CHAPITRE PREMIER

1142. — Actum est hoc anno ab Inearnatione Domini m mo centesimo xl m0 71, papa Innocentio I7 d % régnante Cunrado, et sub testimonio nobilium meorum Walteri Bertoldi, Leonis, Heinrici de Lupun, Arnoldi de Aske, WiUelmi de Dunhelberge et Heinrici fratris sui, et Willelmi de Birbeche, et Walteri de Crahehen, et ceterorum quamplurium baronum meorum.

Gode froid, duc de Lotharingie et comte de Brabant, accorde aux chevaliers du Temple une part dans le droit de relief dû sur les fiefs de son comté de Brabant, savoir : deux marcs pour le plein relief de cinq marcs, un marc pour les reliefs de quatre ou de trois marcs, etc.

Orig. sur parchemin, fragm. de sceau équestre en cire blanche pendant à une courroie. Imprimé dans Hirjeus et Foppens, Opéra diplomatica, t. II, p. 1164.

1160. — Acta autem sunt hec anno m. c. IX Incarnatianis Domini.

Godefroid, duc de Lotharingie, prend sous sa protection les frères du Temple de Jérusalem, que son père et son aïeul avaient accueillis dans leur pays, et les exempte, eux et leurs biens, de toute exaction.

Orig. sur parchemin, auquel pend à d. q. de même un sceau équestre en cire blanche dont il ne reste qu'un fragment. *

Imprimé dans Mirjeus et Foppens, Opéra diplomatica, t. III, p. 51. — Privilèges des chevaliers de l'ordre de Malte accordés par les souverains des Pays-Bas, p. S.

1178. — Facta sunt autem hec anno dominice Incarnations mP&LXXVIII , indictione AT/ 1 , imperante Frederico semper augusto, anno vero episcopatus nostri xi*.

Rodolphe, évêque de Liège, confirme les donations faites à l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem par Éverard de Ruez, homme libre, notamment de la moitié de l'église et des dîmes de Dongleberg (JDongleberth) et de quatre boniers d'alleu, et l'abandon en faveur du même hôpital, consenti par Thiebaut et Bovon, des terres qu'ils tenaient du dit Éverard. Témoins : € Heinricus, « maioris ecclesie prepositus et archidiaconus ; Balduinus, archidiaconus ; Bruno, archidiaconus ; « Rodulphus, archidiaconus et custos ; Àlbertus, archidiaconus ; Theodericus, archidiaconus ; « Otto, archidiaconus ; Heinricus, abbas ecclesie sanctè Marie et ecclesie sancti Pauli decanus ; « Herimannus, abbas florefiensis ; Albertus, abbas maloniensis ; Albertus, abbas heilencinensis ; « Sefridus, decanus gemblacensis ; Egidius, cornes duraçhiensis ; Balduinus de Badengeies et a filius eius Balduinus ; Wâlterus de Seraing et Balduinus frater eius. De familia ecclesie <l nostre testes sunt : Theodericus de Prato, et Wedricus frater eius, dapiferj noster ; Wila lelmus et frater eius Libuinus ; Bodo de Hosemont et filius eiusGodefridus, et alii quamplures. »

Orig. sur parchemin, sceau enlevé. — Traduction française, sur papier. Imprimé dans MinfitJS et Foppens, Opéra diplom., t. II, p. 1183.

1180. (Ce fut fait et confirmé par le scel du comte Gille et du maître de l'hôpital, Fan de V Incarnation de N.-S. m. c. LXXX, indiction XIII, épacte XXII.;

Acte concernant : 1° la donation faite aux hospitaliers de Jérusalem par Gilles, comte de Duras, et ses frères Gonon et Pierre, de l'église de Saint-Médard de Jodoigne avec sa dotation, et de la dîme de Huppaye ; 2° l'institution de sept clercs pour célébrer l'office divin dans la dite église ; 3° l'établissement du maître des écoles jointes à celle-ci.

Traduction française, sur papier.

Voy. Wauters. Géographie et Histoire des comn/lunes belges, canton de Jodoigne, p. 26, 2«col.

1181. — Actumest hoc Lovaniœ, millesimo centesimo octuagesimo primo Inearnationis Dominianno, Frederico Romanorum imper atore régnante, A lexandro papa apostolorum sedi présidente, Radulpho Leodiensem cathedram régente.

Godefrold, duc de Lotharingie, déclare les Templiers exempts de tonlieux dans tout son duché.

Copie certifiée, sur papier, du vidimus de Jean de Wemeldinghen, doyen de Sainte-Gudule à Bruxelles, du 11 janvier 1521 (1520, v. si.).

Imprimé dans Mmsus, t. III, p. 61. — Privilèges des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, accordes par les souverains des Pays-Bas, p. 2.

30 août 1248. — Datum et actum anno Domini m ce xl° octavo, dominica ante festum beati Egidii.

Lettres de R. de Mac, chanoine de Saint-Jean et officiai de Liège, constatant la donation faite à la maison de l'hôpital de Jérusalem dans le diocèse de Liège, par dame Oda, veuve du seigneur Wautier Pesiére, d'une terre labourable située au territoire de Hannut et contenant environ treize boni ers.

Orig. sur parchemin, détérioré, sceau enlevé.

20 juillet 1293. — Et chu fut fait et doneit Van de grâce m° ce quatre-vins et trèse, le lundi devant le Magdalaine.

Acte passé devant les échevins de la cour de Molembais et Jean de Setrut, sire de cette cour, par lequel Jean de la Ruelle vend au maître et aux frères de la maison de l'hôpital de Chantraine , représentés par frère Robert, commandeur de cette maison, les pièces de terre y désignées, qui sont accordées en arrentement par le commandeur à Lambelin Gokenart, de Jodoigne, pour deux muids de froment louvignois à livrer à la Saint-André.

Orig. sur parchemin, avec fragments des sceaux des échevins de la cour de Huardes (les échevins de Molembais n'ayant point de sceau) et de Jean de Setrut.

13 juin 1304. — Datum Perusii, idusjunii, pontificatus nostri anno primo.

Bref du pape Benoît XI, par lequel il mande au prieur de Sainte-Gertrude de Louvain de faire rentrer la maison de la milice du Temple de Jérusalem en Hesbaye, au diocèse de Liège, en possession des biens qui en ont été aliénés ou distraits injustement.

Orig. sur parchemin, sceau enlevé.

18 octobre 1314. — Ùatum in Castro nostro Hoyensi, anno Domini millesimo trecentesimo quarto decimo, in die sancti Luce euvangeliste.

Adolphe, évêque de Liège, accorde des indulgences aux fidèles qui, s'étant confessés et étant contrits de leurs péchés, visiteront, aux jours indiqués, la chapelle de la maison de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem à Louvain, spécialement dédiée en l'honneur de saint Nicolas.

Orig. sur parchemin, endommagé par les rongeurs, sceau en cire brune mal conservé, pendant à une ganse de soie bleue et blanche.

7 avril 1315. - Datumamw a Nativitate Chris ti millesimo ccc° quinto decimo, dieseptimamensisaprilis.

Jacques, Sudensis ecclesie episcopus, • accorde des indulgences en faveur des fidèles qui visiteront avec dévotion, aux jours indiqués, la chapelle de Saint-Nicolas à Louvain, sise au mont près du château de cette ville.

Orig. sur parchemin, fragment de sceau pend, à une ganse de soie verte, rouge et blanche.

1 er juin 1315. — Datum anno a Nativitate Christi millésime trecentesimo quinto decimo, mentis iunii die.

Herman, BelloviUmensis episcopus, accorde des indulgences aux fidèles qui, s f étant confessés et se repentant de leurs péchés, visiteront aux jours indiqués la chapelle de Saint-Nicolas à Louvain, pourvu que l'évêque diocésain y donne son consentement.

Orig. sur parchemin, sceau brisé.

27 avril 1319. — Datum Avinione, V Kal. maii, pontificatus nostri anno tertio.

Bref du pape Jean XXII, chargeant le doyen de l'église de Reims d'excommunier Gilles dé Bonlez (Bonleye), chevalier, qui avait pénétré avec des complices et en armes dans l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem de Chantraine où l'on avait mis les mains sur frère Etienne de Gurgiaco, tué et mangé les porcs, les veaux et les chapons qui s'y trouvaient, etc.

Orig. sur parchemin, troué, sceau en plomb pend, à une ficelle. Le revers du sceau est usé.

19 juin 1325. — Acta sunt hœc in villa de Fossis kodiensis diocœsis, in domo in qua nunc dicti Servatius et Maria commorantur, anno Nalivitatis Domini millesimo trecentesimo vicesimo quinto, indictione octava, die décima nona mensisjunii.

Acte par lequel frère Guillaume, précepteur de la maison de Chantraine, et frère Godefroid, précepteur de la Bruyère, commissaires délégués par frère Jean de P salmis, maitre de la maison de Chantraine et des maisons d'Avalterre, admettent Servais de Fosses dit li Chandillons, Marie, sa femme, et Nicolas, clerc, leur fils, dans la confraternité de la religion de Saint-Jean et les prennent sous leur garde et protection. De leur côté, les dits époux et leur fils donnent à cette religion tous leurs biens meubles et immeubles, aux conditions y exprimées.

Copie sur papier, certifiée, le 30 janvier 4735, par le notaire Semai, de Nivelles.

16 octobre 1377. — Données à Bruexelle, le sesimejour tfoctembre, Van m. ccc. LXet diis-siept.

Wenceslas de Bohême, duc de Luxembourg, de Lothier, de Brabant et de Limbourg, marquis du Saint-Empire, et la duchesse Jeanne prennent sous leur protection et sauvegarde leur féal conseiller Henri de Saint-Trond, de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, maître de Chantraine, avec ses frères, leur famille et leurs biens.

Orig. sur parchemin, sceaux dont il ne reste que les lemnisques. Au dos : Sauvegarde de Monseigneur de Brebant et de Madamme.

Imprimé dans les Privilèges des chevaliers de l'ordre de Saint- Jean de Jérusalem dit de Malte, pp. 6-7.

15 février 1386 (1385, v. st.). — Donneit Tan de grasce mille ccc quatre-vins et cink, en mois de février quinze jours.

Acte passé par-devant les échevins de Jodoigne, par lequel Gérars li Familheuz, écuyer, et damoselle Johanne, sa femme, reconnaissent avoir vendu à frère Jehan Menart, commandeur de Chantraine, un pré situé à Bornai.

Expédition orig. sur parchemin.

23 octobre 1387. — Gegeven te Bruessd, op den drie en twentichsten dach van october, m'tjaer ons Heren dusent drie hondert tachtentich ende seven.

Lettres de Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lothier, de Brabant et de Limbourg, accordant au maître de Chantraine le pouvoir de faire emprisonner les malfaiteurs ayant nui aux biens de Tordre.

Orig. sur parchemin, sceau armorié en cire blanche pend, à une q. de parch.

29 décembre 1404. — Datum Rome, apud Sanctum Petrum, HII kal. januarii, pontificatus nostri anno primo.

Bulle du pape Innocent VII, permettant au bailli d'Avalterre, maître de la maison de Saint-Jean de Jérusalem de Chantraine, dans le diocèse de Liège, et à ses frères et sujets, d'adresser, comme

ils en ont l'habitude, à leurs confrères ou à leur trésorier à Rhodes leurs responsions et taxes destinées à l'attaque des infidèles et des ennemis du nom chrétien.

Orig. sur parchemin, sceau en plomb pend, à des lacs de soie rouge et jaune. Des parties du texte sont effacées.

17 décembre 1407. — Donné à Bruxelles, le dix-septiesme jour de décembre, Van de grâce quatorze cent et sept.

Jeanne, ducheçse de Luxembourg, de Lothier, de Brabant, de Limbourg, marquise du Saint- Empire, octroie à son conseiller messire Amel de Parfontrieu (1), maître de Chantraine, le droit de chasse sur l'héritage de la religion de Saint-Jean de Jérusalem en Brabant, en se réservant toutefois de pouvoir, comme princesse, y faire « pertriser, cachier et forester».

Copie de copie, sur papier, signée par le notaire /. de Lannoy.

No 739.

27 juillet 1431, à Bruxelles.

Philippe, duc de Bourgogne, ratifie les privilèges accordés à Tordre de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem par ses prédécesseurs les ducs et duchesses de Brabant, le 8 janvier 1380 (v. st.)» et le 31 août 1429.

Trois copies sur papier, certifiées.

No 740.

27 juin 1432. — Gegeven in onse stad van Bruessel, xx VU daghe injunio, iritjaer ons Beeren m. cecc. twee ende dertich.

Lettres par lesquelles Philippe, duc de Bourgogne, exempte frère Émond d'Emmichoven , maître de Chantraine, des corvées exigées des frères de l'ordre de Saint- Jean de Jérusalem en Brabant.

Sous le vidimus de Henri de Astha, abbé de Saint-Pierre d'Àffiighem, du 2 mars 1434 (1433, v. st). Parchemin, avec fragm. de sceau. — Y jointe une traduction française, sur papier, certifiée par Jean Pilloy, notaire à Bruxelles, en 1726, avec cachet en placard de cette dernière ville.

Imprimé dans les Privilèges des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, pp. 14 et 41 .

(1) On a écrit dans la copie : Duel de Perfontrière. Mous avons rectifié ces noms d'après le travail de M. Gachet.

5 novembre 1440. — Datutn Florentie, anno Incarnations dominice millesimo quadringentesimo quadragesimo, nonas novembres, pontificatus nostri anno decimo.

Bref du pape Eugène IV, chargeant le doyen de l'église Sainte-Croix de Liège de faire une enquête au sujet de la fondation et de la dotation d'une chapelle érigée sous les vocables de Sainte-Croix, de la bienheureuse vierge Marie et de Saint-Corneille, dans la paroisse de Donck, au diocèse de Liège ; de confirmer le tout, s'il y a lieu, et d'en attribuer l'administration aux frères de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, si l'évêque de Liège y consent.

Orig. sur parchemin, sceau en plomb pend, à une ficelle.

9 août 1441. — Datum Florentie, anno lncarnationis dominice rhillesimo quadringentesimo quadragesimo primo, quinto idus augusti, pontificatus nostri anno undecimo.

Bulle du pape Eugène IV, par laquelle il accorde une indulgence plénière aux fidèles qui, s'étant confessés et se repentant de leurs péchés, visiteront l'église du prieuré de Saint-Jean- Baptiste deSanclraren près .de Louvain, au diocèse de Liège, dépendant de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, le jour de l'Annonciation, et qui y feront des aumônes pour l'équipement, l'armement et l'entretien des galères destinées à soutenir la guerre contre les Turcs dans l'île de Rhodes.

Deux orig. sur parchemin, sceau en plomb pend, à des lacs de soie jaune et rouge. — Vidimus • délivré le 1« février 1443 (1442, v. st.) par Rutger, abbé de Saint-Jacques de Liège, et contenant outre la bulle papale, les lettres y relatives des évoques de Cambrai et de Liège. Parchemin, troué, sceau brisé.

l -f février 1443 (1442, v. st.). — Anno a Nativitate Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo secundo, mensis februarii die prima.

Jean, évéque de Liège, accorde des indulgences en faveur de la chapelle du prieuré de Saint- Jean-Baptiste de Sanctraien près de Louvain, à l'expiration de celles que le pape Eugène IV a concédées à cette chapelle et dont il autorise la publication.

Orig. sur parchemin, sceau enlevé.

2 avril 1446. — Datum Rome, apud Sanctum Petrum, anno IncarnaHonis dominice millesimo quadringentesimo quadragesimo sexto, quarto nonas aprilis, pontificatus nostri anno sexto decimo.

Bulle émanée du pape Eugène IV, à la requête de frère Émond de Emmichoven, commandeur d'Avalterre et de la maison de Chantraine de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, touchant la commanderie de Hanneffe, au diocèse de Liège.

Orig. sur parchemin, sceau en plomb pend, à une ficelle.

18 octobre 1451. — Datum in monasterio Carthusiensium extra muros leodienses,... die lune décima octava meiisis octobris, anno a Nativitate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo primo, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Nicolai divina providentia pape quinti anno quinto.

Lettres par lesquelles Nicolas, cardinal du titre de Saint-Pierre es liens, nonce apostolique ep Allemagne, accorde des indulgences en faveur des fidèles qui, s 1 étant confessés, visiteront, aux jours indiqués, la chapelle de Saint-Nicolas près du château de Louvain, de Tordre de Saint- Jean de Jérusalem.

Orig. sur parchemin, sceau perdu.

8 juillet 1455. — Gegeven in orne stat van Loeven, achte doge in julio, irit jaer ons Heeren duysent vier hoiidert vive ende viiftich.

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, confirmant les franchises accordées par ses prédécesseurs à la commanderie de Chantraine.

Copie sur parchemin, certifiée par Nulant, le 48 du même mois. — Y jointe une traduction française, sur papier, certifiée par /. PUloy, notaire public à Bruxelles, en 1796, avec cachet de cette dernière ville apposé en placard.

Imprimé dans les Privilèges des chevaliers de Cordre de Saint-Jean de Jérusalem, p. 15.

28 juin 1457. — Anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo septimo, die vicesima octava predicti mensis (junii).

Jean, évéque d'Arras, déclare avoir dédié, béni, sanctifié et consacré, le dit jour, l'église de la commanderie de Saint-Jean de Jérusalem près du château de la ville de Louvain, et les trois

autels qui y sont érigés, le premier en l'honneur de Dieu, de la très glorieuse vierge Marie, des saints Jean-Baptiste et Nicolas, et de sainte Barbe ; le deuxième en l'honneur de Dieu, de la vierge mère et des saints Edmond et Corneille, et le troisième en l'honneur de Dieu, de la vierge mère et des saints Antoine et Hubert. Il ordonne que l'anniversaire de cette dédicace se célèbre à la fête des saints Pierre et Paul.

Orig. sur parchemin, sceau en cire rouge (détaché).

3 mars 1457. — Datum et actum Lovanii, leodiensis diocesis, in aula domus habitationis

nostre, sub anno a Nativilate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo septimo,

indictûme quint a, die verojovis tercia mentis martii, pontificatus sanctissimi in Christo palris et domini no&tri domini Calisti, divina providentia pape tercti, anno secundo.

Lettres de Pierre de Mera, doyen de l'église Saint-Pierre de Louvain, délégué par l'abbé de Sainte-Gertrude, déclarant que la bulle de Jean XXII, du 8 mai 1322, au sujet des détenteurs des biens et des infracteurs des libertés et immunités de l'hôpital de S.-J. de J., doit être strictement observée envers les personnes et les possessions de la commanderie de Chantraine.

Orig. sur parchemin, fortement endommagé par les rongeurs, monogramme du notaire Thomas Deyx, fragment de sceau pendant à une ficelle.

25 février 1467 (1466, v. st.). — Datum Rome, apud Sanctum Marcum, anno Incarnationis dominice millesimo quadringentesimo seœagesimo sexto, quinto kal. martii, pontificatus nostri anno tertio.

Bulle du pape Paul II, par laquelle il accorde des indulgences aux fidèles qui, se repentant et s'étant confessés de leurs péchés, visiteront avec dévotion la chapelle de Saint-Nicolas près du château de la ville de Louvain, aux fêtes de la Décollation de saint Jean-Baptiste et de saint Edmond, et contribueront à l'œuvre et à l'entretien de cette chapelle, que le commandeur de Chantraine, Edmond de Emmechoven, avait réédifiée et augmentée.

Orig. sur parchemin, très bien conservé, sceau en plomb pend, à une tresse de soie rouge et jaune. Ce sceau représente d'un côté les apôtres SS. Pierre et Paul assis, et de Vautre le pape siégeant entre deux cardinaux et ayant à ses pieds un groupe de personnages agenouillés.

24 juillet 1494.

Acte par lequel Jacques Caillot, chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, commandeur

2 avril 1446. — Datum Rome, apud Sanctum Petrum, anno Incarnationis dominiee miUesimo quadringentesimo quadragesimo sexto, quarto tumas aprilis, pontificatus nostri anno sexto decimo.

Bulle émanée du pape Eugène IV, à la requête de frère Émond de Emmichoven, commandeur d'Aval terre et de la maison de Chantraine de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, touchant la commanderie de Hanneffe, au diocèse de Liège.

Orig. sur parchemin, sceau en plomb pend, à une ficelle.

18 octobre 1451. — Datum inmonasterio Carthusiensium extra muros leodienses,... die lune décima octava mensis octobris, anno a Nativiiate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo primo, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Nicolai divina providentia pape quinli anno quinto.

Lettres par lesquelles Nicolas, cardinal du titre de Saint-Pierre es liens, nonce apostolique eu Allemagne, accorde des indulgences en faveur des fidèles qui, s'étant confessés, visiteront, aux jours indiqués, la chapelle de Saint-Nicolas prés du château de Louvain, de Tordre de Saint- Jean de Jérusalem.

Orig. sur parchemin, sceau perdu.

8 juillet 1455. — Gegeven in onse stat van Loeven, achte doge injulio, irit jaer ons Heeren duysent vier hondert vive ende viiftich.

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, confirmant les franchises accordées par ses prédécesseurs à la commanderie de Chantraine.

Copie sur parchemin, certifiée par Nulant, le 18 du même mois. — Y jointe une traduction française, sur papier, certifiée par /. PUioy, notaire public à Bruxelles, en 1796, avec cachet de cette dernière ville apposé en placard.

Imprimé dans les Privilèges des chevaliers de tordre de Saint-Jean de Jérusalem, p. 15.

28 juin 1457. — Anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo scptimo, die vicesima octava prcdkti mensis Qunii).

Orig. sur parchemin, sceau en cire rouge (détaché).

3 mars 1487. — Datum et actum Lovanii, kodiensis diocesis, in aula domus habitationis

nostre, sub anno a Nativilate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo septimo,

indictione quint a, die verojovis tercia mensis martii, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini no&tri domini Calisti, divina providentia pape tercii, anno secundo.

Orig. sur parchemin, fortement endommagé par les rongeurs, monogramme du notaire Thomas Deyx, fragment de sceau pendant à une ficelle.

25 février 1467 (1466,v. st.). — Datum Rome, apud Sanctum Marcum, anno Incarnationis dominice millmmo quadringentesimo seœagesimo sexto, quinto kal. martii, pontificatus nostri anno tertio.

Bulle du pape Paul II, par laquelle il accorde des indulgences aux fidèles qui, se repentant et s'étant confessés de leurs péchés, visiteront avec dévotion la chapelle de Saint-Nicolas près du château de la ville de Louvain, aux fêtes de la Décollation de saint Jean- Baptiste et de saint Edmond, et contribueront à l'œuvre et à l'entretien de cette chapelle, que le commandeur de Chantraine, Edmond de Emmechoven, avait réédifiée et augmentée.

Orig. sur parchemin, très bien conservé, sceau en plomb pend, à une tresse de soie rouge et jaune. Ce sceau représente d'un côté les apôtres SS. Pierre et Paul assis, et de l'autre le pape siégeant entre deux cardinaux et ayant à ses pieds un groupe de personnages agenouillés.

24 juillet 1494.

Acte par lequel Jacques Caillot, chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, commandeur

2 avril 1446. — Datum Rome, apud Sanctum Petrum, anno Incarnationis dominice millesimo quadringentesimo quadragesimo sexto, quarto nonas aprilis, pontificatus nostri anno sexto decimo.

Orig. sur parchemin, sceau en plomb pend, à une ficelle.

18 octobre 1451. — Datum inmonasterio Carthusiensium extra murosleodienses,... die lune décima octava mensis octobris, anno a Nativitate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo primo, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Nicolai divina providentia pape quinti annoquinto.

Lettres par lesquelles Nicolas, cardinal du titre de Saint-Pierre es liens, nonce apostolique eu Allemagne, accorde des indulgences en faveur des fidèles qui, s'étant confessés, visiteront, aux jours indiqués, la chapelle de Saint-Nicolas près du château de Louvain, de Tordre de Saint- Jean de Jérusalem.

Orig. sur parchemin, sceau perdu.

8 juillet 1455. — Gegeven in onse stat van Loeven, achte doge in julio, in't jaer ons Heeren duysent vier hondert vive ende viiftich.

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, confirmant les franchises accordées par ses prédécesseurs à la commanderie de Chantraine.

Copie sur parchemin, certifiée par Nulant, le 18 du même mois. — Y jointe une traduction française, sur papier, certifiée par /. PUtoy, notaire public à Bruxelles, en 1796, avec cachet de cette dernière ville apposé en placard.

Imprimé dans les Privilèges des chevaliers de Cordre de Saint-Jean de Jérusalem, p. 15.

28 juin 1457. — Anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo septimo, die vicesima octava predicti mensis (junii).

Jean, évéque d'Àrras, déclare avoir dédié, béni, sanctifié et consacré, le dit jour, l'église de la commanderie de Saint-Jean de Jérusalem près du château de la ville de Louvain, et les trois

autels qui y sont érigés, le premier en l'honneur de Dieu, de la très glorieuse vierge Marie, des saints Jean-Baptiste et Nicolas, et de sainte Barbe ; le deuxième en l'honneur de Dieu, de la vierge mère et des saints Edmond' et Corneille, et le troisième en l'honneur de Dieu, de la vierge mère et des saints Antoine et Hubert. Il ordonne que l'anniversaire de cette dédicace se célèbre à la fête des saints Pierre et Paul.

Orig. sur parchemin, sceau en cire ronge (détaché).

3 mars 1457. — Datum et actum Lovanii, leodiensis diocesis, in aula domus habitationis

nostre, sub anno a Nativitate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo septimo,

indictiotie quint a, die verojovis tercia tnensis martii, pontificatus sanctissimi in Christo patois et domini nostri domini Calisti, divina providentiel pape terdi, anno secundo.

Orig. sur parchemin, fortement endommagé par les rongeurs, monogramme du notaire Thomas Deyx, fragment de sceau pendant à une ficelle.

25 février 1467 (1466, v. st.). — Datum Rome, apud Sanctum Marcum, anno Incarnationis dominice millesimo quadringentesimo sexagesimo sexto, quinto kal. martii, pontificatus nostri anno tertio.

24 juillet 1494.

Acte par lequel Jacques Caillot, chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, commandeur

2 avril 1446. — Datum Rome, apud Sanctum Petrum, anno Incarnationis dominice millesimo quadringentesimo quadragesimo sexto, quarto nonas aprilis, pontificatus nostri anno sexto decimo.

Bulle émanée du pape Eugène IV, à la requête de frère Émond de Emmichoven, commandeur d'Aval terre et de la maison de Chantraine de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, touchant la commanderie de Hanneffe, au diocèse de Liège.

Orig. sur parchemin, sceau en plomb pend, à une ficelle.

18 octobre 1451. — Datum in monasterio Carthusiensium extra murosleodienses,... die lune décima octava mensis octobris 9 anno a Nativitate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo primo, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Nicolai divina providentia pape quinti annoquinto.

Lettres par lesquelles Nicolas, cardinal du titre de Saint-Pierre es liens, nonce apostolique eu Allemagne, accorde des indulgences en faveur des fidèles qui, s' étant confessés, visiteront, aux jours indiqués, la chapelle de Saint-Nicolas près du château de Louvain, de l'ordre de Saint- Jean de Jérusalem.

Orig. sur parchemin, sceau perdu.

8 juillet 1455. — Gegeven in orne stat van Loeven, achtedage injulio, in't jaer ons Heeren duysent mer hoiidert vive ende viiftich.

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, confirmant les franchises accordées par ses prédécesseurs à la commanderie de Chantraine.

Copie sur parchemin, certifiée par Nulant, le 18 du même mois. — Y jointe une traduction française, sur papier, certifiée par /. Pilloy, notaire public à Bruxelles, en 1796, avec cachet de cette dernière ville apposé en placard.

Imprimé dans les Privilèges des chevaliers de Cordre de Saint-Jean de Jérusalem, p. 15.

28 juin 1457. — Anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo septimo, die vicesima octava predicti mensis (junii).

Orig. sur parchemin, sceau en cire rouge (détaché).

3 mars 1457. — Datum et actum Lovanii, leodiensis diocesis, in aula domus habitationis

7W8 tre y sub anno a Nativilate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo septimo,

indictione quint a, die verojovis tercia tnensis martii, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Calisti, divin a providentiel pape tercii, anno secundo.

Orig. sur parchemin, fortement endommagé parles rongeurs, monogramme du notaire Thomas Deyx, fragment de sceau pendant à une ficelle.

28 février 1467 (1466,v. st.). — Datum Rame, apud Sanetum Marcum, anno Incarnationis dominice miUesimo quadringentesimo seœagesimo sexto, quinto kal. martii, pontificatus nostri anno tertio.

24 juillet 1494.

Acte par lequel Jacques Caillot, chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, commandeur

2 avril 1446. — Datum Rome, apud Sanctum Petrum, anno Incarnationis dominice millesimo quadringentesimo quadragesimo sexto, quarto noms aprilis, pontificatus nostri anno sexto decimo.

Orig. sur parchemin, sceau en plomb pend, à une ficelle.

18 octobre 1451. — Datum inmonasterio Carthusiensium extra muros leodienses,... die lune décima octava mensis octobris, anno a Nativitate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo primo, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Nicolai divina providentia pape quitUi anno quinto .

Orig. sur parchemin, sceau perdu.

8 juillet 1455. — Gegeven in onse stat van Loeven, œhte doge in julio, in't jaer ons Heeren duysent vier hondert vive ende viiftich.

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, confirmant les franchises accordées par ses prédécesseurs à la commanderie de Chantraine.

Imprimé dans les Privilèges des chevaliers de Cardre de Saint-Jean Ae Jérusalem, p. 15.

28 juin 1457. — Anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo septimo, die vicesima octava predkti mensis (junii).

autels qui y sont érigés, le premier en l'honneur de Dieu, de la très glorieuse vierge Marie, des saints Jean-Baptiste et Nicolas, et de sainte Barbe ; le deuxième en l'honneur de Dieu, de la vierge mère et des saints Edmond' et Corneille, et le troisième en l'honneur de Dieu, de la vierge mère et des saints Antoine et Hubert. Il ordonne que l'anniversaire de cette dédicace se célèbre à la fête des saints Pierre et Paul.

Orig. sur parchemin, sceau en cire rouge (détaché).

3 mars 1457. — Datum et actum Lovanii, leodiensis diocesis, in aula domus habitationis

nostre, sub anno a Nativitate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo septimo,

indictione quint a, die verojovis tereia tnensis martii t pontificat us sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Calisti, divina providentia pape tercii, anno secundo.

Orig. sur parchemin, fortement endommagé par les rongeurs, monogramme du notaire Thomas Deyx, fragment de sceau pendant à une ficelle.

28 février 1467 (1466,v. st.). — Datum Rome, apud Sanctum Marcum, anno Incarnationis dominice millesimo quadringentesimo sexagesimo sexto, quinto kal. martii, pontificatus nostri anno tertio.

Orig. sur parchemin, très bien conservé, sceau en pldmb pend, à une tresse de soie rouge et jaune. Ce sceau représente d'un côté les apôtres SS. Pierre et Paul assis, et de Vautre le pape siégeant entre deux cardinaux et ayant à ses pieds un groupe de personnages agenouillés.

24 juillet 1494.

Acte par lequel Jacques Caillot, chevalier de l'ordre de Saint- Jean de Jérusalem, commandeur

2 avril 1446. — Datum Rome, apud Sanctum Petrum, anno Incarnationis dominke millmmo quadringentesimo quadragesimo sexto, quarto nonas aprilis, pontificatus nostri anno sexto decimo.

Orig. sur parchemin, sceau en plomb pend, à une ficelle.

18 octobre 1451. — Datum in monasterio Carthusiensium extra muros leodienses,... die lune décima octava mensis octobris, anno a Nativitate Domini millmmo quadringentesimo quinquagesimo primo, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Nicolai divina providentia pape quinli anno quinto.

Orig. sur parchemin, sceau perdu.

8 juillet 1455. — Gegeven in orne stat van Loeven, achte doge in julio, in't jaer ans Heeren duysent vier hoiidert vive ende viiftich.

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, confirmant les franchises accordées par ses prédécesseurs à la commanderie de Chantraine.

Copie sur parchemin, certifiée par Nulant, le 48 du même mois. — Y jointe une traduction française, sur papier, certifiée par J. Pilloy, notaire public à Bruxelles, en 1796, avec cachet de cette dernière ville apposé en placard.

Imprimé dans les Privilèges des chevaliers de Cordre de Saint-Jean de Jérusalem, p. 15.

28 juin 1457. — Anno Domini millésime quadringentesimo quinquagesimo septimo, die vicesima octava predicti mensis (junii).

Orig. sur parchemin, sceau en cire rouge (détaché).

3 mars 1457. — Datum et actum Lovanii, leodiensis diocesis, in aula domus habitationis

nostre, sub anno a Nativilate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo septimo,

indictione quint a, die verojovis tercia mensis martii, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini no&tri domini Calisti, divina providentia pape tercii, anno secundo.

Orig. sur parchemin, fortement endommagé parles rongeurs, monogramme du notaire Thomas Deyx, fragment de sceau pendant à une ficelle.

25 février 1467 (1466, v. st.). — Datum Rome, apud Sanetum Marcum, anno Incarnationis dominice millesimo quadringentesimo sexagesimo sexto, quinto kal. martii, ponlificatus nostri anno tertio.

24 juillet 1494.

Acte par lequel Jacques Caillot, chevalier de l'ordre de Saint- Jean de Jérusalem, commandeur