IN^» 13S
i275. Donnés en lan dcl incaroation nosire Seigneur Jhesu-Crisl mil deus cens
sissanie el quinze, el mois de march.
Lettres par lesquelles Jean, châtelain de Lille, et sa femme Mahaut , reconnaissent que leur père et beau-père Jean , jadis châtelain de Lille, s'est engagé à donner à sa sœur Jakemine, religieuse au couvent de Messines, une somme de cent livres monnaie de Flandre pour en acheter des rentes à recevoir par elle sa vie durante et après son décès par le couvent susdit. Son dit père n'ayant payé que la somme de cinquante livres ledit Jean , châtelain de Lille, reconnaît être obligé de payer les cinquante livres restantes ; il assure à sa tante, ladite Jakemine, une rente de soixante trois sols à prendre chaque année sur les revenus de sa terre de Zwinland, près du village de Poperinghe. Il s'engage , pour lui et ses héritiers, à payer cette rente à peri)étuité, et prie le comte de Flandre d'en faire une obligation imposée à ladite terre de Zwinland dont il est le seigneur terrier.
Le comte de Flandre, Guy, approuve cette convention en son nom et au nom de ses hoirs, comtes de Flandre , et la rend obligatoire pour ledit châtelain et ses hoirs.
Original sur parchemin, mani da sceau du comte avec contre-acel en cire verte pendant à double queue de parchemin.
i275. Donné en Tan del incarnation nostre Seigneur Jhesu-Grtsl mil deus cens
sissanie et quinze, el mois de march.
Lettres de même contenu que le N^ précédent.
Copie sur parchemin, écriture de l'époque.
wr» 134.
1275. Faîtes en Tan del incarnation nre Signeur mil GG et sissante et quinze, le dimanche après saint Jakeme et saint Grislofre.
Quittance par laquelle les échevins dTpres reconnaissent avoir
reçu de Tabbesse de Messines la somme de douze livres monnaie de Flandre, mentionnée dans la charte de la comtesse Marguerite du mois de juillet 1267- (Voir le N^ 127.)
Original sur parchemin , sceau perdu.
1275. Données li Lille Tan del incarnalion M. GC. sissanle et quinze, le mardi
aprcs le feste de saint Mahiu evvan(;liste.
Lettres par lesquelles Guy de Dampierre, comte de Flandrt etc., reconnaît, après enquête faite, que toute justice haute et basse à Elsendamme, appartient à Fabbesse de Messines, exceptée toutefois la rue d'Élsendamme aussi loin qu'elle s'étend, dont la justice appartient au comte.
Original sur parchemin, sceau perdu.
1277. Ce fu fait en Tan del incarnation nostre Signeur Jbu-*Crist mil deos
cens soissante dis et siet, ei mois davrii.
Lettres par lesquelles Robert de Wavrîn , chevalier, sire de Dranoutre {Drauwenoutre) , déclare avoir vendu, au chapitre de Messines, trente-trois mesures de terre qu'il avait achetées à Boidin de Warnêton , qui gisent en la paroisse de Merckem et qu'il tenait en fief de son cousin Jean, chambellan {cambrelenc) de Flandre. Il déclare que ce marché s'est fait par nécessitH et pour eskuiwer pieur ( par nécessité et pour prévenir plus grand malheur). Il reconnaît en outre avoir reçu dudit chapitre le prix convenu de la vente (1).
Original sur parchemin, muni du sceau de R<d)ert de Wavrin avec oontre-scel en cire verte, pendant k des lacs de soie rouge.
(!) Toutes les cérémonies usitées à la vente d*un fief sont décrites tout au long dans ce document curieuXé
1277. Ce fu fait en lan del incartialion nre Seigneur Jhu^Griât mil dcus cens
soissante dis et siet, el mois davril.
Letti'es par lesquelles Jean , chambellan de Flandre , approuve et confirme la vente de trente-trois mesures de terre faites par Robert de Wavrin , cbevalier, sire de Dranoutre , au chapitre de Féglise de Messines. (Mêmes détails que dans le N"" précédent.)
Original sur parchemin, muni du sceau du chambellan de Flandre, en cire brune, pendant k des lacs de soie rouge.
1277. Données en lan del incarnation nre Seigneur Jhu-Crist mil deus cens
soissante dis ci siel, el mois davril.
Lettres par lesquelles Guy, comte de Flandre et marquis de Namur, à la demande de Jean, chambellan de Flandre, approuve, comme souverain seigneur de la terre, la vente des trente-trois mesures de terre, faite au chapitre de Messines par Robert de Wavrin, chevalier, sire de Dranoutere. (La charte de Jean, chambellan de Flandre, mentionnée au N"" précédent se trouve transcrite en entier dans ce document.)
Original sur parchemin, muni du sceau du comte avec contre-scel en cire brune, pendant k des lacs de soie rouge.
Pf» 130.
1277. Anno Domini H« GG« LXX« septimo, crastino béate Marie Magdalene.
Lettres par lesquelles Mai^erite, abbesse de Messines, fait connaître que la prieure et toutes les religieuses de son couvent lui ont demandé de vouloir employer le revenu annuel de cinq livres quinze sols que possèdent lesdites prieure et religieuses, à augmenter leur ration de vin y de vingt-trois distributions par an,
chacune d'une pinte au-dessus de la pinte qu'elles reçoivent journellement. Ces vingt-trois distributions auraient lieu aux jours suivants : dimanche des Rameaux , dimanche de Quasimodo , fête de S* Philippe et de S* Jacques , invention de la Croix , nativité de S^ Jean-Baptiste, S* Pierre et S' Paul, S^ Sidron, S** Marie Madelaine, Circoncision, la Trinité, Exaltation de la S^ Croix, dédicace de Téglise de Messines, S^ Luc évangeliste, dimanche de la Passion qu'on chante iste sunt dies ( 2*^ dimanche avant Pâques), jour de S' Benoit en été, vigile de la S' Martin d'hiver, la fête de S' André, la fête de S' Nicolas en hiver, le jour de la transfiguration N. S., le jour des onze mille Vierges, la S^ Martin d'hiver, le jour des saints Innocents, l'Epiphanie. — L'abbesse s'engage moyennant le revenu susdit de cinq livres quinze sols , de (faire distribuer à chaque religieuse aux jours susdits , une pinte] de vin outre leur ration ordinaire.
Original sur parchemin , sceau de l'abbesse zne contre-scel en cire brune, pendant à double
queue de parchemin.
1277. Données à Lille lan del incarnalion M. CC. sissante dix et siet, le veo-
redi apries le saint Nicbolais.
Lettres par lesquelles Guy de Dampierre, comte de Flandre etc. , exempte l'abbesse de Messines de toute contribution au paiement des sommes imposées à ceux de Cassel et de Bailleul à cause de l'arsin.
Original sur parchemin, traces du sceau du comte, avec contre-scel en cire brune, pendant ài une bande de parchemin.
1279. Addo Domini millesimo ducentesimo septuagesimo nono, mense maio,
in die beatorum apostolorum Philippi et Jacobi.
Lettres par lesquelles H., évèque de la Morinie, approuve et confirme certaines règles de distributions arrêtées de commun
accord par Tabbesse et le couvent de Messines. 4^ Les religieuses qui d'après les habitudes de la maison sont appelées religieuses de stalles recevront cinquante sols par année pour pourvoir à leur habillement; les autres religieuses appelées écolières {scolares) recevront vingt-cinq sols par an pour le même usage jusqu'à ce qu'elles soient admises parmi les religieuses de stalles ; exceptées toutefois les religieuses qui , d'après l'habitude de la maison , sont exclues pendant les trois premières années de la distribution desdits deniers, qu'elles aient leur place dans les stalles ou non. — Ces sommes leur seront payées par l'abbesse, par moitié à la Toussaint et à la Purification de la Vierge. — Toutes devront s'en contenter.
^ Si une religieuse étrangère, n'importe de quel ordre, arrive au couvent de Messines pour y jouir de l'hospitalité, elle recevra une prébende entière, comme les autres religieuses, pendant le temps qu'elle passera au couvent. Ce temps ne pourra cependant excéder les huit jours , à moins du consentement particulier de Tabbesse.
3** La lessive du linge des religieuses sera à la charge de Tabbesse qui devra aussi leur fournir les nappes nécessaires au réfectoire.
4** Chaque religieuse recevra par jour une pinte de bon vin et une mesure de bière. A la Noël, à la Résurrection , à l'Ascension , à la Pentecôte , à la Toussaint et aux quatre fêtes de la Vierge, elles recevront deux pintes de bon vîn et une mesure de bière. — A l'anniversaire de la comtesse Adèle, fondatrice du couvent, elles recevront un lot de vin bon et généreux et une mesure de bière.
Original sur parchemin. Cette charte était manie des sceaux de l'évoque, de celui de l'abbesse et de celui du couvent, en cire brune et à double queue de parchemin, mais il n'en reste plus que des débris.
1282. ÂDDoDomini M«GG« octuagesimo secundo, die mercurii post assump-
lionem beale Marie Virginia.
Lettres par lesquelles Henri, évèque de la Morinie, déclare
qu'à l'occasion de sa visite pastorale à la date susmentionnée il a été convenu entre lui, labbesse et le couvent de Messines, que dorénavant on n'acceptera plus de nouvelles religieuses aud^ couvent que pour autant qu'il y ait des places vacantes et que les ressources du couvent le permettent.
Original sur parchemin, muni des sceaux de révèque, de l'abbesse et du couvent, en cire braœ, pendant à double queue de parchemin ; les deux premiers avec contrc-scel.
iS87. Ce fu ilstit en lan del incarualion oestre Seigneur Jhu-Crist mil deos
cens quatre vins et seii , en le mois de octobre.
Lettres par lesquelles les échevins de Messines , Jean Snoukel , Henri le Mor, Pierre de le Wingarde, Jean le Mol et Pierre de le Court, certifient que demoiselle Wilhelmine, religieuse de Messines, a acheté, à Pierre Du Val, dix mesures de terre gisante à Wytschaete , sous l'abbesse de Messines , et quelle a remis lesdites dix mesures au susdit Du Val pour une rente annuelle de trente sous parisis par an.
Copie sur parchemin , écriture de l'époque.
1288. Données en Tan del incarnation Jhu-Crist mil deus cens quatre vins
et wit, el mois de décembre.
Lettres par lesquelles les échevins de Lille donnent leur consentement et approbation aux mesures prises pour que 1 abbesse et le couvent de Messines rentrent dans les frais occasionnées par la réparation des portes d*eau de Deulemont, en prélevant un tantième sur la valeur des marchandises qui passent par ces portes.
Original sur parchemin, traces de sceau en dre verte , pendant à une bande de parchemin.
1289. Dalum anno DomîDi H* CG« LXXX« dooo, mcnse tnayo.
Lettres par lesquelles Jean, seigneur de Kréki [Crequy?)^ chevalier, approuve et confirme en tous ses points les lettres par lesquelles son père Baudouin, sa mère Alix et lui-même ont donné au mois de septembre 1266, en aumône, à 1 église de Messines, une rente annuelle de quarante sols parisis à prendre sur les revenus de leurs biens à Frésin, et ce sous condition de célébrer chaque année leur anniversaire. Les témoins de cette donation étaient : Baudouin de Torchi, Hugo de Kerki et Guillaume de Ledenghem, chevaliers; M"" Inghelram de Kerki, chanoine de Furnes; Ghilebert de Pênes /chanoine d'Aires ; Jacques de Sains et Baudouin de Yalle.
Original sur parchemin, traces du sceau du seigr de Grequy, avec contre-scel en cire rouge , pendant à double queue de parchemin.
1290. Datum dDoo Domini M<> GC« nonagesimo, fcria secunda post nativita-
lem beati Johannis Baptiste.
Lettres par lesquelles .les échevins dTpres déclarent qu'une contestation s'étant élevée entre-eux d'une part , et Tabbesse de Messines et son couvent d'autre part , au sujet du droit que voulait s'arroger ladite abbesse , de pouvoir arrêter sur son territoire de Noordschooten et de Zuydschooten, les bourgeois d'Ypres ainsi que leurs biens; et en second lieu, au sujet de la navigation dans le canal passant par ledit territoire ; ils consentent à soumettre ce débat à la sentence arbitrale du comte de Flandre, promettant de se conformer à sa décision , sous peine d'une amende de cinq cents livres au profit de ladite abbesse. (Voirie N** suivant.)
Original sur parchemin , muni du sceau des échevins d'Ypres, avec contre-scel en cire verte, pendant à double queue de parchemin.
i290. Faites laD del incarnation nostre Seigneur mil deus cens quatre vins et diis, le deluns après le nativité sainct Jehan Bapt.
Sentence arbitrale prononcée par Gui, comte de Flandre, etc., au sujet du différend existant entre Fabbesse de Messines d*une part, et les échevins d'Ypres d'autre part (voir le N"* précédent). Il décide : i"" Que les échevins paieront à Tabbesse une somme de cent livres monnaie de Flandre, pour la dédommager des frais et dépenses que ce procès lui a coûtés. — S"" Ladite abbesse ne pourra faire arrêter aucun boui^eois dTpres , non plus que ses biens, sur le territoire de Noordschooten ou de Zuydschooten.
— 3** Les échevins dTpres pourront faire exécuter au canal, traversant le territoire susdit de Tabbesse, tels travaux que nécessitera l'intérêt de la navigation, mais en indemnisant l'abbesse ou les particuliers des dommages que ces travaux pourraient leur occasionner. — 4** Ces dommages devront être évalués pai* deux arbitres, l'un désigné par l'abbesse l'autre par les échevins d'Ypres.
— 5"* Si les arbitres n'étaient pas d'accord sur l'évaluation de ces dommages , le bailli du comte déciderait en dernier ressort.
Original sur parchemin, sceau du comte avec contro-scel en cire verte, pendant ii dooble queue de parchemin.
1290. Faites Tan del incarnation nostre Seigneur mil deus cens quatre vins et diis, le deluns après la nativité sainct Jehan Bapt.
Sentence arbitrale de Gui , comte de Flandre , de même contenu que le N" précédent.
Copie sur papier, écriture du 46« siècle, signée Canis.
1292. Chc fu fait lan mil dcus cens quatrevins 6t xij, le merkedi devant le
penlecoste.
Acte passé devant les échevins de Messines, par lequel Daniel Limoenes, maître de Técole de Messines, prend à censé héritable, du couvent de Messines, trois cents de terre à raison de quinze sols parisis de rente par an et cinq deniers de censé. En garantie du paiement de cette rente, il engage la maison où il demeure. — Les échevins présents à cet acte furent : Jacquemin au Poil , Hugues li Goustres, Gherard Stouthals, Jean de Bailleul, Robert de le Pierre et Martin Bec.
Sur parchemin, écriture de r($kK>que.
TV ISO.
4292. Faites lan dcl incarualion mil dcus cens quatrevins et douze, el mois
de Juing.
Lettres par lesquelles Marie, abbesse de Messines, et le couvent dudit lieu , font connaître que Henri Rike-asses tenait en fief dudit couvent deux bonniers de terre , gisant en la paroisse de Niepe-Ëglise , pour lesquels il devait par an huit rasières d'avoine, mesure dTpres, et deux chapons de rente, et douze deniers de cens. — Mus par le commun profit du couvent, Tabbesse, d'accord avec celui-ci et avec le susdit Henri , a échangé la redevanche annuelle susdite contre une rente annuelle de cinquante sols parisis , et deux sols de cens, assurés sur treize cents de prés situés à Deulemont.
Original sur parchemin, sceau de l'abbesse et du couvent en cire brune , le premier avec contrescel , pendant à double queue.
1292. Datum anno Domini M* GG« nonagesimo secundo, in die beali Michaelis.
Lettres par lesquelles les doyen et chapitre de Téglise de S*- Pierre à Lille déclarent que l'abbesse et le couvent de Messines >
leur ayant accordé Fautorisation d'acquérir certains revenu» et terres à Brun Castiel sur le territoire et sous la juridiction de ladite abbesse, sauf ses droits , eux par réciprocité accordent, à la dite abbesse, une autorisation pareille d acheter des rentes ou terres sous leur juridiction , sauf leurs droits, et sous condition que la valeur desdites terres ou rentes sera estimée par deux experts , dont l'un nommé par ledit chapitre de Lille , l'autre par Tabbesse de Messines.
OrifçÎDal sur parchemin, traces du sceau du chapitre de Lille en cire brune , pendant à une bande de parchemin.
]V ISS.
1292 (1293 n. s.) Datum bdoo DomiDi millcsioio GC« nonagcsimo secuodo,
sabbato ante ramos palmarum.
Lettres par lesquelles Tabbesse et le chapitre de Messines, déclarent que Jean de Rosebeke, chanoine de Courtrai et sa sœur Béatrix, ont fondé dans Féglise de Messines une chapellenie et qu'ils ont, de son consentement, acquis sur le territoire de ^ Messines des terres et des rentes suffisantes pour l'entretien de ladite chapellenie. — Ce nouveau chapelain sera nommé par les fondateurs, tant qu'ils vivront; et après leur décès il sera nommé par l'abbesse. — Ledit chapelain devra célébrer une messe journalière, savoir, chaque semaine, une messe en l'honneur de la Vierge, une messe en l'honneur de la S** Croix , une troisième pour les Trépassés, et les autres selon les circonstances des temps et toujours avec oraison pour les fondateurs. — Le chapelain aura sa part dans les oblations et distributions de l'église comme les autres chapelains. — Le premier chapelain nommé par les fondateurs, est un nommé Michel dit Des Prez, clerc, mais cx)mme il n'a pas encore reçu la prêtrise, il pourra en attendant faire desservir ladite chapellenie par un ecclésiastique^convenable.
Toutes les terres affectées à cette chapellenie, sont détaillées tout au long dans l'acte. On y voit que la ville de Messines, était entourée de fossés et qu'il y avait plusieurs portes, parmi les-
quelles ou comptait celles d*Ypres, de Gourtrai et d'Armentières.
Original sur parchemin, les sceaux de Tabbesse et du couvent, qui pendaient à double queue de parchemin , sont perdus.
Transcrit dans le cartulaire latin , f» S5 r«.
ly-» 153.
i294 (1295 n. s.) En rao m. ce. nonante et quatre el mois de jenvior.
'Fragment de parchemin sur lequel se trouvent inscrites diverses rentes que l'église de Messines possédait à Noordschooten. — On y a attaché un morceau de papier sur lequel se trouve : Rentes perdues à Noordscote.
Parchemin, écriture de l'époque.
(Fin du XIII' siècle.) — Sans dale.
Petit paquet contenant six bandelettes de parchemin, sur lesquelles se trouvent inscrites les indications de quelques rentes. La première de ces bandes porte en outre l'inscription suivante: Che sunt les lettres que H obediensiere a en warde tant copies que privilèges.
Sur parchemin, écriture de Tépoque.
I^« ISS.
(Fin du Xlir siècle.) — Saos date. — En français.
Ordonnance sur la manière d*élire le doyen de Féglise de Messines. — Ce document est assez curieux pour être donné in extenso.
Cest li ordenance dele élection du doyen de leglise de Messines comment il doit estre receu.
Premiers li capitles se doivent assembler en le ceur et eslire le doyen entre auls, et quant il lont esleu , il doivent commen-
ehier Te Deum laudamus en le ceur, et venir tout cantant leur Te Deum au grand autel ; et*|puis li doivent venir présenter à medame en se cambre, et quant il lont présenté à medame, medame doit dire ou faire dire par son caplain ou autre serviteur : ce Electionem factam per vos capUulum ecdesie Messi-
nensis in personam talis N de decanatu ecclesie nosire
pr édicté laudamus, approbanms et raHficamtis , et vos totem JV.... de eodem decanatu cum pertinentis ^usdem per traditionein anuli nostri investimus, jure cujuslibet in omfUbus semper satvo.n
Et doit tenir medame en disant chest clause , en se main son annel , et advetir par son annel , et donc le doit medame mener au grand autel et li faire faire son serment en le manière sen suivant.
Primes doit li doyen jurer obéissance » révérence et honneur à medame en toutes coses convenables et honnestes.
It. doit il jurer les estatuts et costumes de leglise tenir.
It. doit il jurer tenir fermement les secrets de son capitle.
It. doit il jurer si aucune cose fust aliéné qui aparteingne a lui ou à son capitle, de recouvrer et de recevoir à sen pooir.
It. doit il jurer le service de ceur faire et faire faire à sen pooir selon Fordonnance accoustumée.
Et en latin.
P* débet jurare decanus obedientiam, reverentiam et honorem Domine abbatisse in omnibus licitis et honnestis.
It. débet jurare statuta et consuetudines ecclesie observare.
It. débet jurare tenere firmiter sécréta capituli.
It. débet jurare si aliqua sint alienata per posse revocare.
It. débet jurare servicium ecclesiasticum more solito et ordinationem chori per posse tenere.
A ce document se trouve joint une copie plus récente datée du 9 mars 1519.
Feoille de parchemin, écriture da xui* siècle*
XIV" 8IBCLB.
4301. Chou fu fait en l'an de grâce mil trois cens cl un a mi averil.
Gharte-<partie portant que Henri le Woelin de Witesscate (Wytschaete) et Catherine, sa femme, ont vendu à Jean Stalpart, quinze sols parisis de rente par an , pour une somme de deniers que les premiers déclarent avoir reçue, — Cette rente est hypothéquée sur deux mesures de terre. — Étaient présents comme échevins de Tabbesse de Messines délie eskevinage de dehors, Jehans li broekeres , Welliaumes Edeward Maes du moulin , Jehans délie boustrate , Mikieus Bue et Gherars Koite ; et comme signeur Jehan de Riddervoerde.
Original sur parchemlD.
iN^« isr.
1301 (1302 n. s.) Che fu fait en lan de grâce M. CGC. et I, le vendredi
devant le S^Pierre en février.
Charte-partie portant que par devant les échevins de l'&bbesse de Messines à Zuydschoote et Noordschoote , la demoiselle de Roisins a acheté de Baudouin Ansin et de sa femme, quarante sols parisis de rente par an , au profit de demoiselle Âlis de Douai , et après la mort de celle-ci au profit du couvent de Messines. — Étaient présents, comme échevins, Wautier Delerue,
Lambert le Boie, Goutier, Colin fils Pieron, Jean Derouchi,
Jacques Erneweder et Jean
Original sur parchemin.
1303. Faites et données à Ypres le dimence après le saint Kemi el an mil
trois cens el trois.
Lettres par lesquelles Philippe de Thiette , fils du comte de
Flandre 9 ordonne que la foire de Messines se tienne comme d*habitude et pour le temps habituel, nonobstant la guerre. — Gomme il est maître de la ville et des environs, il n'y a aucun danger à craindre , et il invite tous les marchands à s'y rendre avec leurs marchandises ; il leur accorde sauvegarde saut à ceux qui sont du pays ennemi.
Original sur parchemin, sceau du comte avec cootrescel en cire verte, pendant à une Kande de parchemin.
1306. Donnée a Warneston lan de grâce mil trois cens et siis, le dimanche
que on canle JubUate.
Lettres de Robert, comte de Flandre, à son bailli deWarnêton. Il l'informe que Henri de Messines, dit de le Cambre, chevalier, a, par son testament, légué à l'église de Messines les soixante-cinq sols de rente héritable qu'il possédait à Kemmel , à savoir vingt-cinq sols pour son anniversaire et quarante sols en pitances au couvent , après le décès de sa sœur Alix , religieuse audit couvent. — Le comte ordonne à son bailli de soigner le paiement régulier de ces rentes, et, conformément au testament susdit, de forcer les hoirs à asseoir cette rente sur des terres autres que celles qui relèvent du comte.
Original sur parchemin, traces du petit scel du comte en cire verte, pendant à une bande de parchemin.
w leo.
1307. Faites et données à Maie, le merkedi après le S^Martin dyver lan de
grâce M. CGC. et VU.
Lettres par lesquelles Robert de Béthune , comte de Flandre , en exécution de l'ordonnance de Philippe-le-Bel , roi de France , sur le cours des monnaies, fixe les époques auxquelles les paiements de rentes , ventes , obligations et autres transactions
devront se faire en forte monnaie, et les époques auxquelles certaines autres transactions pourront se faire en monnaie faible.
Copie sur parchemin, écriture de l'dpoque.
TV» lei.
i307 (1308 n. s.) Donné en rassise de Doullcns souz le scel de la baillic d'Amiens, l*an M. CGC. ei sept, le samedi avant le bourdich.
Lettres par lesquelles le bailli d'Amiens, Dénis Daubigni, déclare que le prévôt de Doulens ayant empêché depuis longtemps l'exécution de la haute justice à Groisettes , laquelle avait de tout temps appartenu à Féglise de Messines, avait déclaré cette justice entre les mains du roi. Mais sur les plaintes réitérées des procureurs de Tabbesse dud' Messines qui prétendaient que la haute justice en ce lieu appartenait à lad^^ abbesse, il a pris et fait prendre des informations auprès des personnes les plus âgées et les plus respectables dud^ Doulens ; et comme il résulte de cette information que le droit de haute justice à Groisettes n'a jamais appartenu au roi de France, mais bien à Tabbesse de Messines, et que led^ prévôt s'en était emparé indûment, il remet lad'"" abbesse en pleine possession dud^ droit de haute justice à Groisettes.
Original sar parchemin, sceao du bailli d*Amiens avec conlrc-scel en cire brune , pendant à double queue de parchemin.
w lea.
1311. Àctum Formes: anno Domini H«CC«XI«, feria secunda ante Laurentii
Martyris.
Déclaration par . laquelle le prévôt de Voormezeele et le couvent dud^ lieu reconnaissent qu'ils tiennent en fief de l'église et de l'abbesse de Messines différentes terres situées à Voormezeele , (dont les limites et bornages sont indiquées dans l'acte) pour les quelles ils doivent l'hommage à lad^ église. — Toute la justice, sur ces fiefs, appartient à l'église de Voormezeele, excepté quatre
cas ( non indiqués ) qui appartiennent à la haute justice de l'église de Messines. — Le prévôt et le couvent de Voormezeele susdits doivent fournir annuellement à Tabbesse, lorsqu'elle voyage dans Tintérêt de son couvent» un cheval de somme de la valeur de cent sols forte monnaie, et pas de valeur moindre. — Si le cheval susd* venait à mourir en route, ils ne devraient en fournir un autre avant que le cheval mort fût remplacé par relise de Messines. — Ils doivent aussi à lad^^ église un relief de dix livres à Favènement d'un nouveau prévôt , et doivent assister au jour de plaid , avec leurs pairs, sur convocation pertinente faite.
Original sur parchemin, seaux do prévôt et du co«vent, en cire brune, le premier avec contre-scel, pendant à double queue de parchemin.
is^» les.
1311. Actum mechinis anno Domini M* GGC« uodccimo, feria secunda anie
feslum beali Laurentii Martyris.
Déclaration de Fabbesse de Messines de même contenu que le N® précédent , concernant les terres tenues en fief par le prévôt et le couvent de Voormezeele.
Donné sous le vidimtis d'Âllard prévôt de S*-Martin dTpres , le 3* jour des Pâques 1341.
Vidimus, original sur parchemin , sceau du prévôt de S(-Martin avec contre-scel en cire brune, pendant à double queue de parchemin.
1313. Chou fù fait en lan de grâce mil trois cens cl douse, le merkedi après le octave de le saint Martin en esié le mois de Juli.
Charte-partie par laquelle Canin Martin de Noordschoote vend à demoiselle Kateline de Quaetypre dix sols parisis de rente par an , pour une somme de deniers que led^ Canin déclare avoir reçue. — Cette rente, payable à la Noël de chaque année, est assurée sur une mesure et cinquante verges de terre sise à
Neordschoote. — Après le décès de lad** Kateline, la rente sera payée au couvent de Messines. — Témoins les échevins de Zuydet de Noordschoote : Glais, fils de Guillaume, Jean Gherard, Terris leWinter, Lambert de Lene, Laurent ,1e Louf, Chrétien, fils de Hanon Boidins.
ChyrograpUe sur parchemin.
4312. Fail en laa de grâce mil Irois cens el douze, le merkedi après le octave
de le sainl Harlin en eslé, cl mois de jule.
Charte-partie \vàr laquelle André Tierin , de Zuydschoote, vend à demoiselle Kateline de Quaetypre, vingt sols parisis forte monnaie de rente annuelle et perpétuelle , pour certaine somme de deniers que ledit André reconnaît avoir reçue. Cette rente, payable à la Noël de chaque année, est assurée sur deux mesures de terre gisant à Schooten. — Après le décès de ladite demoiselle Kateline, la rente sei*a perçue par le couvent de Messines. — Témoins les échevins de Zuyd- et Noordschoote : Clais , fils de Guillaume , Jean Gherard , Terris le Winter, Lambert de Lene , Laurent le Louf et Chrétien, fils de Hanon Boidins.
Chyrographe sur parehemin.
1312. Chou ru fail en lan de grâce mil Irois cens el douze le merkedi après le octave de la sainl Martin en eslé el mois de jule.
Charte-partie, de même contenu que le N" précédent ; vente dune rente de vingt sols par. André Tierin à Kateline de Quaetypre.
Chyrographe sur parchcmio.
i312. Donné en lan^mil CGC el douze, venredi avant le sainl Jade.
Lettres par lesquelles Jean de Rucaurt, doyen, Nicolas Sluze^
Venant (le lo llille et Christophe de Bniges, chanomes de Messines, décUu'ent avoir reçu de la trésorerie dud^ lieu et couvent vingt deniers dor.
Original sur parchemin, Iracxs de Qualrc sceaux pendant ù des bandes simple» de purchemiu.
1312 (1313 n. s.) Dalum anno Domini miilesimo Irecentesimo duodecimo,
ferià sexta anle purificat. virginis gloriose.
Lettres par lesquelles Jeanne , abbesse de Messines , et le couvent du même lieu , déclarent que dame Flore de Grespi , pour le salut de son âme , a fondé, dans Téglise dudit Messines , une chapellenie en l'honneur de S** Catherine. — Pour pourvoir aux frais de cette institution, elle a donné tous ses biens consistant en terres, situées dans les villes d'Ypres , de Messines , à Wytschaete et à Noordschoote. — L'abbesse, en vertu du droit qui lui en est réservé, nomme comme premier chapelain Chrétien de Messines, clerc; il devra célébrer dans ladite chapelle une messe chaque jour, savoir: par semaine, deux pour la fondatrice, une en rhonneur du S'-Esprit, une de la Vierge Marie, une de S** Catherine et les deux autres d'après les exigences du temps* — Il devra aussi assister aux heures et aux services ecclésiastiques de l'église comme les autres chapelains , et participera comme eux aux distributions et oblations.
A cet acte de fondation se trouve attachée une déclaration de Jacques , abbé de Wamêton , portant que Chrétien de Messines, nommé chapelain , a prêté entre ses mains , en présence de plusieurs personnes ecclésiastiques , le serment de se conformer aux règlements de la chapellenie et de l'église de Messines. (Sur parchemin, Dominica septuagesima 1312 (1313 n. s.). Sceau de l'abbé en cire brune avec contre-scel).
Original sur parchemin, revêtu des sceaux de rabbesse et du couvent, en cire verte, pendant k double queue de parchemin. — Le premier est tombé.
1313. Chou fu fail en lan de grâce mil trois cens el trose, cl moysdemny.
Charte-partie portant que devant les échevins de Tabbesse de Messines à Noordschoote et Zuydschoote, Jean de le Time a vendu aux demoiselles nonnains du couvent de Messines, pour une somme qu'il déclare avoir reçue, une rente annuelle de cinq sols parisis, forte monnaie de Paris, payable par moitié à la S^ Rémi et à la Noël , et garantie par une mesure de terre gisant à Zuydschoote. Étaient témoins comme échevins : Pierre Snouck , Jean Hovell, Jacques Erneweder, Jean de le Motte et Jean Pieron.
Original sur parchemin.
BT» iro.
1313. Ghe fu faillan mil CGC el treze, le dymanchc devant le saint Nicholay
en esté, el mois de may.
Lettres par lesquelles les échevins de labbcsse de Messines à Alverînghem , certifient que Henri del A et Marguerite sa femme ont vendu à demoiselle Agnès de Gambray, religieuse à Messines, dix sols parisis de rente annuelle et perpétuelle pour une certaine somme de deniers qu'ils déclarent avoir reçue. — Cette rente est garantie par cinq lignes de terre , située aud» Alveringhem, et sera payable chaque année à la saint Remy. — Étaient échevins d'Alveringhem : Guillaume Riquard, Simon Goetkint, Glais Garencoper, Michel AUuc et Jean Relin.
Original, muni de trois petits sceaux en cire'.bnine.
1314. Cbe fu fait lan mil GGG et quatorze, le merquedy des pasques.
Gharte-partie par laquelle Glais le Garencoopere et Marguerite sa femme vendent à Fabbesse de Messines vingt sols parisis de rente par an et perpétuellement, payable par moitié à la S'-Andrc et à la Purification , et garantie sur trois mesures de
terre gisant en la paroisse dAIveringhem. — Témoins les échcvîns d*Âlveringhem Jean Relin, Simon Goetkint, Michel Alluc^ Jacques Liquas et Jean Scorenhond.
Chyrographe sur parchemin.
w» ira.
1315. IK)Dné au Bois de Vischcnes xiiij jour de décembre Tan de grâce mil
irois cens et quinze.
Lettres du roi de France , Henri Hutin, à son connétable Gauthier de Ghâtillon. Il Finforme que Fabbesse et les religieuses du couvent de Messines se sont plaintes à lui qu*on leur porte empêchement à la jouissance de leurs biens à Groisettes sous prétexte d'une donation de ces biens faite par lui , le roi , à Ysore de Penne et à Wautier de Ghistelles » chevaliers. Il déclare que s*il a pu faire une donation pareille, elle doit être annulée et considérée comme non avenue. Il ordonne à son connétable de prendre des mesures pour que lesdites religieuses puissent jouir paisiblement dudit bien , et lui prescrit de les remettre en pos^ session de ceux de ces biens qui ont été aliénés soit sous prétexte de la donation susdite, soit sous tout autre prétexte.
Donné sous le Vidimus de Fofficial de la Morinie, le lendemain de la circoncision 1315 (1316 n. s.).
Vidimus, original sur parchemin , traces du scel de i'ofiicial de la Morinie avec contre-scel en cire verte, pendant à double queue de parchemin.
1315 (1316 n. s.) Cbe fu fait lan mil trois cens et quinze, le venredi devant
le purification Nostrc Dame.
Lettres par lesquelles Jeanne, abbesse de Messines, et le couvent dud^ lieu déclarent avoir donné à loyale censé à Wauthier le Memer, de Noordschoote, douze mesures de terre situées en la paroisse de Noordschoote susdite , qu'il tiendra en fief , lui et ses hoirs, héritablement, pour une paire de gants blancs chaque
aimée au jour de Tau , ou quatre deniers parisis pour les gants , et pour six livres parisis ancienne monnaie à payer annuellement par moitié à la Noël et aux Pâques. — Fait en présence des francs hommes de fief Venant de le Hille , chanoine de Messines, Jean Stouthals, chapelain, Robert le Hoghe, Jean le Hoghe, Alard et Daniel le Moene.
MioQte sur parchemin.
1315 (1316 n. s.) Chou fu fail en lan de grâce mil trois cens el quinze, k
ienlréc de march.
Charte-partie par laquelle Woitins, fils d*Âdèle, et Marguerite, sa femme, vendent au couvent et au chapitre de Messines et à demoiselle Agnès de Garges , religieuse audit lieu , douze sols de parisis de rente perpétuelle par an pour une somme de deniers qu'ils déclarent avoir reçue. Cette rente est garantie par deux mesures de terre, et sera payable par moitié à la S^ Rémi et à la Noël ; sept sols de cette rente reviendront au couvent et au chapitre, et les cinq sols restants à ladite demoiselle Agnès. — Témoins , les échevins de Zuyd- et de Noordschooten , Thiery le Wintre, Lambert du Loen, Jean Gérard.
Chyrograplic sur parchemin.
1315 (1316 n. s.) Dit was ghcdaen int jaer ons Heren M. CGC. ende vich-
ticne, sdissendaeghs voor Palmezondage.
Charte -partie constatant que Jacques de Lille, bourgeois d'Ypres , a acheté de Jean Woytinc et de Catherine sa femme, pour une somme qu'ils déclarent avoir reçue, huit lignes de terre située à Noordschoote. — Cette terre est vendue libre de toute charge sauf le droit de censé de cinq deniers parisis par mesure, dû à Tabbesse de Messines. — Après la vente, Jacques de Lille susdit remet ladite terre aux susdits Jean et Catherine, pour la tenir à censé perpétuelle à raison d'une
rente ))ei'pétiielle de vingt escalins parisis par an ^ payable par moitié à la S^-Bavon et à la mi-mars. — Témoins les échevins de Noordschoote Jean Piterssone , Clais Jehan-Baudouinssone , Jeau vanden Walle, Jean Hone et Pierre Snouc.
Chyrograplie sur parchemin.
i3i6. Chou fn fait en lan de grâce mil trois cens el sezc» le jour saint Thomas Taposlele, devant Noël.
Lettres par lesquelles Guillaume Pulsdonnie, chevalier, en son nom et au nom de ses fils et héritiers , déclare que pour mettre lin au débat existant entre labbesse de Messines et lui , il reconnaît qu'il doit une rente perpétuelle de quarante sols parisis à réglise de Messines , à cause de son fief d*Elsendamme qu'il tient de ladite église. Cette rente sera payable en deux termes, savoir : vingt sols à la nativité de S^ Jean , et vingt sols à la S^ Rémi suivant , et ainsi d'année en année et de terme en terme. Il oblige pour le paiement de cette rente tous ses héritages et rentes à Messines , et, du consentement de l'abbesse, il se réserve le droit de racheter ladite rente de quarante sols , moyennant la somme de vingt livres parisis. Il prie Tabbesse d'approuver ces conditions par l'apposition de son scel et de ceux de ses hommes de flef. — L'abbesse approuve l'acte par son scel , et par ceux des hommes de fief dont les noms suivent : Rogier Tonin, Venant de le Hille , chanoines de l'église de Messines ; Jean Stouthals , chapelain ; Nicaise de Scotes et Daniel Limoinnes.
Original sar parchemin, mani des sceaax des sept personnes désignées dans l'acte, tons en cire brune, pendant à doable queoe de parchemin.
1347. Che fu fait en lan de grâce mil trois cens et disesept, en le mois de may.
Lettres par lesquelles demoiselle Kateline de Quaetyper, religieuse de Messines, donne et octroie à Paulin, fils de Jean»
fils de Pîeron , de Zuydschoote une mesure et cinquante verges de terre gisant en la paroisse de Noordschoote , pour dix sols de rente annuelle à payer perpétuellement à ladite demoiselle Kateline ou au couvent de Messines.
Original sur parchemio.
1317 (1318 n. s.) Dalum aoDO Domini millesimo tricentesimo decioio seplimo, sabbaio posl festum beali Pauli, meose januario.
Lettres par lesquelles Égide , abbé de S^-Martin de Tournai , et tout son couvent, déclarent qu'ils ont vendu à Pierre de Tournai, serviteur du comte de Flandre, au profit de sa fille Mathilde, religieuse au couvent de Messines, une rente annuelle et perpétuelle de cent sols , due par le chapitre dudit couvent de Messines à celui de Tournai et payable tous les ans au jour des âmes. — Le chapitre de Messines aura donc à payer chaque année la rente susdite à ladite Mathilde ou à son chargé de pouvoir, aussi longtemps qu'elle vivra.
OrigîDal sur parchemin , traces des sceaux de l'abbë et du couvent de St-Martin de. Tournai, en cire verte, pendant ii double queue de parchemin.
1319. Faites et données en I*an de grâce mil trois cbens diis et noef, le ven-
redi après le S^-Remi el mois doclobre.
Accord fait entre Tabbesse de Messines et son couvent d'une part , et les échevins de la ville d'Ypres d'autre part , au sujet de l'incorporation dans le canal appelé Zyliric , de diverses parties de terre, appartenant à ladite abbesse et à ses manans. — La contenance des terres incorporées est de 23 mesures 2 lignes et 56 verges dans les paroisses de Noordschoote et de Zuydschoote, et de 2 lignes 56 verges , dans la paroisse de Boesinghe. — Les eaux, le droit de pèche et les crêtes du canal avec tout ce qu'elles pourront produire appartiendront aux échevins
d'Yprcs , sauf le droit de haute et de basse justice de Tabliesse susdite. — En dédommagement, les échevins assurent à ladite abbesse et à son couvent, une rente perpétuelle de dix-sept livres parisis payable chaque année, par moitié à la S*-Remi et à la mi-mars. — Ces rentes seront assurées en partie par des biens, dans la ville d*Ypres et en partie par des biens dans la châtellenie. — Les échevins ont fait construire six ponts sur le canal, savoir le premier à la Steenstraete ; le second appelé Droghebrugghe ; le troisième' appelé le pont Banekin ; le quatrième appelé le pont sur le Kerkedyc ; le cinquième appelé le pont de le viese me , et le sixième à côté de l'Yper , au commencement du canal.
Original sur parchemin , le sceaa qui pendait à double oueue de parchemin est perdu.
13i9. Données à saint Pol le demenche prochain après le saint Denis, lande
grâce mil CGC dis et neuf.
Lettres de non-préjudice délivrées à Tabbesse de Messines par ÉArd Dalement, bailli d'Amiens, au sujet de l'arrestation de Baudouin de Monchi , coupable de plusieurs méfaits contre des personnes placées sous la sauvegarde spéciale du roi de France, le quel Monchi s'était réfugié sous la juridiction de ladite abbesse.
Original sur parchemin, traces du sceau avec contre-scel en cire brune , pendant à une bande de parchemin.
1319« Données à Bruges le lundi après le feste saint March ewangeliste. Tan
de grâce mil trois cens dis et neuf.
Lettres par lesquelles Robert de Béthune, comte de Flandre, etc., fait connaître qu'un accord a été fait entre Fabbesse de Messines d'une part , et les échevins d'Ypres d'autre part , d'après lequel ceux-ci doivent payer à Fabbesse susdite une rente perpé-
luelle de dix-sept livres parisis par an en dédommagement des terres incorporées dans le nouvean canal appelé Zylinc. — Quatre livres, au moins, de cette rente seront assises sur la ville dTpres, cinq sur des revenus dans la châtellenie, et cinq sur des revenus dans les seigneuries de lad'" abbesse. — Le comte déclare qu'il laissera Tabbesse et les religieuses en paisible possession et jouissance des rentes qui leur seront assignées dans la châtellenie. (Voir le N*» 479.)
Donné sous le vidimm des échevins d'Ypres , le lundi après le jour de Toussaint 1319.
VidhnM, original sur parchemin, traces du sceau des échevins d'Ypres, en cire brune, pendant à double queue de parchemin.
1319 (1320 n. s.) Le xtj jour de march Tan mil CGC. el dis neuf.
Lettres par lesquelles Robert Sardes et Gérard le Jumel, sergents du roi à Beauclers (?), déclarent qu'en présence des échevins de Groisettes et de plusieurs autres personnes , ils ont réintégré dans les [)risons de labbesse de Messines auxdites Groisettes , Baudouin de Monchi , qui avait été arrêté indûment par des sergents du roi, sur le territoire de ladite abbesse dont il est justiciable.
Original sur parchemin, traces des sceaux des deux sergents du roi, en cire verte, pendant à une bande de parchemin.
1321 4 Données en Tan de grâce M. CGC. et vingt un, le jour saint Barnabe
aposiole.
Lettres par lesquelles Jeanne, abbesse, et tout le couvent de Messines, déclarent avoir fait réchange de cinq mesures, quarante-huit verges de terre , héritage appartenant audit couvent et situé audit Messines, contre dix- sept cent et dix,
sept verges de terre appartenant à Martin Roele^ longeant d*autres propriétés dudit couvent.
Original, traces des sceaux de Tabbesse et dn couvent , en cire yertc , pendant à double queae de parchemin.
i321. Âclum anDO Domini H* tricentesimo yicesimo primo, in crasUno fes-
tivltaiis beati Barnabe aposloli.
Lettres par lesquelles Jeanne , abbesse , et tout le couvent de Messines, déclarent apporter divers changement aux distributions faites aux religieuses dud^ couvent , changements que leur permet de faire Tétat florissant du monastère. — La somme de cinquante sols que chaque religieuse recevait annuellement pour se vêtir (voir le N^ 441) sera portée à soixante ; les deux religieuses qui recevaient annuellement cent sous pour cet objet ne recevront dorénavant pas plus que les autres. — Les écolières {scolares)y ainsi que le chapelain de Saulves recevront trente sous pour leur part. — Au jour du S^ Sacrement de l'autel , toutes les religieuses recevront une double prébende de vin et de viande , à savoir un poulet rôti , en entier, et un demi lot de vin. — Elles augmentent aussi certaines prébendes des chanoines, chapelains etc., et demandent que Tévèque de la Morinie veuille approuver et confirmer ces dispositions.
Original sur parchemin , sceaux de Tabbesse et da couvent, le premier avec contre-scei, pendant à double queue de parchemin.
