ville, il en fist un jour widier et partir plus de XXVII:, hommes, femmes et enfans, pour alegerir la ville.

Quant chil peuples issi hors premierement de Calais, auquns Englois quidièrent, quant il les veirent issir, que il les venissent courir sus. Si se assamblérent à l'encontre de euls les archiers, et les fissent requler jusques ens ès fossés de la ville. Là 1 ot, entre ces Englois, auquns preudommes piteus, qui congneurent tantos que ce n’estoient pas gens pour faire nul contraire. St fissent cesser les aultres de euls courir sus, et lor demandèrent où il aloient. Il respondirent que on les avoit bouté hors de Calais pour tant que il cargièrent trop la ville, et aloient ailleurs à l'aventure querir lor mieuls. Ces nouvelles vinrent au roi d'Engleterre qui, meus en pité, les fist entrer en l'oost, et commanda que tout et toutes fuissent bien disné ‘. »

1. OEuvres de Froissart, publiées sous les auspices de l’Académie royale

de Belgique. Chroniques, t. V, p. 87 et 88. Bruxelles, 1868 in-8°.