t mur ee and upon Ihii, and êo

1 33 ^' *^ ' * * ^^ ^ ^^ ^^^^'^ ^^ ^^^ «ither beauttful or iioeU-m<ide, i.e. toeU-fortned, of good figure: B.G.

135 ^' ^^^ &• • • • toilette with me you mil only 9pendfor dresê.

1 SA ^' ^^ ^'^ ' * * "^'^'^^y^ eoneeqitenUy Idid not helieve Ihai lêhould be bored : see note to p. 188, 24. 24. qne j'aie on non vhether or not Ihcne the good fortune : P.G. p. 284 (148).

137 ^' ^^^ ^^ ' ^^ ^^^ ^ ^* ^' ^^' ^^* ^' ... pas 1 literally, ^m, û tt n<?</ y<m AaM, haven't youf

80. sans . . . laiiser mthout being able to leaw anything : see

note to p. 18, 4.

138 ^* ^ likiM^r . . . miière let ofu*B eelfgo topoverty, sink into powrty. 25. an bont dn oompte at the end of the

reekoning, i.e. cfler àU lean only gif» myeelf for what I know mpseffltobe]. 29. TMU 9l 99kYtdi it remains to be known ot to be êeen : the grammatical sub ject is often omitted, and the loglcal subject stands alone with the verb ; P.G. p. 289 (148c).

139 ^' ^* ' * ' ^^^^"^ ^^^ ^^ sight, 24. nn . . . oompte a littie on aeeountf a little advance payment.

^AQ^ 11. que j'ai été sotte howfoolish Iwasto: B.G. l9Zd ; P.G. p. 118 (4d). 14. m'en . . . oorps and hère I Juive ^00 francs {toorih) on mybaek, 28. passer aTant tont ce^mtf/r»^ ofalL